作者cjol (勤朴)
看板TW-history
标题Fw: [转录] 湾生
时间Mon Aug 17 18:03:16 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Lq8yK1j ]
作者: sizumaru (藏书界竹野内丰) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 湾生
时间: Sun Aug 16 21:24:31 2015
「
湾生」，又是一个历史课本没教过的词。
简单的说，就是日治时代，出生於台湾的日本人。
当然这定义会有点弹性，
好比说在台湾出生可是马上回日本内地的算不算、
在日本出生但幼年就来台湾长大的日本小孩算不算等等。
总之
「湾生」就是在台湾出生或成长，
直到二战结束被遣返回日本的日本人。
提几个比较有名的
湾生後代，
比如说bossa nova女王
小野丽莎，他的父亲是湾生；
画《恶童》的漫画家
松本大洋，他的母亲工藤直子是湾生。
湾生在台湾的阶层分布很广，士农工商都有可能，不完全都是统治阶层。
日本战败之後，由於遣返所能带的物品规定很严格，
连肥皂只能带几块书只能几本都有规定，
因此在台日本人只好在台把家当送人或变卖，
比如台北的牯岭街就是战後初期，
日人贩卖二手骨董、字画、书报、碑帖的集散地。
这里补充一张多年前我在网路看来的文献，
当时有把图抓下来，但来源我已经忘了。
http://i.imgur.com/97npBpD.jpg
从里面的规定可以知道日本人撤退回日本时，能带的财物真的少得可怜，
基本上等於回日本当乞丐了。
有的把家具直接送人，因为变卖再多钱也带不回去（现金携带亦有严格规定），
像这张相片里的柜子：
https://goo.gl/uCSIji
这是日治时代糖厂遭受轰炸，
厂内日式宿舍群的日本家庭赶紧疏散至一般民家避难（称为「疏开」），
就曾经有日本人借住在我阿公家中。
战後日本人遣返回日本，日本人将原本是他家的家具送给了阿公，
传了三代，现在摆在我家里，专门放珍本古书。
当年赠送这个「黑橱仔屉」的日本人，
现在完全无法追溯姓名下落，
但这是我们家族与历史、地缘永远的羁绊。
而这些日本人，回到日本之後，
因为有一些是举家离日三四十年，
回到日本根本已经人生地不熟，
完全从零开始，生活状况大多很惨。
当然也有家大业大，日本本来就有家族产业的日本人，回去之後依然飞黄腾达的，
例如现在去京都一定要去吃抹茶冰的
只园辻利，
就是日治时代「
台北辻利茶舖」的店长
三好德三郎的後人回日後开设的。
https://goo.gl/Cljkws （日治时代台北辻利茶舖标签）
当初在台湾出生的日本人，再怎麽年轻也都七十好几了，大多现在已经八九十岁，
然而
他们心中永远有一块地方，写成「台湾」，念作「故乡」。
我本来以为：这情感纯粹是发自他们怀念的童年回忆，
後来我收藏到一本书，才恍然大悟，背後有更深刻的理由。
这本书叫
《国语课外读本：寻常小学上级用》，
（
https://goo.gl/DhiH53 ）
「国语」是指日语，「寻常小学」是小学校（或称寻常小学校），
也就是在台日本儿童读的学校，
也就是说，
这本课外读物是编给在台湾的日本小朋友（湾生）读的。
内容读什麽呢？我们看看目录：
https://goo.gl/9sL8JH
日月潭、澎湖、恒春、制茶、戎克船......满满的都是台湾各地风物。
长於斯地，须知斯地之事，就算是流着日本血统的儿童也一样。
这才是真正的教育不是吗？
我突然可以理解，为什麽今天已经八九十岁的「湾生」老公公、老太太们，
在台湾出生长大到十来岁，回日本至今七十年了，
心中却永远怀念着故乡台湾，因为他们就是读着这样的课外书长大的。
----战後台湾的国语课外读物，直到大叔我小时候的二三十年前，
还在读壮丽的黄河长江还有先总统 蒋公小时候的故事。
日本小孩在这里出生、长大，甚至有些也讲着台语，和台湾小孩玩在一起，
这也就是为什麽三岁就来台湾的「准湾生」
西川满，到了晚年还会说，
「七爷八爷的形象依然出现在梦里。」（只有我觉得这句话有毛到吗）
（这句话是大概的意思而已，原句我一时找不到。）
这是西川满在台发行的书籍，封面就是他魂牵梦萦的七爷八爷。
http://imgur.com/7NHu7Mt
因为他是在大稻埕六馆街闲晃看庙会看到大的，
所以对妈祖、七爷八爷的印象极深。
湾生是读着介绍台湾本土的书籍长大的，
因此他们到现在七八九十岁了，
还会回到以前读的学校、从前的故乡，
去找童年时代一起玩的台湾小孩。
如同西川满自选的墓志铭：
「
华丽岛颂歌」，
作为他一生最终的想望。
https://goo.gl/IlTzkT
他们的心中，永远的故乡，华丽宝岛台湾。
--
旧书店清代日治书事台湾黄凤姿阅读生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
台语语言旧版武侠收藏家现代诗集蓝墨水上游 本土。语文。旧书。文献。
古龙手抄立石铁臣詈语书友文青盍兴乎来书法 最宅的收书人，最多书的乡民。
神州诗社网拍夏宇备忘录旧文献通讯名册写作杜月笙章君谷尺牍昭和町池田敏雄
修补古籍王石鹏石川钦一郎画册书影书房书评书目民间文学丰子恺丁治磐于右任
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.3.190
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1439731476.A.06D.html
1F：推 bsb0331: 首推 08/16 21:25
2F：推 lambkinchan: 看过书 感动推 08/16 21:26
