作者Leika (裁作短歌行)
看板TW-history
标题Re: [心得] 清领、日据、日治？！
时间Tue Feb 6 07:21:50 2007
每每谈到这问题，许多人就会说，"这是学界的讨论、习惯"...
然而殊不知，"学界"已经有特定的意识倾向，就像许多学者爆料的，这次教科书
的大幅修正，审定委员本身的意识倾向非常重....意识倾向重无妨(我跟他们一路
，也没想要多批评这方面)~然而我想要批评的是，所谓的"学界"，真的是所有的
学人共识吗？审定历史教科书用辞的一小撮人，是否已经沦为"学阀"！？
为啥台湾探讨1895~1945年间的历史，不能用人民的习惯"日本时代"？
只因为他四个字？一定要荷据、清领、日治、国府，这样才能对仗？
这种思维也是落入大中国思想窠臼呀Orz
如果审定者真的有心要中立，就不要用任何一方的意识形态，去加诸一些不实际的
历史名词给後代，荷据、清领、日治、国府，请问当年上自政界舆论、下至老百姓
有用这些字眼来界定自己所生处的年代吗？
我心中最中立、能给学生去思考(这也是杜部长最强调的教育功能)的用词，就是
荷兰时代、清朝时代、日本时代、国民政府时代；荷兰时代就是荷兰时代，清朝
时代就是清朝时代(清国那是东西洋人说的、中国那是後来人说的)，日本时代就
是日本时代(不论闽客原庶民都是这样称呼)，国民政府时代你要说国民党时代也
可以，党国本是那年代最予人印象的统治标志。
开放後曾经有很短的一段时间，有些教科书摆脱了日据的意识，称日本时代，其他
荷、清、国者，其实叙述上原部编本也没啥问题....然而很快的，民主化的成果虽
赶下了旧箝制者思维，却又让另一批学阀给人民加诸了新的钳制...日据不用说了，
今天日本时代或他者中性词送审会过吗？不会，你不依他的意思用日治两字的，他
们就利用公文往返等小手段，来技术性封杀该版本。
你们知道多少优秀的、无大中国思维学者，提出了具有高度思考价值的中性、他者
、後现代看法後，怎麽被那小撮顽固的审定委员糟蹋吗？我跟其中一个人请教过几
次(他们都躲在後面不敢承认自己是委员免得被在野炮轰，然而该学者由於位子在
XX馆高位所以很难撇清)，当时就深深感受到：「台湾史学界大概还要僵化个一阵子
吧~有这种大官学者，老百姓要不依他也难」Orz
以前不是常说日本X走、中国X来吗？我想几十年後受不了的台湾民众，可能会给上层
新既得利益者一个新的代名词OOXX吧~权力与利益分配，让台湾上下分化的很厉害呀@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.154.130
1F：推 hitoriasobi:那个"爆料"很多都只是片段，史家的技艺之一不就是该 02/06 09:58
2F：→ hitoriasobi:多方面的收集、观察吗 02/06 09:58
3F：推 MilchFlasche:我不知道耶，真的送「日本时代」「荷兰时代」， 02/06 10:50
4F：→ MilchFlasche:会不给过吗？有具体的事例可以举出来吗？ 02/06 10:52
5F：推 asity:还蛮推这一篇的 02/06 12:02
6F：推 Ewayne:q 其实审议委员...网路就找的到 看得出来的就看得出来... 02/06 15:19
7F：推 mu178:不 若一开始是用日本代替日据 同样有人会出来如丧考妣一番 02/06 19:19
8F：→ mu178:只要是动到原来的名称 怎麽样都会有人不满 这是政治问题 02/06 19:21
9F：→ MilchFlasche:我也觉得一直在该该叫的是非「日据」不可的那些人 02/06 21:43
10F：→ MilchFlasche:「日治」、「日本」，争议不大吧？ 02/06 21:44
11F：推 yukiss:应该是holo人比较爱说日本时代(holo话) 02/06 21:58
12F：推 Leika:我在客语区当兵的，客家老人也说日本时代 02/07 04:05
13F：推 MilchFlasche:因为讲「日本」比较口语，「日治」对他们来说太拗口 02/07 13:06
14F：→ MilchFlasche:「日治」基本上比较像是个华语词。 02/07 13:07
15F：→ Leika:"日治"本来就是操作出的华语学术辞~荷据清领日治都对仗了@@ 02/07 18:08
16F：→ Leika:力主日治的大官，很不尊重主张日本时代的学者&使用之的庶民 02/07 18:10
17F：推 deadman:您所谓清朝其国名为「大清国」 或简称「清国」 02/07 20:18
18F：推 MilchFlasche:喔。可是其实「日治」当初应该是以「日据」为假想敌 02/07 22:55
19F：→ MilchFlasche:不是吗？而且也已经有十年以上的使用期了吧。 02/07 22:57
20F：→ MilchFlasche:力主「日治」的人，真的是为了和「日本」作对吗？ 02/07 22:57