作者fusion0914 (泽洋fusion)
看板TWICE
标题[新闻] 江珠恩、TWICE子瑜将出演《同床异梦》
时间Fri Feb 26 12:04:18 2016
江珠恩、TWICE子瑜将出演《同床异梦没关系没关系》
http://osen.mt.co.kr/article/G1110361510
简单翻译:
崔民秀的妻子
江珠恩、TWICE成员子瑜将出演
SBS综艺《同床异梦没关系没关系》。
子瑜继TWICE成员娜琏、多贤之後出演，引人期待，本集节目将在三月中播出。
子瑜相关部分翻译：
子瑜相关新闻消息在NAVER流览次数排名十四。
新闻子瑜相关部分翻译：
子瑜是节目组必邀嘉宾之一，她会继之前出演的
娜琏和多贤之後展现怎样的艺能感引起很大关心。这集节目在三月中旬播出。
韩网评论：
1.子瑜好漂亮
2.很期待子瑜
3.子瑜终於出来了
4.子瑜综艺！
5.很期待子瑜，加油！
6.TWICE TWICE好好做吧！子瑜好好做吧！
7.子瑜好漂亮，应该很有趣，好期待
8.子瑜不搞笑也没关系，光看着就很治癒了
9.子瑜自从回头看我之後两个月才出演，要多照顾啊
10.打歌结束TWICE也一直出来好开心，子瑜出演同床异梦当然要本放死守啦
11.终於TT子瑜加油，PDnim这次请谨慎一点，拜托
12.子瑜…TWICE…实势
13.子瑜这次又单独出演了，太好了
14.子瑜自从回头看我之後两个月才出演，当然要看了
15.天哪~我们子瑜出演艺能节目了，好兴奋！s
翻译：yuhan cr.百度周子瑜吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.96.131
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1456456217.A.486.html
1F：推 heamia : 推 02/26 11:37
2F：推 skyringcha : 的了推 担心韩文 02/26 11:41
3F：推 minne96 : 韩网评论满好笑的，说“子瑜不搞笑也没关系，光是 02/26 11:49
4F：→ minne96 : 看着就很治癒了”XD 02/26 11:49
5F：推 Lorran : 推推，fighting~ 02/26 11:56
6F：推 sxxs : 韩网下面评论真的超好笑 02/26 11:59
7F：推 snio2427: 推。 02/26 12:06
8F：推 TExpress: wow！ 02/26 12:08
9F：推 powernba: XDDDDDD 02/26 12:19
10F：推 Rr111: 推 02/26 12:19
11F：推 a73108965: 推 好期待啊啊 02/26 12:20
12F：推 Howard61313: Mina不搞笑也没关系，光是看着就很搞笑了 （抱歉） 02/26 12:22
13F：推 a195536: 推～ 02/26 12:22
14F：推 minne96: 子瑜fighting！！！~ 02/26 12:23
15F：推 jles910080: 推!! 02/26 12:26
16F：推 lovely66chun: 推 02/26 12:27
17F：推 weni9: 期待阿~~~~子瑜! 02/26 12:28
18F：推 a0921780033: 不搞笑没关系，只要有出现就好>///< 02/26 12:30
19F：推 yejojo: \子瑜/ \子瑜/ \子瑜/ \子瑜/ 02/26 12:32
20F：→ PinkBnN: 推~~~ 子瑜fighting!! 02/26 12:35
21F：推 wjw92900: 子瑜子瑜恰啦甲XDD 02/26 12:36
22F：推 ladyC: 屋哩忙内子瑜啊~~~~~ 02/26 12:37
※ 编辑: fusion0914 (123.194.233.89), 02/26/2016 12:46:46
23F：推 joan33235: 不知道主题是什麽~~ 02/26 12:45
24F：推 Tamo52833: 推推!!终於啊～可以看到子瑜出演了!!! 02/26 12:53
25F：推 eddie10203: push 02/26 12:54
26F：推 Wupinchon: 推不搞笑也没关系XD 02/26 13:00
27F：推 annjolin: 光看着就很疗愈 ～讲得真好 02/26 13:01
28F：推 darvish1122: 好期待 子瑜～～ 02/26 13:02
29F：推 blue0622: 终於能看到子瑜出演啦~~~期待期待 02/26 13:06
30F：推 Lorran: 推，期待子瑜的反转魅力，正能量加持中～ 02/26 13:16
31F：推 catlyeko: 加油 02/26 13:28
32F：推 emilysmile: 好期待啊啊啊 02/26 13:34
33F：→ rc0216: 推 02/26 13:37
34F：→ kenro: 子瑜终於恢复又单独出击了 她光芒会越来越亮的 02/26 13:41
35F：推 Clairewu: 光看着就很疗癒XD 02/26 13:53
36F：推 fd90422: 子瑜啊啊啊 02/26 13:54
