台胞移民八重山 见证时代苦难 日治时因生活贫困 有人到冲绳打造新家园 经历中日战争 、228事件 移民数增多 日记者松田良孝出书报导 http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012022800291.html 2012-02-28 01:10 中国时报 【林欣谊／台北报导】 　日治时期，有台湾人因生活贫困，选择到幅员广大的八重山打造新家园。中日战争 爆发後，也有母亲怕儿子被日军徵召，携家带眷移民八重山。八重山是哪里？八重山不是 山，而是包含石垣岛、西表岛、与那国岛等群岛，属於日本冲绳，是离台湾最近的日本领 土。 　尽管台湾与八重山的距离比金门还近，台湾普遍对它一无所知，日本记者松田良孝 往来台日两地，采访写成《八重山的台湾人》，藉此让冲绳人、台湾人了解这批移民的故 事。 　四十三岁的松田良孝在《八重山每日新闻》担任记者廿年，他追寻八重山台湾移民 的生命轨迹，二○○○年首度来台造访云林褒忠乡，只为看一眼受访台湾阿嬷的家乡。 　他表示，一九二○年代是台湾人移民八重山的起点，台湾人到八重山不是当煤矿矿 工，就是投入茶园或凤梨园；来自台中的林发在石垣岛成立「大同拓植株式会社」，将八 重山打造成凤梨王国。但当时台湾人引进水牛到八重山耕种，因水牛产能大，还引起以锹 垦地的当地农民反弹。 　中日战争末期，大批台湾人为了避难返台，但八岁的林全是（日名芳泽佳代）却在 此时，与兄姊一起被母亲从台湾带来八重山，因母亲怕哥哥被日军徵召，认为「与其上战 场送死，不如到西表岛当矿工还能活命。」 　日本战败後，留在这里的台湾人从「日本人」变成「中华民国人」，许多人无法适 应，黄润身（日名广田顺新）回忆，那时听到当地人骂「台湾人滚回去！」感到不安；日 本政府又要求他们归还土地，把台湾人分配到新区域，许多人生活陷入穷困。 　二二八事件後，白色恐怖成了台湾人迁往八重山的另一股推力，彰化人吴苍生因掩 护朋友被列入黑名单，决定偷渡至此，过着没有身分的日子。後来，许多深受歧视的台湾 人开始争取日本国籍，并自食其力建小学，提供子女教育场所。 　直到一九六四年，首批八重山的台湾人成功取得日本籍，七○年代因冲绳回归日本 、中华民国退出联合国，台湾人圈子出现大举归化日本籍的浪潮。 　松田良孝表示，冲绳人在日本被当异类，但冲绳人面对台湾移民又有种优越感，「 八重山的台湾人在这里打造出生活的基础，超越了国家、国籍带来的变动，偶尔也烦恼『 我是谁』这样的问题。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.98.41