https://www.cna.com.tw/news/acul/202312203001.aspx 党国特务眼线下 那一段台湾意识在美国萌芽的历史 一张44年前泛黄的黑白照片，20几个台湾留学生的笑容穿越了时空，凝结在一本2023年出 版专书封面，作者郑昕是照片里两岁幼儿。她花12年时间写成这本书，要为父母一代「最 独特的一群台湾人」留下历史。 中央社驻洛杉矶特派员林宏翰 2023/12/20 19:26（12/21 16:57 更新） https://i.imgur.com/pPeYuOm.png 1970年代台湾留学生在美国受到国民党政府海外特务的监控，因此发展出一套紧密的社交 关系，「政治活动与社交活动经常融合在一起」。（郑昕提供）中央社记者林宏翰洛杉矶 传真 112年12月20日 这本书名是「X岛屿：台湾留学生、校园间谍与冷战行动主义」（Island X: Taiwanese Student Migrants, Campus Spies, and Cold War Activism）11月21日由华盛顿大学出 版社（University of Washington Press）出版。 在美国书店里，台湾相关出版品不多，这一本学术研究更是罕见。 作者郑昕颇有使命感，认为这是一个开端，把台裔美国人打造身分认同的历史放进美国研 究的领域内。书中针对1960年代到1980年代，台湾戒严时期到美国留学的理工、医学和科 学领域的学生，呈现他们在美国校园如何受到国民党政府的特务监视，同时发展出怀抱理 想又富有创意的政治行动。 https://i.imgur.com/do209yD.png 加州克雷蒙特（Claremont）斯克里普斯学院（ Scripps College）教授郑昕（Wendy Cheng）父母来自台湾。她出书研究父母一辈的台湾留学生在美国发展「台湾意识」、积 极参与政治活动的历史。中央社记者林宏翰洛杉矶摄 112年12月20日 47岁的郑昕（Wendy Cheng）任职於加州克雷蒙特（Claremont）斯克里普斯学院（ Scripps College）亚美研究系，拥有哈佛大学英语学系、柏克莱大学地理学硕士、南加 州大学美国研究博士学位，专长是批判地理学、种族及族群研究。 在大片落地窗与书墙围绕的办公室里，与郑昕的访谈从书本封面那一张黑白照片聊起。照 片里还是2岁幼儿的她在母亲的怀抱里，照片一角手写标记着拍摄日期1979年5月6日。 郑昕说：「那段历史在美国仍然很少有人知道，我想至少我可以当这个起头的人，趁着很 多走过那个时代的人还在，他们可以讲述他们的历史，因为很多只是被当成他们个人的历 史。」 郑昕的父亲郑德昌、母亲赖淑卿正是1970年代留学美国的台湾学生。她的童年就在这样的 台湾人聚会中长大，也促使她学成之後，在她专长的人文社会领域，把父母这一代台湾人 在美国的独特经验写成一本学术研究。她花了12年时间，访谈超过30名当年的留学生。 这本书从冷战的背景写起，当时美国正在打造世界强权的地位，地缘政治上支持在台湾的 中华民国政府，使台湾的工程、科学、医疗领域的学生有机会到美国留学。当时台湾仍然 属於戒严时期，这群学生来到了自由的美国，校园反战、黑人民权运动的气氛浓厚，很多 人在这样的环境下萌发政治意识。 郑昕说，这个世代的留学生虽然多是理工领域，但到了美国之後感受到校园的自由风气， 接触到许多原本在台湾无法碰触的书籍。 她以台湾革命党创办人洪哲胜为例，他到美国的第一件事就是花了50美元买一张灰狗巴士 的车票，搭着巴士到各个美国大学里的亚洲图书馆，阅读所有可能吸收得到的资讯，不管 是关於中华人民共和国或关於台湾的历史。 郑昕说：「这样的经验形成了一种政治觉醒，他们更加了解台湾在戒严下遭受的压迫，他 们想要为了台湾人的身分认同而奋斗，想要追求台湾独立。」 这个世代的台湾留学生，许多人投入政治运动，除了思想受到美国自由学风的启发，另一 方面，戒严时期的国民党政府在海外的监控与压迫，也让很多人原本对政治没有特别的热 衷，後来为了反抗压迫，意外成了政治活动家（Accidental Activist）。 郑昕从访谈与美国与台湾大学收藏的档案资料中发现，在美国政府的默许之下，1970年代 国民党政府几乎在美国每一所大学的校园都布有眼线，专门监控台湾留学生，每个人的交 友情形、参与社团都留下档案纪录。 郑昕认为，国民党政府对海外留学生的监控，使这一群留学生对政府不满，发展出更强的 台湾认同。 郑昕指出，国民党政府的特务擅长用「杀鸡儆猴」的手法恐吓留学生，陈文成事件就是其 中一例，「这群学生在美国享有更多的自由，对这样的压迫更加反感，很自然发展出台湾 人不想要被外人统治的抵抗心态。」 