3F：推 ty95768: 大推!! 湾生回家超好看 08/16 21:27
4F：推 edward4521: 推 08/16 21:27
5F：推 gemma1: 又见藏书王竹野内丰大大～推推～ 08/16 21:27
6F：推 cocota: 推 08/16 21:28
7F：推 ckpioneer: 推一个!!!!!! 08/16 21:29
8F：推 nintendose1: 推!支持记录片和书 08/16 21:29
9F：→ nintendose1: KMT教科书不会告诉你的历史太多了 08/16 21:30
10F：→ BS1017: 东北大学的川崎健教授也是 08/16 21:30
11F：推 summer0621: 推 08/16 21:31
12F：→ CostDown: 日本占领c的韩国 东北九省不是也有日本平民居吗 他们呢? 08/16 21:32
13F：推 PAULVC: 推 08/16 21:32
14F：推 linbay5566: 昨天也有看民视的湾生节目 超感动 有些湾生还秀台语 08/16 21:33
15F：推 nintendose1: 中国东北是日本战後遗孤的问题 08/16 21:35
16F：推 q13461346: 反观国民党让台湾人背中国铁路 08/16 21:36
17F：推 nomorepipe: \藏书王竹野内丰/ 08/16 21:37
18F：推 geniusturtle: 推 08/16 21:37
19F：推 stratford: 08/16 21:40
20F：推 neverlight: 甘 梦到七爷八爷是来驱邪还是招魂啊 有管这麽远喔XD 08/16 21:41
21F：推 baker31: 推湾生回家 08/16 21:41
22F：→ neverlight: 马的看看国立殡仪馆害人不了解自己家园真是狗屎 08/16 21:42
23F：推 kid1412sonic: 已哭 08/16 21:42
24F：推 cicadana: 推湾生回家，这是一本需要慢慢看的书... 08/16 21:44
25F：推 q0000hcc: 推藏书王 08/16 21:45
26F：推 HowWhy99: 推湾生~ 08/16 21:45
27F：推 LiuSky: 那个柜子我老家也有一个欸 = = 原来是日本时代的产品 08/16 21:45
28F：推 FAITH0213: 推 08/16 21:48
29F：推 btfy: 推湾生回家，很好哭。 08/16 21:50
30F：推 zeze: 推 08/16 21:50
31F：推 buchholiz: 推 08/16 21:50
32F：推 Nanus: 推！ 08/16 21:51
33F：推 keroppi1127: 08/16 21:51
34F：推 JoeStrummer: 推 08/16 21:54
35F：推 wsx26997785: 50万湾生就这样被国民党赶走了! 08/16 21:54
36F：推 deviation: 外省人也一堆台生呀 08/16 21:54
37F：推 deeplythink: 大推! 反观 中国国民党 与其 课纲!! 08/16 21:55
38F：→ wsx26997785: 一个从没来过台湾的政党赶走在台长大的人 真讽刺 08/16 21:55
39F：推 tingover: 有这种柜子+1 但丢了 08/16 21:55
40F：→ wsx26997785: 当年日本占领台湾也没这样搞 而是让台湾汉人选择国籍 08/16 21:56
41F：推 rosemary251: 推 08/16 21:56
42F：推 forbake1: 感动 08/16 21:56
43F：推 ETTom: 帮推 ~ 08/16 21:57
44F：推 knnney: 推湾生~失落的一群人啊~超级爱台湾的他们 08/16 21:58
45F：推 pro33342: 反观蓝蛆 08/16 21:58
46F：推 bearhwa: 闲丸 08/16 21:58
47F：推 t00165: 比陆生好听多了 08/16 21:58
48F：推 greedypeople: 08/16 21:59
49F：推 Verola: 08/16 22:00
50F：推 Rufou: 推 08/16 22:00
51F：推 soga0309: 唉 08/16 22:00
52F：推 zergtide: 唉... 08/16 22:01
53F：推 TheGiver: 推 08/16 22:01
54F：推 lucy07030703: 推 08/16 22:02
55F：推 lorrainelin: 推 08/16 22:02
56F：推 kenyin: QQ 感动 08/16 22:02
57F：推 zeze: 西川满会梦到七爷八爷是因为他以前住在霞海城隍庙附近 08/16 22:02
58F：推 ZenUp: 在台湾出生活到30岁，突然告诉他们台湾是「外国」，从此之 08/16 22:03
60F：→ zeze: 对他来说那是最美好的成长回忆 08/16 22:03
61F：→ ZenUp: 後要回到一个人生地不熟的地方居住，惨啊。 08/16 22:03
62F：推 vespar: 推啊 这才是教育! 08/16 22:03
63F：推 turbomons: 推 08/16 22:03
64F：推 orson20: 推 08/16 22:04
65F：推 garry5566: 湾生系的竹野内丰 08/16 22:04
66F：推 attitudium: 那小学课本里面有三角涌之战耶 三角涌人够威猛 08/16 22:04
