作者sevenfeet (引战不成)
看板TW-history
标题Re: [问题] 皇民化下的台湾姓氏
时间Thu Apr 19 02:49:00 2018
※ 引述《sevenfeet (引战不成)》之铭言：
: 标题: Re: [问题] 皇民化下的台湾姓氏
: 时间: Wed Apr 18 00:29:41 2018
:
: 请问林熊祥改名的资料来源?
:
:
: 当时台湾五大家族的仕绅,都查不到具体改名的证据
:
: 例如 林熊徵 林熊祥 许丙 (大山许丙似乎是误传)
: 辜振甫
: 林献堂
: 颜钦贤
: 陈启贞 陈启清
:
: 可是这些人除了林熊徵跟辜,全是皇民奉公会准备委员
:
: 叫别人改名自己却不改?!
:
: --
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.83.172
: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1523982585.A.91F.html
: ※ 编辑: sevenfeet (114.36.83.172), 04/18/2018 01:11:37
: 推 sbs5099: 日治时代报纸去翻翻看吧，有提到改姓名大多数是公务员 04/18 21:37
: → sbs5099: 望族改姓名的不多。 04/18 21:37
: 推 sbs5099: 抱歉看错文意，以为是在发问 04/18 21:39
: → saram: 低阶警察人员也要改性更名. 总之这些人都受教育,有基本的 04/19 00:18
: → saram: 社会地位,会日语.少数是娶日本籍妻子的. 04/19 00:18
: → saram: 皇民化运动较早在原住民身上,如雾社就有两个着名的人物. 04/19 00:20
: → saram: 平地人大多排斥这个.官方也无法强制之. 04/19 00:22
: → saram: 改姓名的人也会成为国语家庭一员,妻子儿女都有日本名字. 04/19 00:23
: → saram: 光复之後改回祖姓,但其名也可以保留.现有老人名字带日本味. 04/19 00:26
: → saram: 李登辉也是父亲的关系而有日本名. 04/19 00:27
感谢回应
我的疑问本是"辜显荣似乎从没当过日本人"这件事
但他逝於1937年(皇民化才要开始)
根据 www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c112-200810035.pdf
这篇文章,他生前说自己是"准日本人"(与人吵架时说的)
而且日文讲不好(跟孔祥熙说的)
再查他的亲生子辜岳甫(3房) 辜振甫(4房) 辜伟甫 辜京生 辜宽敏(6房)
也没有改日本名的记录.
号称最亲日的家族,除了娶过日本侧室外,居然连改名都不配合??
让我大感纳闷 囧>
接着忍不住又翻找其他四大家族的记录,
在一本日人写的--总力战与台湾--书内,有当时皇民奉公会准备委员
台籍人士名单. (本来想买,没想到分上下两大册,先等等好了)
台北区(6/12 改名/总数)
郭廷俊(香久忠俊) 蔡式谷(桂式谷)
林贞六(林呈禄) 陈振能(元田振能)
许炎廷(龟山炎廷) 陈汉龙(柳川龙作)
但许丙 林熊祥 颜钦贤没改!! 所以上篇我才问所谓"林熊次"是哪看到的?
新竹区(1/3)
简朗山(绿野竹二郎)
台中(1/7)
洪火炼(芳泽炼平)
(林献堂未改)
台南(2/4)
郑沙棠(梅里尚德)
黄欣(国江南鸣)
嘉义(1/3) 书上漏印,但明显是嘉义XD
黄妈典(广田正典)
高雄(2/7)
杨缚(福原益谦)
刘栋(泉正胜)
(陈启贞 陈启清未改)
总计13人改名 13/36=36%
虽然比1943年调查的全台2%人皇民化高
可是皇民奉公会准备的委员们带头作这种"恶性示范"对吗? XDDDD
--
川普: 对症下药!!
