SANA "〈shyshyshy〉因为是我自然的面貌所以好像很被喜爱。 虽然最初是因为我的发音不好，但人们都很喜欢我的那一面。 2017年也能喜欢我自然的面貌就好了。" 出道前後的圣诞节有什麽不同呢？ 练习生时和练习生朋友和职员们一起享受圣诞节，出道後变成和成员们和 ONCE一起享受，很开心能和更多人一起享受圣诞节。^^ 今年圣诞想怎麽度过呢？ 今年圣诞节全体经纪人欧巴能一起扮成圣诞老公公就好了，"不是只有戴帽子， 完美地装扮然後送礼物给我们九个就好了，欧巴们！" 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 和圣诞老公公相关的传说不是很多吗，小学时圣诞节的隔天去学校时，(跟我)很亲 的朋友说前一天有听到圣诞老公公进来的声音，说有听到钟声，问我们是不是也有听到， 当然没听到啊！因为没听到所以跟他说没听到，他又问我们有没有收到礼物，我说有收到 ，他就说没听到钟声的话是假的圣诞老公公送的，但我真的收到圣诞老公公的礼物了啊！ 所以隔年圣诞节开始，我努力不要在12点前睡着，看会不会听到声音（MOMO：我也有 这样。），但真的没听到，但仔细听好像又有听到，应该是心情使然吧？因为那个朋友 的一句话，等了圣诞老公公三年，虽然很快就知道没有圣诞老公公，但一方面又想着 有圣诞老公公存在，因为同一时间无法转全世界一圈，（MOMO：我跟你想的一模一样！） 所以无法到的地方就拜托爸妈转送，所以对於爸妈送礼物这件事我就理解了。小学时 听了很多人说没有圣诞老公公，所以问了妈妈，但她无法回答我，所以又问了爸爸， 妈妈和爸爸因此开了会议，说因为不能对SANA说谎。 你听到他们开会吗？ 对....开了一两天的会，结果跟我说"因为不能对你说谎所以才说的，礼物不是 圣诞老公公送的。"，因为圣诞老公公无法转全世界一圈，所以爸妈代替他送礼物， 那时是这样听他们说的，我很高兴他们这样跟我说，所以跟他们说很感谢他们代替 圣诞老公公送我礼物。 那麽在那之後没有再收到礼物了吗？ 还是有收到啊，当然要收到啊！因为是(爸妈)代替要送我的啊！ 如果亲自当圣诞老公公一天，想做什麽呢？ 要当的话感觉TWICE全部会一起当，为了彻底扮演圣诞老公公的角色，我们九个 会去国外，在国外变成圣诞老公公然後玩，如果圣诞老公公在路上走的话，小孩们会 觉得多神奇呢！我们也会很开心，也想送小孩们礼物，然後要吃好吃的，也招集附近的 小孩们请他们吃好吃的，然後也要带CANDY BONG分给他们，感觉去圣诞灯饰很漂亮的 国家会很棒。 想推荐给粉丝们的圣诞电影是？ 想推荐〈Hairspray(发胶明星梦)〉，是我在日本时看的电影，真的很享受地看完了， 内容很有趣，看了心情也会变好的电影，所以圣诞节看的话感觉很好，"内心空虚的人们， 请去看Hairspray吧！" 想给成员们什麽圣诞节礼物呢？ 娜琏欧逆的话是饼乾，我如果吃到好吃的饼乾就会想到娜琏欧逆喔，也会多买欧逆 的份，想着要一起吃才行。定延的话是清扫工具，不是让定延去打扫，是代替定延打扫的 清洁工具，这样定延的唠叨感觉才会减少。(笑) MOMO的话是头发营养剂。志效是声音 阻断器，志效睡觉的时候对声音很敏感，想买给她可以阻绝声音的机器。MINA的话是 番茄酱工厂一日招待券。多贤是巧克力工厂一日招待券。彩瑛是在家一周的休假，彩瑛 很喜欢家里！子瑜的话她现在跟我在打听要买行动电源，因为她说行动电源太重了， 所以想买世界上最轻的行动电源给她。 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 因为现在已经冬天了，想去看夜景，去夜景很漂亮的国家感觉很好，韩国的话不要 是逛过好几次的首尔，想去像釜山(之类)的其他城市。 今年发生最好的事和觉得遗憾的事有那些呢？ 今年最好的事很多，和ONCE一起的时间全部都很喜欢。