作者WLR (WLR™)
看板TWICE
标题[影音] 160429 TWICE TV3 EP.01
时间Fri Apr 29 16:05:53 2016
160429 TWICE TV3 EP.01
[官方] http://www.vlive.tv/video/7886 已有正体中文字幕。
---
简体中字
[ DM ] http://goo.gl/b27LQu
[土豆] http://goo.gl/SnE2di
cr.百度TWICE吧 周子瑜吧_TZUYUbar 樱花字幕组 MAKA韩语字幕组 四站联合翻译制作
http://i.imgur.com/nYe8T9c.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.152.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1461917159.A.67F.html
1F：推 bebeop5566: 推☁ 04/29 16:06
2F：→ WLR: 先跟音乐银行吧，TV3晚点再看就可以了 04/29 16:07
3F：推 jason0828: 推 04/29 16:07
4F：推 IdarvishU: 推 04/29 16:09
5F：推 spirit1280: momo睡死 被出卖吗? XDDDD 04/29 16:09
6F：推 YunMengTien: 好卡喔 04/29 16:10
7F：推 popo60312: 推! 04/29 16:11
8F：推 mayday66: 可以知道哪间房间很吵了XDD 04/29 16:11
9F：推 mintmina: 推推 04/29 16:11
10F：推 monmo: 怎麽觉得MOMO好像有点张着眼睛睡的感觉XD 04/29 16:13
11F：推 MomomyLove: 推！下课看 04/29 16:14
12F：推 hy2264: 先推再看!!! 04/29 16:15
13F：推 nikkisu: 好像vlive有活动 04/29 16:17
14F：→ TSNing: 在明天晚上前截下TV3你的本名 然後到Vapp脸书下面留言标记 04/29 16:19
15F：→ TSNing: 朋友 好像有送签名专 04/29 16:19
16F：推 ILNARA: momo好惨XD 04/29 16:20
17F：推 IMYO: 推 04/29 16:21
18F：推 mayalovehp: 看完了，好短>"< 04/29 16:21
19F：推 toolin: 好短!! 04/29 16:21
20F：→ toolin: 而且看不懂在干嘛XD 04/29 16:22
21F：推 rick12391: 等中字再看一次XD 04/29 16:23
22F：推 JR00165733: 这集一直在坐车XD 04/29 16:23
23F：推 q250119: 是本命喔不是本名~ 本名应该是不会出现在TV3的哈哈XD 04/29 16:23
24F：推 m9o2o: 推 04/29 16:25
25F：推 s863800: 推豆腐老师… 04/29 16:26
26F：→ TSNing: 啊字没选好xDDD 是本命没错～ 04/29 16:26
27F：推 tim24262426: 先看music bank 坐等中字 04/29 16:27
28F：推 oshimanyan: 才播这一点点 看来是10集都在济州岛录完了 04/29 16:28
30F：→ chenexxitw: 太可爱啦！ 04/29 16:29
31F：推 s863800: 这次的TV多了好多赞助~ 04/29 16:31
32F：→ s863800: 拍出来的level 应该会不错吧～ 04/29 16:31
33F：推 taekekeke: 游览车好晃 我都要晕车了@@ 04/29 16:31
34F：推 TSNing: Momo脖子不会扭到吗 04/29 16:32
35F：→ TSNing: xD 04/29 16:32
36F：推 apiou38: 哈哈哈哈哈 Momo啊... 04/29 16:33
37F：→ ChessChi: MOMO呀 继子瑜打哈欠之後XDD 04/29 16:34
38F：推 popo60312: 志效那台车是在开趴吗?XD 04/29 16:34
39F：推 hy2264: Momo啊~~~XDDDD 04/29 16:35
40F：推 RingXO: 推～ XDDD 04/29 16:38
41F：推 s955202: Sana太操劳了，都长出两颗可爱的青春痘了！ 04/29 16:40
