作者chiouyushan (33)
看板TWICE
标题[情报] TWICE应援相关讯息(160305 ver.)
时间Sun Mar 6 22:07:54 2016
大家好 我是JYPE
新的应援程序及规定指南
下面的内容希望请务必熟记及协助合作
所有应援必需在事前申请及接收完毕後的限制下才可能传达
除此之外的应援不会被传达，这点请熟记
[可以应援项目]
生日及纪念日 横幅/手写信/留言书/捐赠证书/食物及零食
[不可以应援的项目]
上面写的可以应援的项目之外所有项目
[可以应援的地方]
- 公开行程(TV,电台,放送,公演)
- 非公开行程(电影,电视剧)
[不能应援的地方]
非公开行程(放送,广告,活动,庆典)/粉丝签名会/宿舍/练习室
*粉丝签名会只收"手写信"，除了手写信之外的礼物请不要准备
*上面标明可以的项目以外的应援，即使使用邮寄也无法传达这点，请参考
连同,不接受邮件领取与否等询问及问题
*公告之前(2016.03.05)申请的'食物及零食'限制3周以前申请应援
公告之後开始使用2周以前申请应援
[应援申请程序]
1.下载公告上端附加的应援申请书(word档案)後，详细地写完发送到以下的Email
* Email:
[email protected]
* 应援申请书档案名和mail的标题请对照下面的样式统一地写
- 题目:[TWICE 应援]**月**日_相关行程名称_团体名称
(例) [TWICE 应援]0月0日_JYP音乐放送_ONCE
(翻译为中文真正申请时请用韩文)
* 题目的日子请写下希望应援传达的日子，相关行程名称请写想要传达的应援行程名称
2.关於是否可以应援，负责人研究过後回信
3.可以应援的情况，和负责人协议应援项目，传达的日子及时间
4.最终达成协议对上日程後传达应援
[注意事项]
*应援申请相关
- 申请的行程或纪念日作为基准
2周前到5天前可以申请
- 违背申请方式或有未记载的项目，不会事前通报视为无效
- 一个行程只能接受一个应援(一个团体)
- 一样的行程有多件申请的情况，会给予最先申请的团体优先
- 演唱会，粉丝签名会等相同的日程，通过和负责人的协议
可以一个以上的团体进行应援
- 连续日程一个团体不能持续申请，即使优先申请也会除外
- 申请後需要取消及变更的情况，有关的内容一定要寄mail通知
- 申请後没有事前通知就取消或，3次以上取消时，之後不再接受那团体的应援
- 但艺人行程变动的关系取消的情况除外
- 没有和负责人协议，经纪人或透过其他方式进行应援，或在JYP前面放下礼物就走的情况
之後不再接受那个团体的应援
*横幅申请相关
- 横幅应援的注意事项和上面相同，应援申请时请一起写下张贴期间
- 横幅和其他艺人纪念日同一天的状况，有必须要安排或张贴时间调整了话，
张贴期间可以指定 纪念日-1/纪念日/纪念日+1 三天内
- 横幅的情况调整、安排後张贴/收去时间 请本人直接张贴及收走，不接受尺寸的提问
- 横幅应援设置时，使用双面胶等的请注意，收走以後，请不要留下痕迹
乾乾净净的收拾好
为了TWICE准备装满诚意的应援的所有粉丝，感谢各位，
以後也请对TWICE多多关心和爱护
谢谢大家
出处:
http://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=101
翻译:chiouyushan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.80.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1457273277.A.289.html
1F：推 dfg99: 感谢C大翻译，真的好严格… 03/06 22:11
2F：推 toolin: 看到最後一项双面胶，不争气的笑了 03/06 22:12
3F：→ BigOB: 推~感谢c大 03/06 22:12
4F：推 a0921780033: 真的有够严格...JYPE到底发生什麽事了 03/06 22:12
5F：推 miwy: 超严苛的规定耶...到底怎麽了= = 03/06 22:13
6F：→ devidevi: 好奇问一下，出处跟翻译写在最下面是习惯吗??我都写开头 03/06 22:13