67F：推 oceanman: 也难怪外省人会怀念中国 08/16 22:04
68F：推 zeze: 然後西川满回日本後 台湾发生228他还写诗骂国民党 希望恶鬼 08/16 22:04
69F：→ zeze: 滚出美丽之岛 08/16 22:04
70F：推 rondox: 长知识 08/16 22:05
71F：推 d92001314: 教育做得好 08/16 22:05
72F：→ zeze: 他们回日本内地後遇到很多苦难 住难民营又水土不服 08/16 22:06
73F：推 wsx26997785: 说真的! 历史课没提过湾生及被赶走 长大看课外书才知 08/16 22:06
74F：→ zeze: 很多饿死病死 女生就只好卖淫换钱 08/16 22:06
75F：→ zeze: 战後的日本很惨 08/16 22:06
76F：→ zeze: 最惨的是财产全部被国民党占走了 不管是动产还是不动产 50年 08/16 22:07
77F：→ zeze: 的资产 08/16 22:07
78F：→ zeze: 所以他们回日本内地颠沛流离 08/16 22:08
79F：推 thirtyto: 08/16 22:08
80F：→ wsx26997785: 他们真可怜 以前也是台湾人 在台湾都生活50年了 08/16 22:09
81F：推 jessica5230: 推 08/16 22:10
82F：→ zeze: 西川满曾说 台湾是他最心爱的台湾 08/16 22:10
83F：推 Kamelie: 08/16 22:11
84F：推 scarface: 反观~ 08/16 22:11
85F：→ zeze: 然後台湾学者张良泽看到这句话大为感动 觉得西川是真心爱台 08/16 22:12
86F：推 k98671532000: 推 08/16 22:12
87F：→ zeze: 湾的人 然後王晓波超级不爽 跳出来骂 引发论战 08/16 22:12
88F：推 saveearth722: 推 08/16 22:12
89F：推 ETTom: 顺便推一下 前面那篇 弯生回家 满感人的 08/16 22:12
90F：推 ZenUp: 西川满从小到大在台湾住了整整30年啊... 08/16 22:13
91F：推 QQdragon: 反观滞台支那黑了心肝 08/16 22:13
92F：→ ZenUp: 他从三岁来台後也只有大学回到日本去念书，几乎整个成长期 08/16 22:13
93F：→ ZenUp: 或者说，38岁前绝大部分的时间都是台湾人，怎麽可能不爱台 08/16 22:14
94F：推 Gnome: 推湾生Q_Q 08/16 22:16
95F：推 CYmphony: 1 08/16 22:18
96F：推 proden: 推湾生 08/16 22:19
97F：推 lukielips: 推 08/16 22:19
98F：推 kudoboy: push 08/16 22:19
99F：推 BurningFlame: 推 08/16 22:19
100F：推 SHIU0315: T T 08/16 22:20
101F：推 zeze: 花莲有移民村喔 其实彰化这边也有 08/16 22:20
102F：推 yabition0411: 全世界最不知感恩的就国民党那群滞台垃圾支那人 08/16 22:20
103F：推 sharkimage: 推 08/16 22:21
104F：→ zeze: 最近看的日本综艺节目在介绍 积极将花莲移民村和湾生的记忆 08/16 22:21
105F：→ zeze: 流传下去的日本人 08/16 22:21
106F：→ yabition0411: 只想吃乾抹净吸乾台湾 投靠中国 08/16 22:21
107F：→ zeze: 不只有台湾不知道湾生 日本人也不知道…… 你就知道这群人多 08/16 22:22
108F：→ zeze: 惨了 08/16 22:22
109F：→ zeze: 整个被历史给黑掉了 好像不存在 08/16 22:22
110F：推 bitcheggs: 推 08/16 22:23
111F：→ zeze: 但日本那边没办法 因为政府被联合国占领了 别说帮住这群湾 08/16 22:23
112F：→ zeze: 生了 根本自身难保 08/16 22:23
113F：推 aragonite: 推！感触良多 08/16 22:23
114F：→ nausea: 我家也有一个类似的柜子 其实家里 好几个不同款桧木柜 08/16 22:24
115F：推 chihchuan: QAQ 08/16 22:24
116F：推 s866217: 洋葱 08/16 22:25
117F：推 zeze: 对了 西川满是妈祖控 他认为妈祖是美丽的海上女神 他小说常 08/16 22:29
118F：→ zeze: 对妈祖的遐想XD 08/16 22:29
难得遇到西川满通，多分享几张。
https://goo.gl/l708jB 西川满的妈祖之一（像外国人是哪招......）
https://goo.gl/7FP2bU 西川满的妈祖之二
https://goo.gl/LQldfh 西川满第一本诗集《妈祖祭》
120F：→ zeze: 没办法 他是早稻田大学法文系毕业的 很崇尚浪漫耽美 08/16 22:29
121F：推 sggs: 辻利应该再来台湾开店的 08/16 22:31
有店喔，在台北统一阪急百货里。
122F：推 dian9: 8/29:PM1400~1600~台北中山堂 08/16 22:31
123F：→ dian9: 田中实加~"湾生回家故事与纪录历程分享" 08/16 22:31