37F：推 njpj4z04: 无敌期待~子瑜呀~~ 02/26 13:57
38F：推 s863800: 期待子瑜可以像回头看我那样爆出意想不到的笑点… 02/26 13:58
39F：推 wjw92900: 能上大神的节目就是好处多多啊～ 02/26 14:03
40F：推 sunkids0628: 终於可以看到子瑜上节目了，真的只要看到 02/26 14:03
41F：→ sunkids0628: 子瑜就很治癒( ′ ▽ ` )ﾉ 02/26 14:03
42F：推 joyc06u6: 有子瑜就是开心!!!! 02/26 14:03
43F：推 BDUUU: 耶耶耶 02/26 14:23
44F：推 yueyulin: 推 02/26 14:27
45F：推 sugar129: 推 看着就疗癒 02/26 14:30
46F：推 swampcypress: 终於...太棒了！ 02/26 14:33
47F：推 oshimanyan: 虽然可以单上节目很好..但如果有姐姐们陪会比较安心 02/26 14:36
48F：推 rairew: 子瑜只要出现坐在那里笑着就很疗癒了!孩子加油啊! 02/26 14:40
49F：推 hy2264: 其实这节目的主角是素人主人公，子瑜的角色比较像观众，偶 02/26 14:40
50F：→ hy2264: 尔被cue一下意见而已，不用太担心啦 02/26 14:40
51F：推 onebuck: 随遇则安，子瑜是个强心脏的外星人(咦？) 02/26 14:42
52F：推 sugar129: 还有可能只有几秒画面 连说到话都没有 毕竟不是只有子瑜 02/26 14:43
53F：→ sugar129: 这个来宾啊 02/26 14:43
54F：推 tab222777: 期待有子瑜的画面^0^ 02/26 14:46
55F：推 wawa092574: 推～～ 02/26 14:56
56F：推 darktingyu: 推！好期待喔 02/26 15:25
57F：推 starbacker: 不然子瑜cos尤达，看大神会不会继sugarman再次无言 XD 02/26 15:29
58F：推 s863800: 是说这节目很喜欢放来宾小时候的照片… 02/26 15:29
59F：→ s863800: 期待可以看到子瑜新的幼照~ 02/26 15:29
60F：推 oceansky1: 看评论真的蛮有趣的~ 光这样我们也获得治癒了XD 02/26 15:35
61F：推 xiahself: 评论都好暖~~~ 02/26 15:39
62F：推 al199786215: 大神多照顾我们家子瑜 02/26 15:40
63F：推 popo60312: 推!看着就能疗癒人心阿! 02/26 15:44
64F：→ fallrain0910: 有几个镜头就很满足了~~~~~~~~~~~心...心...心..... 02/26 15:48
65F：推 wjw92900: 那可以来期待新幼照了吗XD 02/26 15:55
66F：推 anncheng: 子瑜加油!!!!!!!!!!! 02/26 16:29
67F：推 KBBDO: 期待期待 02/26 16:33
68F：推 accaca234: 期待！ 02/26 16:39
69F：推 ookiniSN9: 推不搞笑也没关系 期待！！！！ 02/26 16:49
70F：推 superlover63: 推!!! 终於又等到子瑜了 02/26 16:56
71F：推 bluesunflowe: 韩网评论有中肯到 XD 02/26 16:56
72F：推 orient: 好期待阿 02/26 17:04
73F：推 elley504: 推子瑜又有大神在!! 02/26 17:09
74F：→ viviberry: 评论超暖 韩国粉丝都很关心子瑜的~~<3 02/26 17:13
75F：推 jenny850516: 子瑜啊啊啊啊♡ 02/26 17:42
76F：推 ckcomic: 没有什麽可以浇熄子瑜女神的光芒 02/26 17:56
77F：推 WLR: 加油！ 02/26 18:01
78F：推 ying6002: 推～不搞笑没关系，光看着就很疗癒了 02/26 18:28
79F：推 tmtfnfn: 推！好想念子瑜～ 02/26 18:31
80F：推 mercinana: 期待~~~ 02/26 18:36
81F：推 njpj4z04: 子瑜真的不是人了~连观众身心灵疗癒术都有XD 02/26 18:58
82F：推 Jerry6012: 推阿~ 02/26 19:09
83F：推 niu77: 子瑜 fighting^^ 02/26 19:35
84F：推 BigOB: 1.~15. 不能同意韩饭更多了!! 子瑜加油!! 02/26 19:44
85F：推 Elpida: 看着韩网评论我也被治癒了 好暖 02/26 20:02
86F：推 shin74: 只担心子瑜想表现有趣但台式笑点韩国人无法理解XD 02/26 20:17
87F：推 Lorran: 哈哈~对姊姊使用过"没吃药"和"在我心里"的台梗都很不错啊 02/26 20:24
88F：→ maxmessi: 台式笑点?? 是哪一种阿!!! 02/26 20:26
