1. 想想应该算情报类。 因为文章後面会提供不少人名，而这些人名google不太到， 就当名单吧。 2. 这篇文章是几天前在FB看到，但找不到其他来源， 故全文转贴 (如果能找到原始出处，我个人比较喜欢贴精简版啦) --- 受日本教育的台湾菁英参加中共的历史 徐宗懋 or 本田善彦 今年是中共建党百年，其实台湾人与该党的关系匪浅。由台湾人所组成的正式共产主义组 织，可以追溯到1928年4月15日在上海法租界组成的「日本共产党台湾民族支部」。该组 织一般被称作「台湾共产党（旧台共）」，根据共产国际（第三国际）对於各国支部「一 国一党」的组织原则规定，因爲当时台湾为日本的殖民地，该组织是原隶属於日共领导。 但1928年日本政府镇压社会主义者和共产主义者的三一五事件发生，日共领导层被一网打 尽遭到逮捕後，改由中共代为指导。後来它不论在血缘或思想纲领的相似性、甚至是民族 解放的大目标上，都其实和中共的关系比较密切。但1931年9月该组织遭到日本政府的严 格取缔，所以组织几乎遭到消灭。 日本战败，台湾光复後的1946年初，共产主义势力在台湾再度抬头。这时，蔡孝乾、张志 忠等中共的台籍干部陆续返台，在各地结成秘密组织。秘密党员一开始只有七十人左右， 但在二二八事件之後急遽增加，最盛时曾经达到近千人，前中华民国总统李登辉也在这个 时间点加入过中共地下组织。1950年春，中共在福建沿海集结二野、三野约50万部队，准 备渡海攻台。中共地下党的首要任务是控制交通、通信、水电等基础设施，组织反国民党 、反美帝的宣传，配合解放军的接管工作。此时，中共台湾省工委计有17个市（区）、约 205个支部，近10个武装基地，以及省工委直接领导的学生工委、邮电工委以及山地工委 。党员近千人，涵盖文教育界的菁英、外围群众则超过数万人。不讳言，228之後，台湾 民心迅速左转；尽管如此，1949年10月，台湾省工作委员会遭到破坏，省工委书记蔡孝乾 被逮捕旋即投降，并供出了秘密党员名簿，中共的台湾地下组织几乎在一瞬间瓦解。除了 自行招供的干部之外，大多数中间干部被处以死刑，低阶干部则系狱。侥幸逃脱的秘密党 员虽然在新竹和桃园等山区，试图重建组织，但是因为韩战爆发，美军介入台海，两岸已 经处於分离状态，无法从大陆中共获得任何支援，最後在1952年4月，组织被完全消灭。 蔡孝乾在台共上海成立後、出任中央委员兼宣传部长，曾随中国工农红军进行长征入延安 。台湾光复後，中共指派蔡孝乾潜回台湾，任台湾省工作委员会书记，但1950年被国府国 防部保密局逮捕入狱，转向投靠国民党，1956年官拜国府陆军少将。 日据时代，左派在台湾遭到彻底打压，再加上国府的全面赤色整肃，1950年代以後，共产 党所代表的左派势力在台湾几乎根绝，无法形成一股公开势力。因此在台湾，左派的力量 向来很薄弱，才会有『台湾缺了一只左眼』的说法。 二二八事件之後，有从台湾逃到大陆及香港的共产主义者团体。其中女性共产主义者谢雪 红等人，以旧台共的相关人士为中心，在1947年11月12日於香港组成了台湾民主自治同盟 ，也就是台盟。台盟的纲领中明列要「成立民主联合政府，建设独立、和平、民主、富强 、健全的新中国」，并且要「彻底实施台湾省的地方自治」。台盟参加了1949年9月的中 国人民政治协商会议第一届全体会议，成为八大民主党派之一，除了因文革而停止活动的 时期之外，也担任了许多对台工作，包括主办纪念二二八事件的活动。但是，台盟对台湾 的工作，称不上受到台湾居民的支持。大多数的台湾居民就只知道谢雪红的名字，但是对 於台盟，可能连这个组织的存在都不知道。 此外，从台湾光复前到中共建政、以及建政初期，不少台籍人远赴大陆参加中共的革命事 业。有的早在台共覆灭瓦解前後即潜往大陆，有的爲了躲避国府的赤色整肃逃到大陆，有 的呼应中共建国理想、同时爲了打倒国府偷渡大陆的，每个人的动机和经历，以及赴大陆 的途径均不同，但建政前後的中共吸纳各式各样的台籍人士。