^^ 今天在宿舍和子瑜、 MOMO一起吃完饭才来的，我们一路宿舍生活到现在，和成员们全部一起在餐桌上吃饭时 好像是最幸福的，成员们都像家人、最安心放松，一起床穿着睡衣、坐在餐桌上， 全部一起吃饭时是最幸福的。而遗憾的事是没有很常看夜景（夜空的星星）。 "不完美这件事， 总觉得有点傻的面貌就是我自然的一面。" 有想给好好度过了2016年的自己说的话吗？ 2016年有很多好的事情，虽然也有不好的事情，但和TWICE成员们一起战胜， 也和粉丝们一起度过了有趣的时光，是出道後度过的第一年，经历了很多事情，那些 都是有意义的，想着度过的这1年、一边努力成为帅气的歌手吧！ 2017年的目标是什麽呢？ 想要TWICE九个人获得休假一起去旅行，虽然也想去国外，以前有计划过要去济州岛， 如果去济州岛旅行就好了，国外也很好！ 拍年历的时候你说正在计画要装饰房间，实行了吗？ 目前还没，但现在季节要变了不是吗，房间外面有很多银杏树，风吹的话会掉很多 叶子，天气晴朗的时候看到那个，像照明一样的黄色阳光会照进来喔，所以跟成员们说 自然光更漂亮，因此还没买灯具。 那麽搭配圣诞节来装饰看看房间如何呢？ 我很喜欢香氛蜡烛，最近没有需要点蜡烛的日子，但圣诞节很冷，也是需要香气 的日子，所以要来点香氛蜡烛。 有特别喜欢的香气吗？ 我呢香水跟香氛蜡烛都喜欢甜甜的香气，如果在混入花香感觉更能消除疲劳。 有看到你最近在访问说难过的时候会去看星星，在日本的时候也是这样吗？ 在日本时也会在难过的时候去外面看星星，虽然星星没有很多，但还是可以看到 一点，在外面一边散步一边看夜景，小时候也有在乡下住过几年，那时星星真的很多！ 推荐一些可以看到星星的场所给粉丝们吧。 如果想看星星的话，去天文馆吧！那里可以看到星星，去那里的话不管何时都能看到。 喜欢星星的话，感觉你也会喜欢灯饰(此指灯海那种一整片的装饰)。 超喜欢！ 有特别为了看灯饰去的地方吗？ 圣诞节时因为人们都会在家里装饰，只在路上走也很漂亮，有装饰很好的住家 走到哪都像有灯海，还有去环球影城的话那里有超大的圣诞树，颜色还会随着时间转换， 灯饰非常漂亮，所以我要推荐环球影城！ 想要在即将到来的生日做什麽吗？ 这次生日...怎麽说呢，生日没有跟家人一起度过过，会先跟家人连络，去年因为 行程所以成员们都不在，这次想要全部一起过。 2016年因为〈shyshyshy〉得到了许多喜爱，2017年想要留下什麽样的SANA印象呢？ 〈shyshyshy〉因为是我自然的面貌所以好像很被喜爱。虽然最初是因为我的发音 不好，但人们都很喜欢我的那一面。2017年也能喜欢我自然的面貌就好了。 那麽SANA自然的面貌是？ 不完美？某种有点不足的一面。 JIHYO "2017年想要开演唱会。" 出道前後的圣诞节有什麽不同呢？ 我也是练习生时常常和娜琏欧逆和定延一起过圣诞节，练习生时无法想像出道後 会有行程这件事，好像只有想过'会跟成员和粉丝们一起过啊'这样，出道後和一样的人 度过圣诞节，好像没有太大的不同。^^（但跟粉丝们一起这件事不一样了！） 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 我因为小时候就开始当练习生，和家人分开住所以家人好像都觉得很惋惜，有一次 圣诞节起床後发现头上有钱！虽然不是很确定，但我的记忆里好像真的有钱，那时我 还只是小学生喔！那件事印象最深刻，但小时候好像没有相信圣诞老公公的记忆。^^ 如果亲自当圣诞老公公一天，想做什麽呢？ 如果能当圣诞老公公的话想要送家人礼物，能让收到的人发现是我(送的)的礼物！ 想推荐给粉丝们值得看的圣诞电影是？ 通常听音乐时会听跟我有关或合我感受的音乐嘛，电影也是，比起我是看哪些电影、 听哪些音乐，和谁一起看或听好像才更重要，比起推荐我喜欢的电影，跟喜欢的人一起看 的电影才是好的电影。