7F：推 maxmessi: 谢谢c大！ Q_____Q 03/06 22:13
8F：推 PinkBnN: 严格到有点不尽人情... 03/06 22:14
9F：推 a0921780033: 拒收高价品这点我可以接受，但完全不给缓冲时间... 03/06 22:15
10F：→ chiouyushan: 恩..我习惯写在下面耶?应该要放开头吗...? 03/06 22:17
11F：推 mayday66: c大没差吧 唉 这次措手不及，让人很像知道发生什麽事 03/06 22:18
12F：→ mayday66: 非要如此严苛 03/06 22:18
13F：→ Gief: 光读这一堆就头晕了 03/06 22:19
14F：推 snio2427: 严到令人有点讨厌。 03/06 22:19
15F：→ devidevi: 个人习惯不同，问问而已XDD 03/06 22:19
16F：推 xiahself: @@辛苦了 03/06 22:19
17F：→ miwy: 是说看完还是很好奇 一个行程只能一个团体 总不会生日也是吧 03/06 22:19
18F：→ snio2427: 尤其MINA的礼物已经准备好了... 03/06 22:20
19F：推 m36580: 只能看韩饭能不能向JYPE反映，请公司给予缓冲时间吧 03/06 22:20
20F：推 jacky7987: 超多... 03/06 22:20
21F：推 a0921780033: 说真的这大概是我看过最严格的公司了... 03/06 22:21
22F：推 maxmessi: 一个行程一个团体......这太难了吧..... 03/06 22:22
23F：推 PinkBnN: 粉丝见面会也不行.... 03/06 22:22
24F：推 taki121: 刚好我刚刚也无聊翻这个规定，看到有点火 03/06 22:24
25F：→ taki121: 很恭敬的讲一些很强硬的事情，虽然也是没错啦，就是很复 03/06 22:24
26F：→ taki121: 杂的心情 03/06 22:24
27F：推 wjw92900: 一活动只有一团体是要把各家应援团结起来吗…？ 03/06 22:25
28F：推 maxmessi: 再一次对这家公司的处理方式感到无言........ 03/06 22:26
29F：推 DivingPanda: 应该是有什麽隐情吧?! 03/06 22:26
30F：推 elva072001: 所以签名会都不能给东西了吗 03/06 22:26
31F：推 alans: *应援申请相关 内的"团体"指的应该是那个应援团体,如"PTT" 03/06 22:26
32F：→ wjw92900: 但书超级多…超严格… 03/06 22:26
33F：推 toolin: 还好吧，会突然这样表示遇到棘手的事情 03/06 22:27
34F：→ wjw92900: 签名会也不能个人的送东西了… 03/06 22:27
35F：→ toolin: 因为难处理，所以乾脆全禁止，我是这样猜测 03/06 22:28
36F：推 taki121: 对，不能了，他只接受团体申请 03/06 22:28
37F：→ PikaONCE: 这处理方式感觉挺极端的… 03/06 22:29
38F：→ toolin: 身为海外饭会觉得无言,但老实说这可以避免我很担忧的事情 03/06 22:29
39F：推 maxmessi: 难怪韩饭也苦恼........ 03/06 22:30
40F：推 taki121: 就是只能诚意决胜负，也好啦，韩饭圈那种送礼文化也是很 03/06 22:31
41F：→ taki121: 怪 03/06 22:31
42F：推 toolin: 其实想想还是有洞可以钻XD 03/06 22:32
43F：推 nikkisu: 倒是觉得可以把钱专心投在买专辑跟买音源，也减少很多官 03/06 22:33
44F：推 a0921780033: 拒收食物和贵重物品我能够接受，但连一些小礼物或头 03/06 22:33
45F：→ nikkisu: 方管理的麻烦，虽然现在粉丝觉得不方便...,我个人是支持 03/06 22:33
46F：→ nikkisu: 的。 03/06 22:33