特别在对日关系的领域，这 些台籍人士受到重用，其背後有着历史的渊源和必然性。 笔者於2002年到2017年之间，曾经赴京密集访问林丽韫（中华全国台湾同胞联谊会首 任会长）、郭平坦（前驻大阪侨务领事）与吴克泰，据信为李登辉加入中共地下组织时的 介绍人，宜兰三星人，台北帝大医学部学生，被日军派到大陆工作，日本投降後，加入中 共，回台发展地下党组织，曾任台北市工委兼学工委书记，由蔡孝乾和张志忠直接领导。 吴克泰後来被通缉，从与新婚妻子潜赴大陆，出席中共建政後的第一届全国政协。2001年 ，吴克泰回台时曾与李登辉私唔。另一面李登辉接受国史馆口述访谈，正式确认介绍加入 中共的「新民主同志会」的陈炳基也是台大学生，参与二、二八斗争，後来前往大陆，曾 参与批斗谢雪红，1996年曾应邀返回参加李登辉第一任民选总统就职典礼。以上其中几位 曾任大陆对日广播负责人，他们也都先参与对日工作，後来又从事对台工作的经历。其中 一位林丽韫女士是1972年日中邦交正常化谈判的时候，担任周恩来的日语翻译，具有代表 性的台籍老革命。 林丽韫出生於1933年日据时代的台湾台中清水，1940年小学二年级时便跟随家人移居日本 神户，高中毕业後1952年辗转从香港前往中国大陆，之後考入北京大学生物系。1953年林 丽韫被借调到天津，参与归国侨胞的接待工作，後来受到廖承志的提拔，被调到中共中央 对外联络部（中联部），开始正式从事中日民间交流工作。中联部是於一九五○年从统一 战线部分出来的部门，事实上是「中国共产党的外交部」，其规模比外交部小，但是专门 负责政党间的联络。尤其是如果要与没有外交关系的国家交涉，就常由中联部出面。林丽 韫称：「在初期阶段，对日工作的重点是与日共等左派势力接触。後来日本和大陆之间的 民间交流日益扩大，与其他非左派政党的等民间势力的交流也明显增加。」 林丽韫先後担任中联部副局长、局长，部核心小组成员。在1973年的中共十大上，当选中 国共产党中央委员。在此期间，她还为毛泽东、周恩来、刘少奇等中共领导层担任日文翻 译，并见证了1972年日中邦交正常化的谈判过程。这些台籍的翻译人才受到拔擢，直接的 理由是他们流利的日语，其水准和以日语为母语的人无异。同时，以台籍人士担任中共首 脑的口译，也具有高度的政治意涵，亦即北京政府要表示「台湾是中国的一部分」，要依 这个原则解决台湾问题。 当时中共的日语人才十分缺乏。在中共刚建政时，几乎都必须由廖承志自己当翻译。所以 像林丽韫这样懂日语的台籍干部，可以说是当局最渴望的人材。前大陆文化部副部长刘德 有（曾任中共对日宣传杂志《人民中国》的翻译、新华社驻日记者）在他所写的书中，对 於1950年代初的状况，有如下描写。 「虽然懂日语的人不少，但是可能『出身不佳』或是『本人的经历有瑕疵』，因为种种理 由而无法担任与涉外有关的工作，要获得重用，当然就更为困难了。中共政府自己培养的 日语人材，又还没有独当一面的能力。」 关於这点，林丽韫是这麽说的：「当年懂日语的人材确实不多。当时除了中国东北的人之 外，连像我这样，回国才一年的大学生都被指名了。不过我认为这也和家庭的情况有关。 包括廖公在内，大家都知道我父亲是反对国民党的爱国侨领，而且我的生活和经历都很单 纯，思想也可以信赖。」 在中共的政府建立之後，短时间内可以投入对日工作的人才，比国府来得少。孙文流亡日 本，获得犬养毅和宫崎滔天等人的支持，展开革命，而且蒋介石和张群都是在留日时期投 身於革命的。由於这些历史过程，国民党跟日本的渊源很深。而在国府撤退的台湾，在 1945年之前的半世纪，又都是日本的殖民地。在光复时，大多数台湾居民都受过日本教育 。接着又因为二二八事件，使得追究的重点对象转为共产主义者和反体制派，协助日本的 人本来可能被检举成汉奸，但是现在对他们的责任追究变得宽松许多，使得与日本关系匪 浅的人，依然能够留在社会的核心。 有了这层渊源之外，不论是官方或民间，台湾方面的对日管道便一直不断扩展。