作者Twinggy (翠姬|狠很记住惭愧的感觉)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问板上的朋友有没有人是客籍?(HAKKA)
时间Wed Oct 12 03:50:27 2005
※ 引述《vivaladiva (tibihxe←)》之铭言:
: 各位好~
: 不知道这儿有没有客家籍的朋友(我看之前的文章好像有)
: 有一些句子的问题想要请教他们
: 台湾客语的危机比台湾闽南语要大得多
: 青年朋友怎麽看待呢?
我都怀疑,以後我的小朋友会不会讲客语了。
我还认识,有客家人不会客语会闽南语...真不该;而大部分认识的客家人,是闽客兼通
。
我忘了自己是如何会客语的,我娘说四县客语。
上幼稚园前都跟爷爷奶奶住一起,所以第一接触的语言不是客语。
後来去上学就很惨,连国语也不会,老师发号命令时,完全听不懂,老师认为我是问题
小孩,常打电话到我家问候。
不会客语,我娘也不高兴,後来就在家勤教我客语。然後我莫名其妙就会了。
所以小朋友学语言,要趁早呀,国语不必先教,把他们丢到学校就可了。
: 个人还发现一个问题
: 台湾闽南人大部分没有族谱,所以我想应该就比较没有中国大陆祖籍的观念。
我娘他们家五代以前,就从粤东迁来了,所以也没有祖籍观。
: 像我家里的人完全都没有~
: 但客家人,我问他们祖籍在哪里,他们十之八九都答得出来。
: 一般客家人会认为他是来自中国大陆的多呢,还是以台湾为根本的多?
现在~~~~~~~~~~
: 这是一种意识、观念问题。
: 不是客家籍的朋友也可以说说您的看法
: 谢谢!^^
: 这篇若不适合PO在版上的话,就麻烦版主D了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.37
1F:推 MilchFlasche:五代?愿闻其详:)想听听能追溯这麽久远的家族历史:) 10/12 08:56
2F:推 bluekea:应该不是指五代十国吧..那也太久了.. 10/12 11:17
3F:推 Twinggy:不好意思,确不是五代十国 10/12 19:58
4F:推 MilchFlasche:哈哈哈!我笨!:p 10/13 18:06