47F：推 elva072001: 一次只接受一个团体有没有可能抢到吵架 03/06 22:33
48F：→ a0921780033: 饰都不能送真的很扯... 03/06 22:34
49F：推 miwy: 怕积少成多吧...不过我还是不能理解一次只能一个团体就是了 03/06 22:34
50F：推 toolin: 如果你以艺人可能被伤害的角度去想，就是不觉得奇怪了 03/06 22:35
51F：推 eddie10203: 推nikkisu大! 也可以多花点心思在打榜上 下次挑战一位 03/06 22:35
52F：推 bluesunflowe: 结果会不会逼韩饭把钱花在应援别人??(被揍 03/06 22:36
53F：推 taki121: 签名会头饰什麽的就让JYPE自己去想办法，如果参加签名会 03/06 22:36
54F：推 mayday66: 以後韩饭看能不能联合应援 每次接受一组那就一起办XD 03/06 22:37
55F：→ taki121: 的歌迷会不断反应，宣传团队会自己去生东西出来给孩子戴 03/06 22:37
56F：推 nikkisu: 这其实也是在保护艺人，也避免粉丝间送礼物攀比，其实艺 03/06 22:39
57F：→ nikkisu: 人真的缺那些应援物吗？粉丝的心意应该不需要靠太多的送 03/06 22:39
58F：→ nikkisu: 礼才能让自己爱的偶像知道他们「被爱」。 03/06 22:39
59F：→ devidevi: 先送申请书之後才知道哪个团体，之後可以补内容吗?? 03/06 22:41
60F：→ devidevi: 不行的话，就不可能联合应援了... 03/06 22:42
61F：→ devidevi: 除非申请的时候就联合应援，那就没问题XD 03/06 22:43
62F：推 maxmessi: JYPE家的内鬼是公关部门吧.....补刀技能满点....... 03/06 22:43
63F：推 luka921222: 感谢详细的翻译和精美上色! 03/06 22:43
64F：推 WLR: 真的推的好的话，大概也算建立标竿吧 03/06 22:44
65F：→ maxmessi: 从年初就不断打破传统的JYPE...... 03/06 22:44
66F：→ chiouyushan: 不但要先联合好~品项.规格.数量都要先统计好 03/06 22:46
67F：推 WLR: 大概是痛定思痛的决定 03/06 22:46
68F：→ chiouyushan: 才能写申请单~_~ 03/06 22:46
69F：推 maxmessi: 那三月份的几位寿星没意外...... 03/06 22:48
70F：推 toolin: 送礼本来就不是多好的传统了 03/06 22:49
71F：→ devidevi: 有偶像开始就有人送礼，这好久了... 03/06 23:00
72F：推 boofsroof: 问一下，所以连手写信都一定要亲自给才收吗? 03/06 23:00
73F：推 YdNic1412: Reddit上推测是前阵子有年长男性粉丝送了高价礼物给San 03/06 23:00
74F：→ YdNic1412: a或全体成员，然後这几天娱乐圈又爆出赞助丑闻，所以才 03/06 23:00
75F：→ YdNic1412: 这样 03/06 23:00
76F：→ maxmessi: SANA那是记者乱写.....那位饭买的礼物是送给全体成员的. 03/06 23:01
77F：→ maxmessi: SANA收高价礼物的新闻 03/06 23:01
78F：推 mayalovehp: 有果必有因啦，但再多的猜测也不会有答案... 03/06 23:02
80F：→ taki121: 在表格内填写的内容若与实际应援/转交礼物时有差异或有变 03/06 23:04
81F：→ maxmessi: 感谢T大的中文翻译! 恩...... 03/06 23:04
82F：→ taki121: 动，都必须事前告知，不然就... 03/06 23:04
83F：推 jles910080: 好严苛喔Q_Q 03/06 23:18
84F：推 lemoncha: 就我所知 其他公司申请应援也是一个行程只接受一组吧 03/06 23:20