124F：推 zeze: 西川满回日本内地後曾借小说角色之口说，我的青春和台湾一起 08/16 22:32
125F：推 wengo: 推湾生 08/16 22:32
126F：→ zeze: 走向尽头了 08/16 22:32
127F：推 gotohikaru: 结果我小时候读的是中国XD 08/16 22:33
130F：→ dian9: 湾生回家 9/25高雄有音乐会(驳二)..10/3台南文化局有分享会 08/16 22:35
131F：推 Drizzle: 推 08/16 22:35
132F：→ dian9: 10/4屏东文化局有分享会 08/16 22:35
133F：推 agostina: 感人推 08/16 22:36
134F：推 corexxx: 推! 08/16 22:36
135F：推 whface: 看了你的文章很感动也很感慨,以前读的地理历史都是祖国 08/16 22:37
136F：推 pili761003: 好感人 08/16 22:38
137F：→ whface: 自己安身立命的地方却一点介绍也没有 08/16 22:38
138F：推 wakeup1990: 推 08/16 22:38
139F：推 ilikefalali: 推 08/16 22:39
140F：推 mayuyuki: 推 08/16 22:40
141F：推 takepron: 有洋葱 08/16 22:40
143F：推 wwwqoo: 08/16 22:41
144F：推 tonykingtwo: 推 08/16 22:41
145F：→ dian9: {苏澳，开设台湾第1家汽水工厂，生产的弹珠汽水（纳姆内）} 08/16 22:42
146F：推 qwerttty: 推 08/16 22:43
147F：推 lunaX19: 推 08/16 22:43
148F：→ hk416: 他们回去日本後 有9成都过得很困苦 多数人都们没有钱买机票 08/16 22:44
149F：→ hk416: 再来过去他们的台湾故乡看看 08/16 22:44
150F：推 reexamor: 反观中裔台湾人... 08/16 22:45
152F：→ hk416: 强力建议小瑛当选总统後 将这些老人提共免费机票 让他们回 08/16 22:45
153F：推 Sousake: KMTer: 抓到了，日本人住过你爷爷家。 果然是皇民!! 08/16 22:45
难怪晴天蜗牛粉丝团前天把我列为疑似亲绿网军之一。
https://goo.gl/zW37jo
154F：→ hk416: 来看看 08/16 22:45
155F：推 Quickspace: 推 哭了 08/16 22:45
156F：推 TheAnswer: 看了湾生回家的前导片 飙泪了 期待纪录面上映 08/16 22:46
157F：推 gg0079: 其实同理可以想见那些被迫被迁来台的老兵 有多想他们家乡 08/16 22:46
没有错，因此我看「暗恋桃花源」也很感伤，
其实这都是时代的悲剧。
158F：推 nightkupa: 酷! 竟然有这种东西 08/16 22:46
160F：推 OoJudyoO: 日本很重视乡土教育 中国人只想抹杀贬低台湾的一切 08/16 22:49
161F：推 melissatw: 好有故事喔 08/16 22:49
162F：推 daniel3551: 民视介绍一个湾生老爷爷，回日本被叫台湾人 他:o'_'o 08/16 22:50
163F：推 yasunprince: 推 08/16 22:51
165F：推 fallen1: 推 08/16 22:52
166F：推 aurior: 08/16 22:53
167F：推 ebear: 推 08/16 22:53
168F：推 june0204: 台湾学生何时才能读真正属於台湾这块土地的教材... 08/16 22:55
169F：推 bloody0205: 推 08/16 22:56
171F：→ dian9: 《七个神风特攻队湾生回家的路》 08/16 22:56
172F：推 k14134: 推 08/16 22:56
173F：→ dian9: 1945.02，从台湾去俄罗斯边境的七位湾生 08/16 22:57
174F：推 cwhgraham: 这样想老一辈支持统一也不是没道理 08/16 22:57
175F：推 wilson78225: 长知识推 08/16 22:58
176F：推 Sakuya2478: 推!! 08/16 22:58
177F：推 girafa: 推 藏书界竹野内丰 08/16 22:58
178F：推 m195566: 干你娘国民党，我读的中国超级多，干!! 08/16 22:58
179F：推 cwjing: 推 08/16 22:59
180F：推 frogha1: 台湾当时就是日本领土，湾生日本人也算住在日本国里面 08/16 22:59
181F：推 freefrog: 文竹野内丰，理组水精灵 08/16 22:59
182F：推 TDKnight: 教育很重要 推 08/16 23:00
183F：推 hyzer: 推 08/16 23:01
184F：推 wsx26997785: 欢迎湾生及湾生家族在度回来台湾生活 08/16 23:01
185F：推 ecgklf: 昨天民视有播湾生日本人特辑，看了很感动 08/16 23:01
186F：推 NotForever: 推 08/16 23:01
187F：推 ppc: 推 08/16 23:02
188F：推 Hymtarle: 推，真的很感动！ 08/16 23:02
