作者openchen1016 (OPEN熊)
看板TW-history
标题[分享] 日治时期中学校学生通勤手段回顾
时间Thu Jun 9 23:39:17 2016
今天是铁路节
来分享一下自己的拙作
有关於日治时期中学校学生
通勤手段的回顾
有误还麻烦各位批评指教
---------------------------------
连结:
https://goo.gl/TnKfXE
【囹语专题/建国中学/吕孟哲】通勤印象/铁路节专刊-日治通勤手段回顾
「七十年前的一中生,也许正在中正桥畔,等待着回家的火车,进站。」
前言
囹语仅以本文,向台湾铁路一百二十九年来辛勤的从业人员致上最高敬意。
在这充满意义性的时刻,让我们换上黑色学生服(注一),或是深蓝水手服(注二)
,抑或是汉服配日式袴(注三)回到日治时期,从四所贯穿日治及民国的学校中,一窥二
十世纪初的通勤面貌。
注一:日本学校男子中学生标准制服式样,仿造普鲁士军装所设计的立领衫。
注二:1934年入学的一高女(北一)新生,开始改穿水手服与百褶裙新制服,直到太平洋
战争时期1943年为躲避空袭而修改制服规定为止。(蚩尤,2014)
注三:1920年代前後的三高女(中山)台湾籍女学生,以传统汉族的「大襟衫」搭配日式
的「袴」(袴,假名はかま,以中文念时发音同「裤」)作为校服。(蚩尤,2014)
正文
1. 台北第三高等女学校(三高女)→台北市立中山女子高级中学(中山)
中山女高前身为芝山岩学堂,中间曾改隶国语学校第一附属学校女子分教场,在士林
街东北侧向陈红九女士租借房屋充当校舍。当时淡水线铁路兴建时,在选择士林地方上的
车站位置上,考量铁路线避免穿越发展已具规模的士林新街肆,而选择紧邻市街右侧通过
,而车站位置则选择紧邻在女子分校场旁边,以利学生的通勤。(高传棋,2001)
十一年後迁至艋舺龙山寺附近,但因人数不多,仍未有属於自己的校舍,借用艋舺公
学校三间教室作为授课之用。。1915年自迁校至西门町校舍,陆续完成「寄宿舍本馆和食
堂」(提供未来年年剧增的住校生之用)、「女学校寄宿舍」(即是夜晚住校师生的宿舍
区)(张辉诚,2007)。而在1937年再迁至现长安东路校舍,原西门町校舍另成立第四高
等女学校(战後并入北一女),但宿舍未随校舍搬迁,住宿生仍使用西门町的宿舍。(高
传棋,2001)。
西门町校舍现址为台大医院北护分院,位在内江街一带。外地生从台北车站下车沿北
三线路(忠孝西路)及西三线路(中华路一段)步行约三十分钟可达。校舍迁至现址後,
除住宿生及在地生继续步行上学外,外地生若从台北车站下车,可搭乘市营公车八号线至
第三高女前诘所下车。
2. 台北第一中学校(一中)→台北市立建国高级中学(建中)
台北一中自国语学校第四附属学校增设寻常中等科开设以来,皆使用龙口町(南海路
)校地。旧时教室及办公室均集中在现红楼、庄敬楼及致知、正谊楼等区,而供外地生住
宿的学生宿舍则位在目前学生活动中心靠近宁波西街一带,教师宿舍则邻近泉州街侧门。
从台北车站沿本町通(重庆南路)步行,约三十分钟可到建中。但对於来自文山郡(
现在文山、新店等地),搭乘由台北铁道株式会社经营的新店线,到在中正桥头的萤桥站
下车,步行约五分钟即可抵达建中。而从海山郡(板桥、树林等)北上的学生,也可以利
用乘继乘车券(可跨营运单位搭乘的车票),在万华站转乘新店线抵达和平站(南海汀洲
路口)。
3. 台北第一高等女学校(一高女)→台北市立第一女子高级中学(北一女)
一高女於1904年创校时为国语学校第三附属高等女学校,使用国语学校北侧作为校地
,台北观测所(现中央气象局)则邻近学校东南一角。原先校地东北侧(至善楼)为国语