85F：→ lemoncha: 所以才会有联合应援 03/06 23:20
86F：→ lemoncha: 现在应该只是不收礼物这块是新规定 其他应该跟之前作法 03/06 23:21
87F：→ lemoncha: 差不多 03/06 23:21
88F：→ roshe8780: 还有不接受邮寄啊 03/06 23:25
89F：推 taki121: 不收礼物其实没差，但是连信、Message Book、零食都不能 03/06 23:27
90F：→ taki121: 寄过去，才是让海外歌迷感到错愕的地方 03/06 23:27
91F：推 roshe8780: 对 这真的… 03/06 23:29
92F：推 s863800: 接不接受邮寄目前都是推断而已~ 03/06 23:33
93F：→ s863800: 规定只有说非规定的物品寄了也不会转达~没有说不能寄~ 03/06 23:33
94F：推 s863800: 不过这些规定真的有很多模凌两可的地方~可能要等大统领这 03/06 23:34
95F：→ s863800: 次生日之後收礼的状况才会比较明确吧… 03/06 23:34
96F：推 roshe8780: 根本牺牲井南啊～海外饭好想为她庆生 想让她知道台湾 03/06 23:42
97F：→ roshe8780: 有好多人爱她QQ 03/06 23:42
98F：→ PinkBnN: 粉丝见面也只能收信欸... 礼物也说都不收 03/06 23:43
99F：推 lifeful: 没有明订不收邮寄信 然後这多半是写给韩饭看的吧 03/06 23:43
100F：→ lifeful: 海外饭照理说应该要有其他处理方式 03/06 23:44
101F：推 taki121: 那要看他们脑袋有多活，会有疑虑跟暧昧不明的地方就在於 03/06 23:54
102F：→ taki121: 你要应援，不管是活动，或是食物应援，或是其他的，他现 03/06 23:54
103F：→ taki121: 在跟你说你就要申请，然後能不能寄我不会跟你说，反正不 03/06 23:55
104F：→ taki121: 合规定的你寄了我也不会帮你转交给艺人，所以你就不要问 03/06 23:56
105F：→ taki121: 我可不可以寄，然後要亲手交信只能在签名会，签名会只能 03/06 23:57
106F：→ taki121: 交信，反正这个规则我崇昨天看到今天，从韩文看到中文， 03/06 23:58
107F：推 roshe8780: 可以在申请的时候问吧～不能他就会明确回信说不行了 03/06 23:58
108F：→ roshe8780: 但最後的判定还是在JYPE 03/06 23:58
109F：→ taki121: 就觉得你好像规定得很严格，但是其实漏洞好多，而且好矛 03/06 23:58
110F：→ taki121: 盾 03/06 23:58
111F：推 taki121: 是觉得不收礼很好，导正风气，但是你要规定就写详细一点 03/07 00:02
112F：推 lifeful: "关於是否可以应援，负责人研究过後回信" 重点就这句吧 03/07 00:02
113F：→ taki121: 不是该重点的地方不重点，然後写了一大串又漏洞一堆... 03/07 00:03
114F：推 rc0216: 好严格 03/07 00:03
115F：→ taki121: 这个兜圈子的方式比日本人还糟糕 03/07 00:03
116F：推 taki121: "能否应援与否将由负责人员审核过後再行回覆"这个就是兜 03/07 00:05
117F：→ taki121: 圈子啊，真的是...反正也不是坏事啦，我只是想说他这公告 03/07 00:06
118F：→ taki121: 很浪费脑力又很多洞 03/07 00:06
119F：推 maxmessi: 所以写这麽多,重点就一句话 03/07 00:09
120F：→ maxmessi: 能否应援与否将由负责人员审核过後再行回覆 03/07 00:09
121F：→ maxmessi: 剩下的话都是多余的.... 03/07 00:10