另一方面 ，在大陆，大多数战前和日本有关的有力人士，要不是在战後因汉奸罪名遭到判刑，或者 是因为厌恶中共，而逃往台湾或海外。有在日本留学过、和日本有接触管道的人，自然十 分有限，对於北京方面而言，如何确保通晓日语的人才，变成当务之急。 在此，在中共台籍干部的采访内容後，对参与中共对日工作的台籍人士的名单作了些整理 。首先是在外交部门中，有许多台湾人事务官十分活跃，大致纪录如下： 纪朝钦，在学生时代参加了二二八事件起义，他参加过李登辉在淡水主办的左派读书会。 後来逃到香港，与谢雪红等人一起活动，在中共建政後，参与对日事务，被派任驻东京大 使馆时，以政务参事的身份，负责处理京都的「光华寮」问题。 蔡子民，1920年生於彰化，战前在早稻田大学就读。在二二八事件之後前往大陆。曾在电 台负责对台湾同胞广播，後来担任驻日大使馆的文化、新闻司长。平成天皇於1992年访问 大陆时，由当时的国家主席杨尚昆主办欢迎晚餐会，会中他是以台盟主席的身份出席。 潘渊静，1924年生於台北，在台大就读时，参加了二二八事件，於中共政府成立的该年远 渡大陆。1977年以一等书记官的身份派任驻日大使馆，在1980年代之後，开始从事对台工 作。除他之外，还有吕招治、张俊发（宜兰人／武官）、李玲虹（彰化人／一等书记官） 都在驻日使馆任职。 郭平坦，台南人，日本早稻田大学法学部毕业，担任中国留日同学会长期间，组织廖承志 访日行程欢迎会，後来回大陆参与新中国建设，进入外事部门。日中关系正常化後，曾经 被派任中国驻大阪领事。郭平坦证实：「同一时间有十几位台湾人被派任驻日大使馆、大 阪、福冈、札幌的领事馆，担任参事官、一等书记官、副武官。」 在对日宣传部门中，有更多台湾人活跃着。康大川（原名康天顺）於1915年生於苗栗，毕 业於早稻田大学之後远渡大陆，在国共内战时加入中共新四军，在中共建政後後，担任日 语月刊《人民中国》的总编辑。该月刊的副总编杨哲三（台中人）、翻译蔡德基（苗栗人 ）、赖民姬（屏东人）都是台籍。对日宣传的周刊《北京周报》，也有林尚文、江重光、 翁国灶、韩飞凤等多位台湾人在编辑部。中国国际广播电台（俗称北京放送局）日语部门 任职的台湾人，除了负责人的吴克泰之外，还有还有陈玉堂（本名为蒋时钦，蒋渭水之子 ）、陈炳薪、方宜（本名刘守文）、林玉波（台北人）、陈荣芳（云林人）、邓健吾、邓 圭吾、邱茂（台北人）、李泰然、李顺然（东京出生、台北人）陈健一（台北人）、黄仁 坤、陈萼芳、曾绍德、林珠江（嘉义人）、陈妙玲（旅日作家陈舜臣之妹）等人。一九九 ○年代在NHK的电视、广播的中文教师担任讲师时，在日本的中文学生大受欢迎的陈真， 过去也曾是从事对日广播的台籍人士，她於1932年生於东京，是陈文彬（出身於台湾高雄 的学者）的次女，着名诗人谷川俊太郎的青梅竹马。发生二二八事件时她先在台湾躲藏， 之後又经由香港潜赴大陆，随後被派任对日广播部门。 除此之外，大陆媒体派驻东京的记者中，也有许多台湾人，如人民日报的陈弘、中国新闻 社的李国仁（彰化人）、杨国光（桃园人）。郭承敏是1927年生於屏东的客家家庭，据自 述战後从事中共对日地下工作，从1975年开始负责《毛泽东选集》和《周恩来选集》的定 稿。黄幸也，台北帝大医学部毕业，曾经加入解放军，打过韩战，为《毛泽东选集 第五 卷》的译者，并经手许多日语出版刊物。 关於对日宣传广播的人员，吴克泰有下列说明。 「在当时的大陆，几乎没有可以把日语说得很流利的人。尤其是能够把中文翻译或口译成 日语的人，大概就是在日本殖民的台湾受过教育的台湾人、从日本归国的华侨。其实我并 不是刻意录用台湾人的，但在结果上，日语部门确实有相当大比例的台湾人。」 这些中共内部的台籍人士填补了中共对日工作的空白，是十分重要的存在。郭平坦便这麽 说： 「台湾人除了投入口译和翻译工作之外，对培养下一世代的日语人材也竭尽心力。唐家璇 （前中共外交部长、驻日公使）在电台时，是跟着吴克泰实习的。