包子: 什麽? 你要对朕下药?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.83.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1524077345.A.42A.html
1F：→ saram: 台人为日本公务员,本身要作示范,人民敬称你XX桑,用日本姓 04/19 16:10
2F：→ saram: 自然比较好(大人嘛).吃穿居住哪一样能跟台湾百姓同? 04/19 16:11
3F：→ saram: 但望族改了名,他的人际关系就有不良影响.你想想消波块全家 04/19 16:13
4F：→ saram: 改日本名,帮众就不认得他了. 04/19 16:14
5F：→ sevenfeet: 许丙跟林献堂也算(贵族院)公务员啊 却坚持不改名? 04/19 16:15
6F：→ saram: 个人的政治考量本来就不同. 04/19 16:15
7F：→ saram: 通常生於清国时代的老人,年纪也差不多快见祖宗了,他们 04/19 16:16
8F：→ sevenfeet: 韩国敕选议员8人有6个改名 不过据闻创氏改名是强迫?? 04/19 16:16
9F：→ saram: 有旧思维,怕自己新名字上不了祖谱与墓碑:) 04/19 16:17
10F：→ saram: 一般平民百姓若不是为利益着想,谁想改名? 04/19 16:18
11F：→ saram: 但有皇国思想者(先进思维者)未必肯用日本名字. 04/19 16:19
12F：→ saram: 汉人的姓名就像神像一般不可侵犯. 04/19 16:20
13F：→ saram: 同时,朝鲜人反而狗腿,他们认为反正和邦了,就是日本人.如朴 04/19 16:21
14F：→ saram: 正熙早有日本名叫甚麽雄的,去满州国读军校. 04/19 16:22
15F：→ saram: 朝鲜人改名比例比台湾人高得多. 04/19 16:23
16F：→ saram: 独立後,一夜之间回韩国姓名. 04/19 16:24
17F：→ saram: 从改姓名一例,可以看出两地的民族价值观差异. 04/19 16:26
18F：→ saram: 那辜京生,看名字我推想他是在东京出生的.汉文人取名字会 04/19 16:28
19F：→ saram: 用到出生地名.如"张台生"(外省人在台湾出生) 04/19 16:29
20F：推 sbs5099: 跟某党来台湾以後一样，不入党会被刁难，日治时代不改名 04/21 23:25
21F：→ sbs5099: 公务员也会被刁难。 04/21 23:25
22F：→ sbs5099: 我家的因为是公务员被主管念再加上想给孩子好的教育机会 04/21 23:26
23F：→ sbs5099: ，不用讲狗腿讲那麽难听，我阿公揍日本人同事时一般台湾 04/21 23:26
24F：→ sbs5099: 人祖先不知道在那边喊大人巴结啥。 04/21 23:26
25F：→ saram: 改姓名不普遍,卡在一个法律上.台湾人直到1945年才有日本国 04/22 20:27
26F：→ saram: 籍. 04/22 20:27
27F：→ saram: 这个恩赐太晚到了. 04/22 20:28
28F：→ saram: 在这之前,若不是想前途有一番作为,谁愿意抛弃祖先给的? 04/22 20:30
29F：→ saram: 然而改姓名只是国语家庭的条件之一.接受家庭日语化,饮食服 04/22 20:33
30F：→ saram: 装现代化(穿西服也算的),家屋型式等等改变也不错. 04/22 20:34
31F：→ saram: 光是有日本姓名对於改形象还有限,不是社会中坚何用? 04/22 20:37
32F：→ saram: 乡间农民要是改用日本名会被人笑死. 04/22 20:38
33F：→ saram: 在当时新加坡香港等地就有英语家庭的华族. 04/22 20:39
34F：→ saram: 都是有钱的太平绅士或买办之流. 04/22 20:40
35F：→ saram: 李光耀也是英式家庭子弟.他原本不说客家话与福建话. 04/22 20:41
36F：→ saram: 受完全日语文教育者,毕竟能及时跟上时代的. 04/22 20:42
37F：→ saram: 你的语言里有一种是国际语文当然最好了. 04/22 20:43
38F：→ saram: 不管日语中文或英语. 04/22 20:44
39F：→ saram: 如菲律宾那些公务员,哪个不懂英文? 04/22 20:44
40F：→ saram: 只懂塔加弄语是不足的. 04/22 20:46
41F：→ sevenfeet: 请问拿日本国籍要等到1945年的来源(法源)是? 04/22 23:37
42F：→ sevenfeet: 难道内台共婚(男日女台)的情况下 也拿不到日本籍哦? 04/22 23:38