122F：推 Clairewu: 主要是想挡一些太夸张的贵重礼物吧，先把限制范围订大一 03/07 00:11
123F：→ Clairewu: 点再来讨论 03/07 00:11
124F：推 ecojerez: 要挡贵重礼物的话..只要两句话就可以搞定 03/07 00:16
125F：→ ecojerez: 他写这样我有钱的话还是可以寄高档礼物XDDDD 03/07 00:17
126F：→ ecojerez: 简单说就是..该详细的没详细..不用详细的却写一堆=.= 03/07 00:18
127F：推 rairew: 好严苛啊…这样之後团员们生日都不知道能怎麽应援了… 03/07 00:27
128F：推 BigOB: 看来我们真的要出道了(成为一个团体) 大家好 我们是O.F.p 03/07 00:28
129F：→ BigOB: 兵来将挡 水来土掩 时到时担当啦 03/07 00:29
130F：推 fangyuhi: 这是我追的第一个韩团 超希望都可以给生日卡片的.... 03/07 00:45
131F：推 Jerry6012: 一定是受到相当程度影响 才在短时间变化这麽大 03/07 00:47
132F：→ Jerry6012: 以保护自家艺人出发点是对的 毕竟事发没多久 之後会 03/07 00:48
133F：→ Jerry6012: 逐渐放宽的吧 毕竟粉丝经营不简单 粉丝的要求会被正视 03/07 00:49
134F：推 fakeshadow9: 签名会连小东西都不能真的太严苛了 03/07 02:45
135F：推 isalee015: 其实我觉得小东西更难判定价钱。很多女生的发饰，饰品 03/07 04:35
136F：→ isalee015: 价钱贵起来也相当可怕，我曾经看过前辈团签名会带粉丝 03/07 04:35
137F：→ isalee015: 送的发圈很喜欢，查到价钱以後整个吓坏。或是像子瑜刚 03/07 04:35
138F：→ isalee015: 出道时有穿过粉丝送的m牌外套价钱就蛮高的，所以我觉得 03/07 04:35
139F：→ isalee015: 都不收感觉反而是对孩子比较好的。加上最近韩国赞助新 03/07 04:35
140F：→ isalee015: 闻，我宁可粉丝麻烦一点也不愿意孩子有任何伤害.. 03/07 04:35
141F：推 momocan107: 出发点是好的，推T大导正风气，韩国粉丝朝贡风气有名 03/07 06:20
142F：→ momocan107: ，但很容易出现攀比是真的，尤其很多大站会送高价礼 03/07 06:20
143F：→ momocan107: 物，长期下来有某些偶像养成不太好的习惯，连带对偶 03/07 06:20
144F：→ momocan107: 像的观感也会不太好 03/07 06:20
145F：推 luka921222: 也觉得比起演变成朝贡这样比较好 但配套感觉有点不ok 03/07 07:17
146F：推 lanucelot: 要定日出条款啊..很赞同这个政策..但是太仓促了 03/07 08:19
147F：推 PinkBnN: 导正风气事很好 但未免也太过严苛了.. 没想到第一次参加 03/07 08:57
148F：→ PinkBnN: 生日应援就失败了TT 03/07 08:57
149F：推 nekomiao55: 生日的留言书或手写信还是可以吧 还是可以请个代表写 03/07 09:54
150F：→ nekomiao55: 个生日应援申请未必不行的..只是礼物部分 如果买了就 03/07 09:54
151F：→ nekomiao55: 比较麻烦..根据以前的经验 捐赠应援也是很不错的 除了 03/07 09:55
152F：→ nekomiao55: 之前韩场的大米应援 台湾部分也跟过师兄团的捐助流浪 03/07 09:56
153F：→ nekomiao55: 动物应援 俊昊还有发认证文 这样的心意也很不错 03/07 09:56
154F：推 minithree: 推捐赠应援~~ 03/07 18:12
155F：推 LilacSnow: 推JYPE保护艺人 03/08 05:14
156F：推 flyma: 感谢翻译 03/22 01:12