圣诞节时还是最常看电视上一直播的〈小鬼当家〉。^^ 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 真的很想跟成员们一起去旅行，就算不是国外，去山里的民宿或去海边都没关系， 常常想着我们聚集起来不用手机去玩会是怎麽样子，吃的也一起去市场买来吃感觉会 很好玩，定延家的爸爸因为是厨师，常常带已经烹调好的食物给我们，肉也都腌好给 我们！可以用那些食物煮来吃，如果不会的话再打电话问就好了。 想给成员们什麽圣诞节礼物呢？ 我要说即使是非现实也想买的东西，定延的话是车，想要以纪念她考到驾照买给她， 偶尔有和昇延欧逆一起练习，她说定延说过如果开车的话感觉很好。MOMO和SANA的话是 驾照，他们有说过想要考到驾照。子瑜的话是跑步机，她常说家里如果有跑步机的话 就好了。多贤的话是松软、容易入睡的床，(她)真的睡得很好。(笑) 娜琏欧逆的话是 面具或外出服，欧逆出去都只穿睡衣或不装扮就出门（用手遮着脸），欧逆可以不要 那样就好了kk，问题是因为欧逆都这样所以我也渐渐变成那样，想着原来这样出去也 可以啊，所以就跟着一起。MINA的话是生牛肉无限品尝券，每次MINA爸妈来一定会吃 生牛肉喔。彩瑛的话是房间或是房子，因为她常常画画、很享受一个人的时间。^^ "其实比起高音我比较喜欢低音。" "比起高音我比较喜欢低音，想要唱可以舒适地用我音域里的低音唱的歌曲。" 今年发生最好的事和觉得遗憾的事有那些呢？ 最好的当然是出道到现在才一年就得到了这麽多的喜爱。而虽然不是今年，与其说 遗憾不如说有想要去除的一件事，〈SIXTEEN〉的我的影片..直到现在搜寻TWICE的话 都会出现那时的影片，不然就是会出现在旁边的相关影片，我真的无法再看一次， 如果可以，就算只让我看不到也好，因为呢除了〈SIXTEEN〉时期外，也有最近才变成 我们粉丝的人，那麽就会看影片吧？对於这件事很害羞，周围的朋友〈SIXTEEN〉看的话 也会(害羞)，虽然是因为有那个节目才让我成为了TWICE，但如果我的资料都消失就 好了。(笑) 有想给好好度过了2016年的自己说的话吗？ 因为长时间下来的练习才能得到这麽多的爱，恭喜你，但还是不要认为这是理所 当然的比较好，今年也辛苦了，不要忘记最初练习生时殷切盼望的心情就好了。 2017年的目标是什麽呢？ 明年想开演唱会，真的很想开！ 这次〈TT〉专辑得到了许多爱，你个人的满足度是多少呢？ 〈CHEER UP〉活动时给了51分，在其他访问和周围的人都问为什麽分数给这麽低， 我不认为分数有给低喔，觉得已经给了很高的分数了，为什麽呢，因为如果超过50分 就是超过平均了，所以觉得是比较高的分数了，比起〈CHEER UP〉，〈TT〉表现又 更好了，这次应该就可以给大概71分了，每个人都常常对自己不满意嘛，还有未来 以歌手活动的日子还有很多，所以现在不能马上想着很高的分数。^^ 今年和定延都考到驾照了，考驾照的挑战如何呢？ 正常来说我的同辈朋友们都说学开车很可怕，但对我来说真的很有趣！因为觉得 太有趣所以一直在道路上大胆地直进催油门，被说不能超过某个速度。(笑) 考试的时候 也几乎都没被扣分一次就考上了，另外，考到的时候是放假期间，所以学生很多， 首尔都没有可以登录的机构了，所以去了一趟南杨州市的机构，我是爸爸载我去的， 定延是从COEX(国际会议暨展示中心)坐接驳车去南杨州的，我真的觉得定延超厉害的！ 如果要出圣诞节纪念专，志效想要收录哪些歌？ TWICE的歌里有很多要飙高音或用力唱的，尤其是我的part，所以不要那种、想要唱 比较平静、听着很舒服的歌，哪种种类都没关系，想要唱acoustic的歌曲*。 （*用真实乐器、不使用太多後制的音乐） 你说你低音唱得比较好吗？ 比起高音我比较喜欢低音，想要唱可以舒适地用我音域里的低音唱的歌曲。 