42F：推 nikkisu: 想要亲签的版友就踊跃参加活动吧～ 04/29 16:57
43F：推 rool: MOMO~~~ XDDD 04/29 17:06
44F：推 popo60312: TV3有官方繁中了!神速! 04/29 17:11
45F：推 mayday66: 因为有合作阿XD 记得参加活动吧 04/29 17:11
46F：推 YTLey00: 志效Sana定延超high momo怎麽还能睡成那样XDDD 04/29 17:13
47F：→ WLR: 最近很用心在推vlive，各国字幕都有 04/29 17:21
48F：推 tim24262426: 好快 各国字幕 04/29 17:41
49F：推 geniusjo3: 最後面怎麽突然笑志效(?) 04/29 17:46
50F：推 matthew52053: Momo游览车里真的是清醒的吗XDDDD 04/29 17:51
51F：推 ILNARA: 来看中字坐等56M XD 04/29 17:54
52F：推 hsin0114: 她们的制服是真的自己的制服!!! 04/29 18:00
53F：推 elva072001: TV3是跟MBC合作吗？片尾有MBC的logo 04/29 18:01
54F：推 kenro: 在聊济州岛好玩的地方 外国Line都一脸茫脸 04/29 18:08
55F：推 a566598974: 对阿我也看不太懂最後面笑志效的原因 04/29 18:09
56F：推 mayday66: 修学还是休学 04/29 18:13
57F：推 kop291: 定延真的好像小男生 好可爱~~ 04/29 18:21
58F：推 pig880115: 休学旅行是毕业旅行的意思吗 04/29 18:21
59F：推 elva072001: 定延这样跟我们这一家的石田有几分像 04/29 18:22
60F：推 matthew52053: 楼上e大当我浮出石田的脸时我大爆笑 04/29 18:23
62F：推 kop291: 颗颗颗 超像石田XD 04/29 18:25
63F：推 TSNing: 应该是修学旅行它打错了 然後就只是校外教学的概念 04/29 18:25
64F：→ kop291: 还好没被说像卢广仲 祈祷定延没有戴眼镜的一天 04/29 18:26
65F：推 elva072001: 我之前看到饭拍照就一直觉得超像 04/29 18:26
66F：推 ruliu327: 游览车那段我跟着晕车了Orz 04/29 18:26
68F：推 yenz11: 子瑜好安静喔 一样忙内彩英跟导游一样 04/29 18:30
69F：推 mayday66: 石田XDD 04/29 18:31
70F：推 apiou38: 哈哈 石田很可爱啊 只是行为有点怪XD 04/29 18:32
71F：推 boofsroof: 子瑜是不听话的孩子XD 孩子们在一起真的好吵XDD 04/29 18:34
72F：→ popo60312: 为什麽後面彩彩突然大笑志效XD 04/29 18:35
73F：推 justadog: 原来娜琏有去上大学! 04/29 18:45
74F：推 TT0916: 孩子们聚在一起真的是叽叽喳喳叽叽喳XDDD 04/29 18:48
75F：推 ulgbgo1997: 石田XDDDD 04/29 18:49
76F：推 angelqwe: 官方推出好多语言喔 真是贴心外国粉丝 04/29 18:51
77F：→ stardust227: 其实前几个vlive开始就有多种语言了 04/29 18:52
78F：推 tysone: 我看起来像高中生吧? 实际上大学三年级... XDDD 04/29 19:30
79F：推 Cosace: 今天才去补看伙食团上学EP,忙内LINE好可爱喔!喜欢学生样貌 04/29 19:30
80F：推 BEGV1112: 听到海盗船放大momo mina的头那边好好笑XDD 04/29 19:38
81F：推 bettyfun: 彩瑛笑志效应该是觉得志效没有灵魂的在作反应 04/29 19:51
82F：→ bettyfun: 志效应该不想去水族馆吧 XD 04/29 19:51
83F：推 dodomomo222: 娜琏是建国大学 电影系，目前休学中，被问到演技问题 04/29 19:52
84F：→ dodomomo222: 时，常常被其他孩子揶揄(定延带头) 04/29 19:52
85F：→ dodomomo222: 这集里面是因为"年龄"发音很像"电影" ，又被揶揄~ 04/29 19:52
86F：推 rc0216: 校长翻译好到位~ 原来如此XDXD 04/29 19:54