189F：推 gn01622545: 昨天也刚好有看到台湾演义的最後10分钟 只看10分钟 08/16 23:03
190F：→ gn01622545: 就对这事情感到兴趣 08/16 23:03
191F：推 s899456: 真正的教育 08/16 23:04
192F：推 shinobunodok: 反观某车轮党 08/16 23:04
193F：推 rex44391: 比某些滞台难民还爱台湾 08/16 23:04
194F：推 skugin: 刚看了民视制作的影片 真的蛮感动的 08/16 23:05
195F：推 moonlitcloud: 推 日本人也有取之於土地 还要感恩土地的美德 08/16 23:05
196F：推 ccps0711: 前阵子看民视的湾生日本人特集很感动 08/16 23:05
197F：推 wsx1678904: QQ 08/16 23:06
199F：→ dian9: 74岁湾生申请户籍誊本 感动频掉泪 08/16 23:07
200F：推 heerowei0802: 推，长於斯地，须知斯地之事 08/16 23:07
201F：推 toony2616: 羡慕推 08/16 23:08
202F：推 ispy03532003: 推 08/16 23:08
203F：推 halusai: 比较想要知道这类的历史 干他妈的背中国干拎娘的从三小 08/16 23:09
205F：推 mos47: 推 08/16 23:10
206F：推 bee0316: 台湾演义有提到 08/16 23:10
207F：推 c7683fh6: 看完好感慨 台湾给KMT接收後 真是越活越回去 文明倒退 08/16 23:12
208F：推 AAPL: 推 08/16 23:12
210F：→ dian9: 日本移民.课本也没教，日本也没记载这些日本移民、日本湾生 08/16 23:13
211F：→ wsx26997785: 这也是我的遗憾 湾生没被赶 现在早就是台湾民族之一 08/16 23:13
212F：→ c7683fh6: 身为台湾人 应知台湾事 为什麽这麽简单也要搞成政治议题 08/16 23:13
213F：推 calamus: 推。很棒的纪录文 感动。 08/16 23:14
214F：→ c7683fh6: 好难过 这种难过 不是悲痛 而是淡淡哀伤 历史不可逆啊 08/16 23:14
215F：推 neverbelieve: 泪.. 08/16 23:15
216F：推 stand1234: 才看到这篇眼泪就掉下来了…… 08/16 23:15
217F：推 gibson72: 我的年代国文地理都没出现日月潭...不如日治学生... 08/16 23:16
218F：推 j68345517: 推 08/16 23:16
219F：推 misthide: 老一辈渡海来台者有望乡情结无可厚非 不过在台第二第三 08/16 23:17
220F：→ misthide: 代就该跳脱这种虚幻的乡愁了 08/16 23:18
221F：推 Sousake: 战後第一代来台的怀念中国我可以理解 毕竟很多战友都在 08/16 23:20
222F：推 feedback: 推，跟莫名怀念中国的人比起来有道理多了 08/16 23:20
223F：→ Sousake: 中国作战牺牲甚至被斗争 第二代以後我真的不懂 08/16 23:21
224F：推 skari: 生於斯长於斯…… 08/16 23:22
225F：推 wsx26997785: 推M大 一代民国汉人可以理解乡愁 但2.3代是在乡愁啥? 08/16 23:22
226F：→ Sousake: 待过眷村就知道 那些老伯讲到家乡眼泪都一直流 08/16 23:22
227F：推 calamus: 华丽岛颂歌....QQ 再推一次 08/16 23:22
228F：推 wsx26997785: 像浙江朱明明就在台湾生长 却去对面说自己是浙江人 08/16 23:22
229F：→ Sousake: 老兵老士官都是光棍不然就是妻子还在中国 完全是被放生 08/16 23:23
230F：推 moonboundary: 又是你~藏书王竹野内丰大大～ 08/16 23:23
231F：推 wsx26997785: 我祖先230年前自山西来台 我都没在说自己是山西人了 08/16 23:23
232F：推 terry910333: 推 08/16 23:24
233F：推 sky226778: 推！ 08/16 23:25
234F：推 tweence: 08/16 23:25
235F：推 vladnya: 那柜子我外婆家也有 08/16 23:26
236F：推 wsx26997785: 因为我知道山西人是我祖先的事 我现在是台湾人~ 08/16 23:27
237F：推 OrdinaryMan: 推 长於斯地，须知斯地之事 这才是教育阿!! 08/16 23:29
238F：推 legbroken: 看完这篇，真的有感动到，认识生长的地方才是教育!! 08/16 23:29
239F：推 hirorei: 08/16 23:30
240F：推 williamw: 所以人家日本能够强盛不是没有道理的~ 反观..... 08/16 23:32
241F：推 aghgna: 民视有做专题 看湾生回台湾聚会 有的台语比我还溜啊(惭愧 08/16 23:32
242F：推 zeldeo: 推!!! 08/16 23:33
243F：推 madaniel: 几年前有个我阿公儿时邻居的湾生爷爷,派他70岁的大儿子 08/16 23:34
