作者moslaa (良心台派+正义DPP支持者)
看板TW-history
标题[闲聊] Made in Taiwan 标签的开端
时间Tue Dec 20 20:22:02 2022
台湾商品何时开始用 Made in Taiwan 行销全世界?
用旧报纸资料库查了一下
http://tnsw.infolinker.com.tw/
从目前仍存在的报纸(联合报 自由时报等),
Made in Taiwan 第一次上新闻是
1969-05-11 中国时报
经济部规定外国人来台投资以及与国人合作生产之商品须标示
Made in Taiwan China
注意不是 Made in China
新闻没有提到商品是国内消费还是有行销至国外
https://i.imgur.com/iLhV5jE.png
应该有行销至国外,因为两年後(1971)的新闻讨论美国考虑限制台湾纺织品
1971-05-02 联合报
很有趣,商人自己跟政府说,希望不要标示商品的生产地,
因为怕引起美国政府注意,被美国设限。
侧面看出台湾商品真正走入国际,多到美国为了保护自己,考虑限制台湾。
https://i.imgur.com/NRp3ecn.png
1974-09-11 经济日报
专栏文章说 Made in Taiwan 的产品目前(1974)在北美到处可见。
回忆起15-16年前(约1960)在美国几乎找不到 Made in Taiwan。
https://i.imgur.com/vIx31jh.png
这里我觉得有一点需要再探究
文章只提到 Made in Taiwan,而非经济部规定之 Made in Taiwan China
可能原因
1. 商品标签写後者,只是作者写简单点(前者)。
2. 商人出於我不知道的原因,本来就只标示前者。
目前我认为多半是2.,这可从只晚了一个月的新闻来推测
1974-10-16 经济日报
随着逐渐失去中国代表权,各国政府要求只能标示 Made in Taiwan。
真相到底怎样,我想应该去找退出联合国前(1971年10月)的商品包装看标签,
比较能厘清。
https://i.imgur.com/w7yApCq.png
最後提一则趣味(?)专栏文章
1979-07-30 联合报
作者逛美国超市,发现台湾商品与韩国商品并列,
看到台湾商品虽然高兴,但也遗憾品质输给韩国。
https://i.imgur.com/moyagA3.png
---
如果改讨论 Made in Formosa,清朝就有了。
https://www.kiyotomotea.com/blog/posts/formosa-oolong-tea
: 台湾茶叶外销第一人:英人John Dodd
: 1865年 John Dodd来台调查台茶产销,
: 1866年 由福建安溪购进大量茶籽茶苗,劝导茶农种植...
: 1868年 聘请福州茶师,购进制茶器具,在台北办理乌龙茶精制试验成功,
: 1869年 在艋舺设精制乌龙茶厂,
: 同年将2,131担(共约130吨)的乌龙茶以福尔摩沙茶(Formosa Tea)的标记,
: 装载了两艘帆船直航美国纽约,大受欢迎。
http://old.wangtea.com.tw/html/950713bB.htm
: 1889年刘铭传令茶业界成立『茶郊永和兴』
: 〈今日台北市茶商公会的前身〉,
: 以防止茶叶掺混劣品,并团结业界,改良技术,扩张市场。
https://reurl.cc/rZn3e4
维基条目:李春生
: 誉为「台湾茶叶之父」
: 成功制销标牌「Formosa Oolong Tea」的乌龙茶到欧美市场
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.184.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1671538926.A.A8E.html
※ 编辑: moslaa (27.240.184.180 台湾), 12/20/2022 20:58:22
1F:推 kingstongyu: 都是传产业,除了主机板商宏碁崛起. 12/21 12:48