你去KTV主要都唱哪种歌曲？有那种’唱这首就会得100分’的歌吗？ 唱儿歌就会得100了不是吗？其实常去KTV的人通常都会取消打分数的功能，因为 要赶快唱下一首歌，所以都不知道分数几分，听说KTV的机器还可以设定分数的下限和 上限喔！ TWICE的MV以cosplay着名嘛，下次想挑战什麽角色吗？ 我在〈CHEER UP〉里面扮演啦啦队队长所以没什麽大变化，所以这次变身成角色 很有趣，不管变身成什麽，只要跟TWICE印象不同、可以变身的角色都好。不然跟我很像 的角色有很多嘛，如果试试那些角色应该也很好玩，我们的MV是比较偏有趣的内容， 所以粉丝们也会看得很有趣吧？那不会是要我扮成汤玛士或胖丁吧？(笑) 那变身成志效喜欢的角色如何？ 最近是满喜欢蛋黄哥这个角色的，但因为我无法变成蛋黄哥，不然我和角色一起玩 的面貌感觉也不错呢。^^ MINA "2016年虽然做过很多事了，但不管是歌或是舞台都没有觉得满意过，总是觉得有遗憾。 2017年虽然100%都做到完美很难，但如果可以比今年做得更好就好了。" 小时候过的圣诞节有留下记忆的小故事吗？ 是在我小学一年级左右，哥哥性格非常木讷，平常也几乎不说话，但圣诞节我们 会在家里挂袜子，袜子里面放有铅笔和小笔记本，所以很好奇想说是谁送的呢，後来 发现是哥哥准备的，好像是哥哥用零用钱买给我的，就这麽一次！(笑) 所以记忆深刻。 另外我小时候就有收到游戏，哥哥也有收到，客厅里有一台大的电视机，所以就规定 早上我和哥哥谁先起床谁就能先玩，所以圣诞节早上总是很早起床！ 如果亲自当圣诞老公公一天，想做什麽呢？ 全世界的粉丝不是很多嘛，如果我能当圣诞老公公，想去所有地方看粉丝们。 有想收到的圣诞节礼物吗？ 想要衣柜、需要抽屉，不然当作是给MOMO欧逆的然後我来用。(笑) 今年最後给你自由时间的话想做什麽呢？ 和成员们一起去旅行。 大家都说想去旅行呢。 志效这样说吧？志效常常这样说。 夏威夷？ 不错耶，很好！(笑) 今年发生最好的事和觉得遗憾的事有那些呢？ 得到大奖真的很好，觉得'原来有这麽多人喜欢着我们啊'，真的除了感谢不知道 要说什麽了。遗憾的事大概是韵律体操吧？ 2017年的新年目标是什麽呢？ 2016年虽然做过很多事了，但总是觉得有遗憾，不管是歌或是舞台都没有觉得 满意过。虽然100%都做到完美很难，但如果2017年可以比今年做得更好就好了。啊， 还有明年想要改正走路外八的角度，就算无法走一字，至少角度小一点？(笑) MINA度过的20岁如何呢？有想要给现在要满20岁的多贤什麽建议吗？ 20岁後没有什麽变化，但因为说到多贤明年要满20岁所以我很期待，跟她说"现在 多贤也要来尝试点性感的吗？"，多贤说"现在变大人了，怎麽办？"，想说是有在准备吗？ （定延：多贤真的很保守！她说V领或可以看到锁骨的衣服都不行。） 对啊，一直把 衣服往上拉，但反而後面背部都看的到！(笑)（定延：但最近她穿了可以看到锁骨的 衣服！多贤还说'我现在也穿可以看到锁骨的T-shirt了'，哈哈），其实多贤好像 很享受从10代变成20代，说着"我现在是大人了！"，我是没什麽变化地度过了20岁， 不知道多贤会有什麽变化呢，很期待。 你以很会玩游戏出名，最近在玩什麽游戏呢？ 〈SUPERSTAR JYP NATION〉剩下最後一个游戏，但因为换手机全没了，而且马上 就开始活动了，也无法用电脑玩，所以最近没什麽在玩。 "如果当一日圣诞老公公 想去所有地方看全世界的粉丝们。" 学芭蕾的时候有在圣诞节或年末公演过吗？ 没有公演过的印象，但有去看过(别人的)的记忆，我在〈SIXTEEN〉时展现的舞台是 〈胡桃钳〉，那个是以圣诞节为主题的，第一次看的专业人士公演就是那出喔。我只有 参加过(舞蹈)学院的发表会，看过的也只有那个(胡桃钳)，看了那个舞台後觉得布景 好美、服装也很闪亮！ 