244F：→ madaniel: 来台湾找他儿时的邻居-我阿公..找到後他全家飞过来跟我 08/16 23:34
245F：→ madaniel: 们家一起吃饭,席间就看到双方均年过90的大家长用我听不 08/16 23:34
246F：推 chadtracy: 现在连台北大拜拜都没得玩了...叹 08/16 23:34
247F：→ madaniel: 懂的日语交谈,边说边哭.. 08/16 23:34
248F：推 tra02vel: 推 08/16 23:34
249F：推 luelue: 为何我以前都不知道这个历史，看预告就哭了好久 08/16 23:36
250F：推 madaniel: 听我阿公转述,湾生爷爷家庭经济状况好转後派他儿子来台 08/16 23:37
251F：→ madaniel: 湾寻找失联的儿时友人们数次(感觉儿子有点倒楣@@) 08/16 23:37
252F：推 chungi88: 推 长知识 08/16 23:38
253F：推 M145: 推活水来自厕所 08/16 23:40
254F：推 xiaolie: 之前公视好像有介绍 看到哭 公视有很多好节目值得看 08/16 23:40
255F：推 madaniel: 楼楼上..国民党怎麽可能让你和其他台湾人知道湾生历史呢 08/16 23:40
256F：→ madaniel: ..国民党只会塑造日本人欺压台湾形象,怎麽会告诉你其实 08/16 23:41
257F：→ madaniel: 有很多湾生曾经是我们祖辈的玩伴或邻居 08/16 23:41
258F：推 isource: 推，感人的湾生回家，失去根的台湾孩子! 08/16 23:42
260F：推 ytw8216: 推 08/16 23:42
261F：推 KNVSEOC: 推 08/16 23:43
262F：推 mmarty: 感动 08/16 23:45
263F：→ KNVSEOC: 所谓的台湾人，就是认同台湾的土地，把台湾当作家一样。 08/16 23:46
264F：推 dian9: {湾生们吃着花莲的特产面包果，再度勾起当年的回忆} 08/16 23:46
266F：→ dian9: {当年近20万的湾生，如今已所剩无几，还在的都已70岁以上} 08/16 23:47
267F：推 mjumju: 推 08/16 23:48
268F：推 kkman2: 泪推 08/16 23:48
269F：推 mswinnie: 很感动。看完心情很复杂~ 08/16 23:50
270F：推 NN9: 泪目 08/16 23:50
273F：推 sky81602: 推湾生回家 08/16 23:51
274F：推 lovelebron24: 推 好感动 反观那些滞台支那人 08/16 23:56
275F：推 qaz0314: 民视介绍过 那集好看 08/16 23:56
276F：→ lovelebron24: 中疫台湾人 08/16 23:56
277F：推 Yanying24: 推 08/16 23:56
278F：→ arcanite: 反过来说 就是支那匪党让我们上一代从小看中国风土文物 08/16 23:58
279F：推 plumbers007: 推 08/16 23:58
280F：→ arcanite: 所以才一堆人生於长於台湾 却一心想着从没住过的中国 08/16 23:58
281F：推 langeo: 这些比滞台支那猪还像台湾人 滞台支那猪吃台湾米喝台湾水 08/16 23:59
282F：→ langeo: 心却向中国 08/16 23:59
283F：推 MUSESHUNER: 推 08/16 23:59
284F：推 jaeomes: 推 08/17 00:00
285F：推 lovesthenry: 推推推 08/17 00:00
287F：推 john7420: 湾生回家书里面的故事超催泪 记录片10月会出的样子 08/17 00:00
288F：推 KillerMoDo: 08/17 00:03
289F：推 TohnoMinagi: 说到西川满，之前读过他写228时一个苏花公路的司机 08/17 00:03
290F：→ TohnoMinagi: 载着支那兵坠崖成仁的故事，很想找日文原版却找不到 08/17 00:03
291F：→ TohnoMinagi: 看到那篇我哭了好久，很想推给日本的朋友看 08/17 00:04
292F：推 KillerMoDo: 感人 08/17 00:06
293F：推 yoyosunmoon: 泪推 08/17 00:06
294F：推 a5b4c3d2e1: 爆文 08/17 00:09
295F：推 asole: 长知识 08/17 00:10
296F：→ flu: 想留的不能留；不想留的却留了下来，还洗脑土生土长的後代 08/17 00:11
297F：推 PPK33: 哭 08/17 00:13
298F：推 yunfusin: 推～满满的感动 08/17 00:14
299F：→ a3504121: 推学长 08/17 00:17
300F：推 minbyminby: 推湾生 前几天看到民视才知道 08/17 00:18
301F：推 rinsoukan: 辻利 竟然有这段故事！！Y 08/17 00:20
302F：推 zarono1: 反观外省二代三代..干你妈的明明没在中国生活过思个屁乡 08/17 00:24
303F：推 audi9999: 感动 08/17 00:25
304F：推 MarcJacobs: 推 08/17 00:25
305F：推 regeirk: 08/17 00:26
306F：推 btogwx: 推 08/17 00:30