郑昕的书中提到，国民党政府利用全美各地的领事馆，监控学生的行动，甚至图书馆都有 线民，回报学生借了什麽书，在历史档案中发现，当时的特务会监听留学生与家人的通话 ，留下文字抄本。 在这样的时代背景下，拥有反抗意识的台湾留学生发展出一种非常紧密的社交关系，使用 富有创意的方式互相串连。 如同书本封面的烤肉聚会，郑昕说，那一代留学生的「政治活动与社交活动经常是融合在 一起」，1979年在後院烤肉的这一群人，同时也是全美台湾人权协会的成员，当年底台湾 发生美丽岛事件，他们在美国发声、呼吁救援政治犯。 在社群媒体发明之前的1970年代，在纽约的杨宜宜、张富雄利用电话答录系统，发展出「 台湾之音」（The Voice of Taiwan）做为通讯平台，把台湾或同乡会的消息录成语音， 海外台湾人只要拨打这电话就可以聆听最新的消息。 https://i.imgur.com/omXUZJx.png 1973年留学美国雪城大学的林文政指出，当年台湾留学生面对国民党政府的监控，透过打 垒球这样的体育活动，建立紧密的社交网络。（林文政提供）中央社记者林宏翰洛杉矶传 真 112年12月20日 1973年到雪城大学（Syracuse University）攻读化工硕士的林文政今年78岁，他是郑昕 书中的受访者之一。他接受中央社访问回顾当年，台湾留学生透过体育活动，组成垒球队 ，跨州比赛认识了很多朋友，打球之余住在朋友的宿舍当中也是谈论政治的时机。 林文政说，1973年到美国的时候「气氛很恐怖」，只要加入台湾同乡会，就会受到国民党 政府的特务恐吓，很多人因此对政府反感；虽然垒球队没有明显政治目的，但球友都有相 近的理念，相互关系很紧密。 林文政曾任职埃克森美孚（Exxon）石油公司，後来担任台湾人社区报纸「太平洋时报」 社长，致力为台裔美国人社群留下历史，他认为郑昕这本书也在纪录历史，让日後的台湾 人知道「在台湾最封闭、黑暗的年代，有这麽一群人，不计自己的生命安危与前途，投入 政治活动，也为台湾日後民主化保存动力。」 郑昕在这本书中，把台裔美国人身分认同的形成，放在更大的历史架构中来看，当时的冷 战背景，美国支持蒋介石的独裁政权，默许了国民党政府对海外学生的监控，那一个世代 的台湾留学生，存在着一种矛盾心态，他们对抗国民党政府，但却不反抗支持国民党政府 的美国。 郑昕把这样的批判意识放在书名上，X岛屿（Island X）来自二次世界大战期间的美军文 件，当时美国一度计画要攻打台湾，为了防止日军窃取计画，所以使用X做为代号。 https://i.imgur.com/PAxWFFT.png 台裔学者郑昕（Wendy Cheng）新书「X岛屿：台湾留学生、校园间谍与冷战行动主义」（ Island X: Taiwanese Student Migrants, Campus Spies, and Cold War Activism）研 究1960年代到1980年代，台湾戒严时期这一批到美国留学的台湾学生如何在国民党政府的 海外监控下发展出政治意识。（郑昕提供）中央社记者林宏翰洛杉矶传真 112年12月20日 郑昕说，在本书开头引用这个史实是为了凸显了美国长期以来，利用台湾来获取自己的政 治、战略利益，上一代的台湾留学生在美国求学、生活、就业、享受自由，但同时遭受国 民党政府的压迫，这源自美国的默许，这样的矛盾关系，也变成台裔美国人历史的一部分 。 不同於「台湾是美国与中国这两个超级大国之间的棋子」这般通俗说法，郑昕强调，她对 台湾人身分认同的思考角度不是两极化的选项，不是要去依靠任何一个超级大国。 她认为，透过她对上一代台湾留学生投入政治运动的历史爬梳，揭露台裔美国人身分认同 的形成过程，「我们应该把台湾人的身分认同，理解为更长期的一场反殖民斗争，把台湾 人的历史与拉丁美洲、亚洲等有共同经验的人民串连起来，这些民族也受到超级大国的势 力影响。更重要的是去思考台湾人要的是什麽？不是去考虑美国或中国的利益是什麽。」 （编辑：陈慧萍）1121220 党国眼线下 台湾意识在美萌芽的历史｜中央社影音新闻 https://www.youtube.com/watch?v=i3UoDiojIfc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.116.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1703251137.A.A09.html