87F：→ dodomomo222: 中间有段没有参考字幕,娜琏是在说老师的的话就是法律 04/29 19:55
88F：推 dodomomo222: 定延附和说学生要好好听话，Momo往後看并摇头的说: 04/29 19:57
89F：→ dodomomo222: 不可以是定延(当老师)啊! 超级恐怖的! QQ 04/29 19:57
90F：推 maxmessi: 感谢校长翻译!!! 04/29 20:02
91F：推 TSNing: momo真的好可爱xD 04/29 20:03
92F：推 PikaONCE: Momo睡觉不忘卖萌wwww 04/29 20:24
93F：推 xiahself: >3333333< 04/29 20:29
94F：推 old5566: 满多深奥的梗 有一段没参考字幕是什麽? 04/29 20:42
95F：→ old5566: 喔 上面校长有解答 04/29 20:42
96F：推 mayday66: 真好好险定延没有当spy once表示好可惜XD 04/29 20:44
98F：推 sky212121: 7分50秒 上车前 志效看的巴士石头 图 说是彩瑛吗 哈哈 04/29 21:03
99F：→ sky212121: 哈 彩回 为什麽是我XD 04/29 21:03
100F：推 njpj4z04: 第一站去迷宫公园 04/29 21:03
101F：推 louie0609: Mina那个：诶？ 超级日本 哈哈 04/29 21:08
102F：推 TTKevin: SANA好像快爆衣服了...冏 04/29 22:20
103F：推 TTKevin: 另外很喜欢MOMO那套制服~~ 04/29 22:27
104F：推 justadog: 建国大学......娜琏好厉害! 04/29 22:35
106F：→ PinkBnN: 样子XDDD 而且还睡到翻过去 04/30 00:06
107F：→ taki121: 前座3个玩很嗨，Momo就是狂睡，左倒右倒後倒就是不会醒 04/30 00:28
108F：推 TT0916: 天啊...MOMO怎麽睡成那样XDD这是新人女团该播出的画面吗? 04/30 00:57
109F：→ TT0916: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/30 00:57
110F：推 bruceblue789: 笑志效是因为他牙齿有卡菜渣的样子 被笑以後有剔牙 04/30 00:58
111F：推 xiahself: 多贤真的超适合主持XDDD 04/30 01:05
112F：推 BigOB: 推阿~~ 劳累的我 明天下班再找时间看 04/30 01:06
113F：推 spirit1280: 我也快笑死 太可爱 没形象了 04/30 01:06
114F：推 joplope: 彩彩拿筷子好像小孩子啊哈 04/30 02:31
115F：推 bhbg4o2a: 可是我也觉得志效被笑是因为大姐说想去水族馆 所以志效 04/30 06:00
116F：→ bhbg4o2a: 小小的叹了一下气被多贤跟彩彩听到 所以多贤才又转头 04/30 06:01
117F：→ bhbg4o2a: 说"感觉很严重的样子"XD 04/30 06:01
118F：推 old5566: "buy cam"那段在干嘛 04/30 09:33
119F：推 kop291: 大家有注意石田...不..是定延狼吞虎咽的样子吗ＸＤＤ 04/30 10:57
120F：推 ChessChi: 彩彩也是吃得很香XD 04/30 11:03
121F：推 eddie10203: 看到大姊评论MINA想换牌的心态完全笑翻了XDD 好准 04/30 11:13
122F：推 kuramylove: 大姐超爱评论的XD 想看大姐写韩剧影评啊~ 04/30 11:28
123F：推 elva072001: 这次该不会是一口气在济州岛全部拍摄完全集 04/30 11:55
124F：推 kuramylove: 拍摄3天2夜，第一集才刚抵达..你说呢XD 04/30 13:26
125F：推 kero8give: 推推推推推 04/30 13:27
127F：推 beejoe: 伪Twice的美好一天？ 05/01 07:10
128F：推 TT0916: 狼吞虎咽那边真的超像石田XDDDDDDD 05/01 16:07
129F：推 TSNing: 志效：彩瑛你是济州道（系）专家？ 05/01 16:37
※ 编辑: WLR (59.127.152.167), 06/04/2016 08:36:06