学校附属小学校,後搬迁至中山南路北市大附小现址,并在该处兴建学生宿舍。
旧时一高女学生主要来自日本家庭,内地延长时期实施日台共学後,亦有台湾籍出身
的学生,不论日台皆须具有一定的政经实力,因此早期的图文纪录不乏学生搭乘人力车或
轿车接送者。但大多数家庭并无法负担昂贵的私人运具。选择大众运具者,可从台北车站
下车,沿本町通(重庆南路)步行,约二十分钟可到一高女。
4. 台北第二中学校(二中)→台北市立成功高级中学(成功)
台北二中1922创校时,以地方人士之倡议设校於艋舺清水岩(祖师庙)。搭乘纵贯线
或台北铁道会社新店线,从万华站下车,直行康定路,十五分钟内即可到达。此时若继续
北行,亦可抵达位於内江街口的三高女学生宿舍。
创校二年後,济南路现址校舍工程开工,并於1925年完工,同年四月一日迁入。学生
於台北车站下车後,从前站走出左转沿北三线路(忠孝东路)步行,跨越东三线路(中山
南北路),约莫二十分钟可达,堪称日治台北各中学校交通位置最佳者。另二高女(原址
现为立法院)、台湾商工学校(开南商工)及台北商业学校(国北商)均与台北二中比邻
而居,可看见上下学尖峰时,北三线路上应不难发现学生的身影。
结语
旧时学生规定在地生一律步行上学(转引自高传棋,2001),居住在万华、中正、大
安和中山区的原台北市(州辖市)学生大多未有乘车之通勤经验。除淡水、七星郡(淡水
线),文山郡(新店线),及海山、基隆郡(纵贯线)等地有铁路经过,有学生搭乘火车
上学的可能性外。在其他地区交通不便的情况下,多会选择住在学校兴建之学寮(宿舍)
。
另参酌日治时期公车及铁路票价,市营巴士单程就要八钱(约新台币四十元)。台北
铁道株式会社经营的新店线,大坪林到萤桥三等车厢单程就要十二钱(约新台币六十元)
。长期使用公共运输,高昂的票价对收入不多的台湾家庭势必造成经济负担。
我们推论的各种日治时期搭乘公共运输的通勤情景,也许只能留给经济实力较强,能
够住自己家每日长途通学的日人子女了(叹息)。也许车上日本女子高校生比较靓(误)
,他们也可能搭人力车去了Orz。
参考文献
蚩尤(2014)。制服至上:台湾女高中生制服选。台北:盖亚。
高传棋(2001)。中山女高百年来的时空变迁。 中山女高学报,1。
张辉诚(2007)。日据时期老明信片所见台北第三高等女学校(中山女高前身)
图像整理说明。中山女高学报,7 ,177-188。
黄伟家(2016)(译)。私设铁道营业线めぐり [连载1] 台北铁道 万华新店间。
铁道情报,229,106-109。
台北市营巴士-维基百科,自由的百科全书(2015)。取自
https://goo.gl/UP2G5w
中央研究院人文社会科学研究中心 地理资讯科学研究专题中心
台北市百年历史地图系统。
取自
http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taipei.aspx
成功高中无障碍网页校史。取自
http://saturn.cksh.tp.edu.tw/index.php。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.210.168
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1465486769.A.DD0.html
1F:推 katana89: 我奶奶念书时是从冈山坐火车到台南再走去二高女(南女) 06/10 06:24
2F:推 paultsai: 有下有推 06/10 18:04
3F:推 griff: 推!赞! 06/11 19:17
4F:推 norshea: 推 10/20 11:29