我们台籍对日工作人员 ，可谓是在延安世代（如赵安博、孙平化、萧向前、王晓云等）和唐家璇世代之间衔接的 世代。」 （全文完） --- A. 另可参考 https://www.books.com.tw/products/0010683811 台湾人的牵绊----摇摆在台湾、大陆与日本间的三颗心 出版日期：2015/07/29 作者： 本田善彦 译者： 尧嘉宁 B. 我个人的疑问是 清末乃至於民初，很多人留学日本， 为何说：在当时的大陆，几乎没有可以把日语说得很流利的人。 委实令我疑惑。 C. 除去这点，这文章的优点是留下名单，可供备查。 比如，随便看了一下 https://reurl.cc/gzXAgN 亚洲周刊 独家专访﹕台湾之女林丽韫——这是我最好的一条路 : 以下为访谈摘要﹕ : 日本殖民台湾时代，你的童年记忆如何﹖ : 我出生在台中的清水镇，一九三三年三月二十二。 : 我爸爸是被抱养到林家的小孩。当初生活比较艰苦，物资很缺乏。 : 地震後，不得不离开清水到台北，因为房子全倒了。 : 至於为甚麽全家搬到日本呢﹖主要是因为我父亲还是有民族主义思想的。 : 当时台湾人在台湾是受歧视的二等公民。 : 从小父母亲就一直告诉我们，我们是唐山人。 : 「唐山在海的那边，鼓浪屿岛很美」这个是从小父母告诉我们的。 : 爸爸年轻的时候去过，把鼓浪屿的美景说得我们小孩都很向往。 : 结果我第一次到厦门的时候，果然名不虚传，真美啊﹗ : 所以，从小有这个民族的感情，是父母培养的。 这些台湾人的故事，过去的历史课本不敢提，现在的历史课本也仍旧不敢提。 果然光看历史课本或听哪个党的话，一定会有缺漏， 要自己找资料呢 ^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.218.86 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1638512403.A.F32.html ※ 编辑: moslaa (27.240.218.86 台湾), 12/03/2021 15:15:16 两点回答 一。我并未肯定文中人物行为。 我重点在於历史课本从不敢提到这麽多台湾人跟中国政权紧密结合， 至於要给予肯定或否定，非我重点。 二。您对中共形象历史的认识 (中共的狰狞，1950年代中後期才...)，有误。 以下是1925年，梁启超的家书所提 「所谓工会、农会等等， 整天任意宣告人的死刑，其他没收财产等更是家常茶饭。 而在这种会中 （完全拿来报私怨，他们打的是「打倒土豪劣绅」旗号， 其实真的土豪劣绅，早已变做党人了，被打者只是无告的良民） 主持的人， 都是社会上最恶劣分子， 半年以来的两湖、最近两个月的江西 凡是稍为安分守己的人，简直是不容有生存之余地。 这种罪恶当然十有九是由共产党主动，但共产党早已成了国民党附骨之疽， 所以国民党也不能不跟着陷在罪恶之海了。」 如果要辩解那是中国人的了解，不是台湾人的， 也不对 A. 维基百科中的史明条目 : 他在1943年前往中国大陆并担任中国共产党的地下情报员； : 但在1949年，其因不满中国共产党的作为，返回台湾。 B. 李登辉条目 : 1946年9月李登辉曾由他引荐加入中国共产党， : 1947年8月底吴克泰听说李登辉申请退党，前往劝说无效， : 李登辉的理由是「党内不纯」、「有人有野心」。 可见早有台湾人发现中共真面目 C. 当然您可辩解，那是少数聪明人才能在1950年以前看出。 但这点，我个人认为也不成立。 原因很简单， 早在日殖时期，日本就宣布共产党为非法，加以取缔。 接下来的国民政府也说共产党邪恶，叫大家保密防谍， 就连隔海的驻日盟军总部也命令日本政府公职，大企业，新闻媒体不得雇用共产党... 我想听从政府宣导，嗯，应该不需要什麽高度聪明。 感谢给推 ^_^ ※ 编辑: moslaa (27.240.218.86 台湾), 12/03/2021 19:17:42