89F：推 taco8745491: 要是子瑜突然被Que反应不过来也很可爱啊～～～～ 02/26 20:26
90F：推 sugar129: 在我心里应该是7.8年级的梗吧XD 02/26 20:26
91F：→ shin74: 在我心里这个真的好久以前了没想到她会用哈哈 02/26 20:33
92F：→ fusion0914: “在我心里”好像比7.8年级要更早 6年级的也听过~ 真 02/26 20:46
93F：→ fusion0914: 的没想到子瑜会知道这个梗XDDD 02/26 20:46
94F：推 sugar129: 还以为85後的小朋友应该不知道这个梗了说 02/26 20:52
95F：推 josefina: 推推耶耶 02/26 21:01
96F：→ wjw92900: 没吃药跟在我心里听到的时候真的熟悉感满满XDDDD 02/26 21:05
97F：推 cat81326: 推 02/26 21:48
98F：推 a82380: 光看很开心+1 真诚 观众缘不错xd 02/26 21:48
99F：推 ahahahahah: 帅 02/26 21:50
100F：推 mimeory: 这应该是观众缘好..不管出什麽反应都会变成动图... 02/26 21:58
101F：推 magina: 终於 恭喜子瑜 02/26 22:15
102F：推 GD8455: 子瑜“在我心里”的影片是那一部呢？好像看喔！ 02/26 22:25
103F：推 snow32024: 能看到子瑜就觉得满足了 TTTTT 02/26 22:31
104F：→ mimeory: 在我心里 是 160222 的v app live 有出中字了 02/26 22:34
105F：推 GD8455: 谢谢m大 02/26 22:37
106F：推 Elpida: 流行语是会传承下去，你在哪里~在你心里，这不是躲猫猫时 02/26 22:40
107F：→ Elpida: 的必用语吗(误) 02/26 22:40
108F：推 dog5522: 只要看到子瑜就满足了~ 02/26 23:13
109F：推 keepgo7in: 很开心很满足＋1 02/26 23:18
110F：推 chuan0319: 治癒子瑜xddd大推～～ 02/26 23:20
111F：推 Jerry6012: 推推推推推 02/26 23:31
112F：推 pobapomapopo: 真的好久没出来啦～ 02/26 23:50
113F：推 poncn8513: 推 02/26 23:52
114F：推 pobapomapopo: 推:不搞笑也没关系，光看着就很治癒。不过还是期待 02/26 23:53
115F：→ pobapomapopo: 看到子瑜的反转魅力啊～ 02/26 23:53
116F：推 Jerry6012: 星期日就能看到 最近真是充满Twice的活动消息~ 02/27 00:00
117F：推 hy2264: 是三月中播出喔，星期日是录影 02/27 00:24
118F：推 tony5846: 推 子瑜fighting 02/27 00:27
119F：推 Jerry6012: 喔原来如此 = = 02/27 00:33
120F：推 zxc097591: 子瑜!! 02/27 01:00
121F：推 rairew: 记得之前好像哪个影片写说，子瑜光是存在就觉得好可爱XD 02/27 01:05
122F：推 a0921780033: 楼上说的我没记错了话应该是韩饭的後记吧?! 02/27 01:07
123F：推 rairew: 啊！是出道100日的假想签名会文章里写的，但是我怎麽记得 02/27 01:14
124F：→ rairew: 有影片里也提过类似的话…?! 02/27 01:14
125F：推 ysdaisy: 期待~~ 02/27 01:17
126F：推 shung0413: 子瑜不搞笑也没关系，光看着就很治癒了 02/27 01:49
127F：推 hahatoma: 推推 子瑜加油 02/27 02:13
128F：推 fangyuhi: 子瑜加油！ 02/27 04:53
129F：推 CherryVoe: 这节目 本来就不是搞笑路线的啊(还常看到哭的画面XD) 02/27 09:45
131F：→ fusion0914: 哪里"的广告 年代感觉久远XD 02/27 11:09
132F：推 yipleasure: 期待!ㄝ 02/27 11:10
133F：推 Marce: 天哪这广告好经典XD 02/27 11:31
134F：推 angelqwe: 真的 看到就满足了 子瑜 02/27 14:41
135F：推 mintsern: 天哪，f大的广告我还有印象。原来子瑜的梗来自这里。 02/27 17:15
136F：推 iPort: 看到f大的你在哪里 害我开始期待那天子瑜会出现 再忙也要 02/27 18:18
137F：→ iPort: 喝咖啡的台词了XDD 02/27 18:18
138F：推 imhsian: 超期待的>///< 02/29 06:14
(kuramylove 删除 Jmayu 的推文: 闹板)
(kuramylove 删除 yurmom 的推文: 闹板)
139F：推 SONE0411: 期待期待 (*^o^*) 03/06 09:36