作者AsamiImai (今井麻美)
看板TW-history
标题Fw: [新闻] 「无法送达的遗书」 谱写白色恐怖历史安
时间Thu Feb 26 23:18:21 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KwhNzo1 ]
作者: AsamiImai (今井麻美) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 「无法送达的遗书」 谱写白色恐怖历史安
时间: Mon Feb 23 13:09:10 2015
「无法送达的遗书」 谱写白色恐怖历史安魂曲
江昭伦 | 中央广播电台 – 2015年2月23日 上午9:18
白色恐怖时期，许多政治犯的私人书信遭到扣押，直到2011年才送达家属手中。为了让这
些遗书故事更为世人所知，6位作家根据部分遗书内容与受难者家属访谈，将遗书中的歉
意、思念与期许，以及家人的痛苦和无奈，写成「无法送达的遗书」一书，重现历史斑斑
刻痕，也让那些在恐怖时代失落的人与记忆，得以呈现在大众面前。
2011年7月15日，马英九总统在「戒严时期政治受难者纪念仪式上」归还黄温恭及其他受
难者遗书，并对家属表示歉意，随後指示档案局清查档案，找出受难者的书信、手札归还
给家属。经过清查，共有177位受难者的私人文书遭到扣押。
在部分家属领回遗书後，台湾民间真相与和解促进委员会决定邀请作家进行采访，书写对
象包括郭庆、黄温恭、刘耀廷、曾锦堂等9位受难者与受难者家属，希望透过文学的力量
，为那些封存在仓库的档案、遭禁锢的沉默，说出他们的故事。
在曝光的遗书中，可读到郭庆写给妻子的信中说：「夫妻中途而别，对不起您，请您原谅
吧！假如可能，希望您再婚！」黄温恭在写给尚未出世的女儿信中提到，「你还在妈妈肚
子里面，我就被捕了。世界再没有比这个更凄惨了。惭愧的很！我不能尽做爸爸的义务，
你能不能原谅这样的爸爸啊？」字字句句道尽受难者对家人的愧疚与思念。
除了试图从受难者遗书填补历史记忆的空白，受难者家属的痛苦心情同样让人鼻酸。作家
胡淑雯指出，她从刘耀廷妻子施月霞生前留下的日记里的大胆表白，感受妻子对於狱中丈
夫的浓浓爱恋。胡淑雯说：『(原音)刘耀廷的太太施月霞，她在她的日记里头说，她平常
是素颜不化妆的，可是她睡觉前她会化妆睡觉，因为她要在梦里用她的肉体和她丈夫相遇
。所以我就在这样的书写里头看到，一个有身体的妻子，一个有情慾的爱人，非常纯情和
大胆的表达她对她丈夫的思念。』
台湾民间真相与和解促进委员会理事长黄长玲表示，他们希望让更多年轻一代的人认识白
色恐怖的历史，因此希望透过文学之笔，在尊重历史与口述的前提下，用另一种说故事的
方式，让新一代年轻人重新正视历史的记忆。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=173366
--
提着月娘的光，照着思乡的路，唱起古早的歌。
淋着相思雨，情是梦中的花，花是心内欲讲的话。
风吹花蕊飞，乍知花开有几回，拨开云中的月，春天将你来画。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1424668157.A.C81.html
1F：推 Okonkwo: 国民党不倒 台湾不会好 02/23 13:09
2F：推 donotrefuse: 国民党到现在也还不肯归还党产 02/23 13:11
3F：推 KCKCLIN: 这种强盗杀人集团未落实转型正义还一堆人投，可悲至极 02/23 13:13
4F：推 h70575: 国民党不倒 台湾不会好 02/23 13:15
5F：→ perlone: 把属於台湾人的党产拿出来分给台湾人 党产不还 拒投KMT 02/23 13:15
6F：推 sevenny: 还有人在说蒋介石没有错 02/23 13:15
7F：推 tkfc5566: 只有被害人而找不出加害人…这些国民党工都应该死一死 02/23 13:16
8F：推 tokyo730714: 悲剧 02/23 13:18
9F：→ CO2: 恼蛆挺国民党是在挺三小 02/23 13:18
10F：推 GPR70: 蓝蛆：放下仇恨二二八，勿忘南京大屠杀 02/23 13:32
11F：推 smt3457: 国民党不倒 台湾不会好 02/23 13:37
12F：推 KTX5566: 02/23 14:51
13F：推 pastoral: 勿忘228，更J国民党滚出台湾 02/23 15:35
14F：推 pkp: 国民党不倒，台湾不会好 02/23 16:57
15F：推 Verola: 02/23 19:52
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: AsamiImai (140.112.73.215), 02/26/2015 23:18:21