307F：推 frank0771: 推 08/17 00:33
308F：推 imaclone: 推 08/17 00:34
309F：→ imaclone: 为什麽ㄧ定要回去？ 08/17 00:34
310F：推 thyme51244: 推 08/17 00:38
311F：推 niceta: 推好文 昨天看完民视 今天来看这篇 更能了解 08/17 00:39
312F：推 frankie30432: 昨天民视看过一次 这些人比滞台中国人还爱台 08/17 00:40
313F：推 metcc80211: 感动。 08/17 00:44
314F：推 MAGICMCGRADY: 9.2会嘘 08/17 00:45
315F：推 powerfulman: 比台湾人还要台湾人 08/17 00:46
316F：推 dian9: 看这篇才知道辻利在台湾-「台北辻利茶舖」的这段故事 08/17 00:47
317F：推 yilin64: 把倾中外省人赶出去谢谢 08/17 00:48
318F：推 sai007788: 只是湾生有一半的好朋友可能在228都被杀了 08/17 00:48
319F：推 czm: 教育同心圆 只有怪胎才光教小孩他可能都不会去的地方 08/17 00:48
321F：→ dian9: 星巴克重庆门市(旅人三好德三郎开设的辻利茶舖原址) 08/17 00:49
323F：→ dian9: 资料提供者-三好通弘先生 (宇治茶只园辻利/茶寮都路里会长) 08/17 00:51
324F：→ dian9: {通弘先生的祖父三好德三郎（1875-1939）为日治初期即来台 08/17 00:52
325F：→ dian9: 从商的日人，1899年抵台後长期於台北文山、坪林等地 08/17 00:52
326F：→ dian9: 从事乌龙茶的调查研究，且於台北荣町经营辻利茶铺} 08/17 00:52
327F：推 s19951231: 书王 什麽时候要申请世界遗产 08/17 00:54
330F：→ dian9: 辻利茶舖所在地，同时也是府前街邮便局 08/17 00:56
331F：→ dian9: （1922年改称荣町邮便局） 08/17 00:56
333F：→ dian9: 还看得出原来的圆拱门 08/17 00:59
334F：推 toro6212800: 想知道西川满 228写的诗 08/17 01:02
335F：推 Zenki1986: 推 08/17 01:09
336F：推 CJhang: 推 08/17 01:11
337F：推 wesley0309: wow~ 08/17 01:19
338F：推 tricia1231: 必推 08/17 01:23
339F：推 sweetlaven: 大推 08/17 01:23
340F：推 sky8289: 推湾生回家这本书！ 08/17 01:27
341F：推 ryankkk: 推 08/17 01:44
342F：推 diemanEric: 原来以前认识的长辈是湾生...今天才知道这名词... 08/17 01:48
343F：推 murasaki77: 推 08/17 01:50
344F：推 apollon0990: 推 08/17 02:00
345F：推 ndtoseooqd: 反观国民党 08/17 02:01
346F：推 anice100: 泪推 08/17 02:06
347F：推 s87087: 推 08/17 02:08
348F：推 w11111111111: QQ 08/17 02:28
349F：推 zeratulleo: 看了民视又看了这篇，真的蛮难过的 08/17 02:30
350F：推 jasonpop: 推台日友好 08/17 02:43
351F：→ repression: 民视台湾演义介绍湾生那集很棒 08/17 02:48
352F：推 akanokuruma: 好感动的故事 谢谢原PO 08/17 02:51
353F：推 JoSue: 推推 08/17 02:59
354F：推 dvdvideo: 感动推 08/17 03:13
355F：→ leelinda321: 湾生回家超好看！！！ 08/17 03:19
356F：推 querencia: 《湾生回家》好看，期待记录片 08/17 03:22
357F：推 perceval: 推 08/17 03:33
358F：推 querencia: fb官方提到记录片10/16终於要上映了 08/17 03:38
359F：推 Faye88: 有洋葱.我从来不知道这样的事 08/17 03:39
360F：推 firecrest: 推 08/17 03:50
361F：推 b1987517: 推~因为这篇去追了一大堆相关的故事, 好感动 08/17 03:59
362F：推 fish247520: 有看过一本书 叫湾生回家 08/17 04:22
363F：→ mirrorswings: 长知识!!!! 08/17 04:47
364F：推 TKCH: 推 08/17 04:57
365F：推 refusekkk: 推 08/17 06:54
366F：推 twofoot: 推 08/17 06:57
367F：推 YeSerD: 干你娘国民党 08/17 07:00
368F：推 wmtsung: 长知识推 08/17 07:07
369F：推 dufflin: QQ 08/17 07:16
370F：推 maikeiko: 推 08/17 07:29
371F：推 poo925: 推 08/17 07:50
