近代化与殖民：日治台湾社会史研究文集 薛化元教授主编 台大出版中心出版 本书以「近代化」与「殖民统治」的两面性， 作为理解与评断日本统治台湾五十年历史的线索。 日治时期，对於台湾社会以及政治、经济、文化方面，都是重要的转变期； 要了解台湾的历史与今日的面貌，日本的五十年统治，都是无法回避、必须 直接面对的议题。总结日本对台湾的治理，可以得出近代化与殖民的两面性 ：一方面台湾在这段期间经历近代化，而逐渐展开社会、经济、法制、交通 、教育、医疗等基础建设，但另一方面这些迈向近代化的建设，都是依附在 日本殖民政策的必要前提下进行。 对当时的日本而言，获得台湾作为帝国的第一个殖民地，不断地思考如何对 待这个海外领土，而有不同的争论；日本殖民台湾的统治政策也并非始终一 致，更有其阶段性的变化。就社会史的研究范畴而言，日治时期基本上可分 为三个不同的阶段：包括占领初期如何将台湾纳入日本的统治体制；以及後 续展开的社会安全与福利措施；还有进入战争时期之後，面对总体战下，社 会动员对整个台湾社会的冲击。 本书的内容即涵盖以上各个环节，蒐罗翻译日本近年来关於日治台湾的学术 研究文章，并且针对台湾菁英对日本统治的对抗、日本殖民台湾的历史责任 ，以及台湾脱离日本殖民化等问题逐一进行讨论；以期将日本学界对日治台 湾社会史最新的研究与历史反省，介绍给国内的读者，让我们得以理解日本 如何看待这段殖民的历史，也有助於我们重新认识自身的过去，并建立属於 台湾的世界观。 【目次】 导论　薛化元 壹　民族的虚构性 　　小坂井敏晶撰／李衣云译 贰　台湾领有 　　小熊英二撰／吴玲青译 参　梅谦次郎与後藤新平 　　──初期台湾法制之法典与惯习 　　浅野丰美撰／郭云萍译 肆　殖民地近代化统治中的社会学 　　──从後藤新平的台湾统治谈起 　　野村明宏撰／阮文雅译 伍　日本统治下的台湾尊重旧惯与同化政策 　　──户口调查簿中女性的姓与改姓名 　　栗原纯撰／李为桢译 陆　台湾总督府对云林事件的因应与保甲制 　　──日本领台初期台湾人之抵抗与协助 　　野口真广撰／岩口敬子、周俊宇译 柒　「异身同体」之梦 　　──台湾议会设置请愿运动 　　小熊英二撰／郭云萍译 捌　「文化政治」和殖民地社会事业的「近代化」政策 　　大友昌子撰／龚玉龄译 玖　1921年至1933年台湾殖民地社会事业 　　的二重构造与贫民救助事业的扩大 　　大友昌子撰／曾妙慧译 拾　关於台湾殖民地统治初期的卫生行政 　　──以《台湾总督府公文类纂》所见之台湾公医制度为中心 　　栗原纯撰／李为桢译 拾壹　异民族的教化方针与其施行方法 　　　近藤正己撰／阮文雅译 拾贰　「皇民化」政策的形成 　　　近藤正己撰／林果显译 拾参　台湾未完成的去殖民化 　　　驹込武撰／李为桢译 【作者简介】 小坂井敏晶／法国巴黎第八大学心理学系副教授 小熊英二／日本庆应义塾大学总合政策学部教授 浅野丰美／日本中京大学国际教养学部教授 野村明宏／日本四国学院大学应用社会学科准教授 栗原纯／日本东京女子大学文学研究科史学专攻教授 野口真广／日本早稻田大学社会科学总合学术院社会科学部助理教授 大友昌子／日本中京大学现代社会学部教授 近藤正己／日本近畿大学文艺学部文化学科教授 驹込武／日本京都大学大学院教育学研究科助教授 【译者简介】 李衣云／国立政治大学台湾史研究所助理教授 吴玲青／国立高雄师范大学台湾历史文化及语言研究所助理教授 郭云萍／开南大学观光与餐饮旅馆学系助理教授 阮文雅／东吴大学日本语文学系助理教授 李为桢／国立政治大学台湾史研究所助理教授 岩口敬子／国立政治大学台湾史研究所硕士 周俊宇／日本东京大学总合文化研究科博士班研究生 龚玉龄／嘉南药理科技大学生活应用与保健系助理教授 曾妙慧／淡江大学保险学系助理教授 林果显／国立政治大学台湾史研究所助理教授 相关连结： http://press.ntu.edu.tw/ntu_nube/news/b_view.asp?book_id=632 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.145.124