那时是几岁呢？ 大概是小学2年级的时候，看了觉得真的好漂亮！至今记忆还是很清晰，学院的 都只演出短短的1部或2部，但专业的舞台是从头到尾串联整个故事的，故事进行的同时 会转换舞台真的很有趣，当时很沉浸在舞台演出里。 中秋〈偶运大〉韵律体操时正式比赛的失误好像很惋惜耶。 PDnim也说真的很可惜，如果再给我机会，一定会不留下遗憾、努力地做的！ 练习的时候很辛苦，所以会尽可能吃好吃的东西，因为呼拉圈比想像中重，长了很多肌肉。 除了呼拉圈有想做其他的吗？ 想要做彩带，听说因为彩带很长所以很需要手臂的力量，我的臂力很弱，所以大概 会做不来。 出道前休息的时间都在做什麽呢？ 出道前也一样，整天在宿舍或去购物。练习生时有一次冬天下雪的时候从宿舍走到 COEX(国际会议暨展示中心)，去了新论岘站、江南、新沙洞，一整天都在走路，(当时) 真的很无聊吧。 喜欢走路吗？ 没有耶，看着手机地图跟着走就到江南了，但真的感觉快冻死了，现在想起来 不知道为什麽会那样做，也没有购物就真的只有走路。^^ -------------------- 来源：TWICEZINE VOL.1 (Yuki大提供) 翻译：CHFANSL 文字、版权皆归JYPE所有，转录请务必注明出处 SANA话真的很多，我的word档里足足多了MINA快一页！ 看的时候快被SANA笑死！送成员的礼物是跟MOMO心有灵犀吗？XDD 志效则是每次看都很想跟她说你已经做得很好了～！ MINA的则默默出现一些小笑点超可爱哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.239.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1494249909.A.4A3.html 真的超可爱～而且还让SANA知道更好笑XDD 当初还觉得SANA爸妈看起来满严肃的样子 现在整个超可爱～ 肉息大XDD 果然是天马行空的SANA啊 好像有看过XDD 完全正解！ 但不能指望SANA会记得带(?)XD 超可爱的 但姊姊好希望MINA不要改啊～ 可能因为是独生女？ 对啊..但以後一定还有很多机会的！ 真的～ SANA叙述起来又更可爱～ 记得LOA时期就有说过 还有一些P图什麽的XD SANA的小聪明哈哈 摁摁真的很喜欢志效唱比较低音的歌! idol可以这样吗！ 对啊 志效在SIXTEEN唱的每首都很可以re啊! ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/08/2017 22:46:28 SANA这点真的是她的招牌哈哈 希望三岁这点也不要变XD 哈哈也是 但SANA还是有懂事地跟爸妈谢谢～ \GOD JIHYO/\GOD JIHYO!/ 感谢M大眼尖！！（改了昇结果延跑掉... ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/08/2017 23:29:26 哈哈哈哈马上浮现日剧的动画效果(赞成方vs反对方！) 最喜欢听他们说彼此可爱的事情～ 但看起来好像满有重量的耶~(?) 一起傻傻地(?)等圣诞老公公XD 这样对吗～～不是应该交棒让我休息一下的吗TT no木嘿!no木嘿! 对啊三岁有时候好像又很注重 例如对滤镜的执念XD 浮现偶运大开心跳着走的企鹅(X)MINA(O) 哈哈哈尴尬的兄妹XD～ 哈哈哈反正小SANA有收到礼物就好～ https://www.youtube.com/watch?v=BKHcrBHUDmY 我也记错了哈哈是更早 来复习一下SIXTEEN有脸颊肉、吃番茄酱长大的MINA～ 第一题的珍藏品～而且还有指定品牌哈哈 ※ 编辑: chfansl (123.240.239.13), 05/09/2017 22:20:15