372F：推 entay: 专业推，西川满很多文稿都捐给真理台文系，可以去看看 08/17 07:57
373F：推 chcsp36: 感动 08/17 08:24
374F：推 lesbw: 妈的，路上很多莫名的故居，小时候根本不知道是谁！都蒋介 08/17 08:44
375F：推 bhsugar: 长知识推 ！ 08/17 08:46
376F：推 groundmon: 推 那课本的目录真的震慑到我了 08/17 09:06
377F：推 CVBL: 推 我是在书局看到《湾生回家》这本书才知道这个名词的～ 08/17 09:12
378F：推 jasonpig: 推 08/17 09:31
379F：推 benson5816: 泪推 08/17 09:33
380F：推 eeveelugia2: 推"湾生回家"记录片和书 可以买一本啊 08/17 09:35
381F：嘘 cellur5566: 反观 08/17 09:45
382F：推 CrowDS116: 推QQ 08/17 10:04
383F：推 gtayu: 10月上映一定看 08/17 10:21
384F：推 yihlin945: Push 08/17 10:23
385F：推 mizuo823: 推QQ 08/17 10:24
386F：推 EOCTFD: 活水推推 08/17 10:30
387F：推 jazz19860929: 反观国民党硬逼你中国化 08/17 11:14
388F：推 okcDurant35: 我哭了 08/17 11:29
※ 编辑: sizumaru (114.37.187.98), 08/17/2015 11:33:26
389F：推 danyy93: 台湾人的历史 08/17 11:36
390F：推 OTZorzon: 回日本也好啦,留在台湾国民党绝不会让他们好过 08/17 11:51
391F：推 bbaad: 长知识 08/17 12:11
392F：推 horngx: 国民党必须死！ 08/17 12:22
393F：推 therock0806: 台南的武庙日本本来都市计画要整个贯穿，直通赤崁楼 08/17 12:24
394F：→ therock0806: 日本最後决议保留武庙，让路绕过武庙，这就是gomin丼 08/17 12:25
395F：→ therock0806: 做不到的事了，永远只想着消除过往在土地的人事物。 08/17 12:26
396F：推 eyou: 感动 08/17 12:26
397F：推 dian9: 在fb有看到消息 应是10/16电影会上映 08/17 12:35
398F：推 shinshong: 泪推 08/17 12:38
399F：推 pugipupu: 推！！！ 08/17 12:40
400F：推 shinshong: 悲情城市里不是有一段，日本友人将带不回去的东西送给 08/17 12:46
401F：→ shinshong: 女主角吗? 08/17 12:46
402F：推 yameide: 基隆信二路有栋漂亮的古蹟，现在是洋城餐厅，屋主说前些 08/17 12:49
403F：→ yameide: 年有个日本老人带亲属回来探望，看到小时的房子还保留着 08/17 12:49
404F：→ yameide: ，抚着墙壁一砖一瓦含泪感谢他。现在终於懂那日本人的感 08/17 12:49
405F：→ yameide: 受。後来我注意到信二路其实很多日剧房子还在，只是很残 08/17 12:49
406F：→ yameide: 破不堪，洋城斜对面也是古蹟，但超破烂 08/17 12:49
407F：推 sakon: 推 08/17 13:02
408F：推 farmoos: 重点：台湾是移民社会。日本也是台湾人。台湾的菁英不只 08/17 13:21
409F：→ farmoos: 是在228失去很多。战後被迫离开台湾的日裔菁英也不少。 08/17 13:22
410F：推 farmoos: 把台湾菁英杀掉、赶走、冰冻。然後说台湾没菁英 要靠某 08/17 13:31
411F：→ farmoos: 党来救？来统治？ 08/17 13:31
412F：推 don2147: 推知识 08/17 13:51
413F：推 escorpion: 眼眶湿湿的 08/17 14:06
414F：推 emily0626: 推 08/17 14:16
415F：推 wch74: 推 08/17 14:24
416F：推 gaddafi: 湾生比台湾某些XX完全不把台湾看在眼里又吃台湾拿台湾的 08/17 14:33
417F：→ gaddafi: 湾生才是真正的台湾人 08/17 14:34
418F：推 blingpopo: 感动推!!! 08/17 14:36
419F：推 jessie31214: 推 08/17 14:54
421F：→ o85624: 蔡诗萍访谈湾生回家作者的节目 08/17 16:09
422F：推 ancientstar: 感动 08/17 16:51
423F：推 alyce36: 好感动~ 反观某杀人集团只想乱改课本 08/17 18:00
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: cjol (114.38.98.37), 08/17/2015 18:03:16
424F：推 anashiti: 推，可看《湾生回家》和《南风如歌》。 08/18 21:01
425F：推 sky105: 一青妙湾生写的书:我的箱子、日本妈妈的台菜物语也值得推 09/08 20:23
426F：推 yuyemoon: 2016/6/15迟来泪推 06/15 21:02