作者erppt (erptt)
看板TW-history
标题Re: 大家对刘铭传的的评语是？
时间Mon Nov 20 09:48:59 2006
※ 引述《A79 (^^)》之铭言：
: ※ 引述《olympic1912 (David)》之铭言：
: : 关於清代台湾铁道,我在写论文时有找James W. Davidson的记载,还满有趣的,节录如後:
: : James W. Davidson於其着作《The Island of Formosa Past and Present》中提到，
: : 清末台湾铁路在刘铭传的努力下终得以开筑，并聘请欧洲工程师进行路线之选定，
: : 惟工程师与负责实际施工之清国官吏、工人之间难以配合，除了屡换工程师外，
: : 整条铁路的路线标准亦甚差，例如：…工人不重视水平的路基和最小限度的弯曲；
: : 不愿遵从仪器而宁愿遵从自己的眼睛。…如有人因为要保存坟墓而略送报酬，
: : 他们就会使路线作急剧的弯曲以回避之。…再向北去，有许多山，筑路更难，…
: : 工程师们又建议筑隧道以通过主要的山脉，清国人仍然主张掘开，决定在山边掘一段路，
: : 工作照例很马虎，未曾设法排水，因此山土大坍了两次，
: : …由於这些失败他们才改变方针而筑隧道；…隧道的两端互相接近时，困难到了极点，
: : 忽然发现指挥官把隧道两端的高度定错了，…工程师大为惊讶。
: : 隧道距基隆只有一英里多路，而因为斜度很大，当然需要最好的工程，
: : 清国人却把这段路造得最坏…弯曲很急，坡度很陡，不能给任何火车行驶。
: : 铁路完成後，James W. Davidson在1895年亦曾利用台湾铁路旅行多次，
: : 亲身经历了当时荒谬绝伦的行车方式：
: : 台湾在铁路上早已不要外国人帮助了。铁路及资产全在清国人手中。
: : 我进大稻埕的车站，首先注意於那个火车头，那是一个我从未见过的怪物。
: : 铜制的部分都成了黑色，铁制的部分都成为有斑点的棕色了。
: : …虽然如此，它也还发着蒸气…我因此很疑惧，但还是决心坐到基隆去，
: : 走进了一个像牲畜车似的车厢。…车中不见有什麽装饰，只在头等车中有简陋的
: : 座位而已。我买了一张头等票，上去坐在车厢中，许多人似乎很惊异。
: : …我上车的消息很快传遍全车中，因此又有些讨厌的人前来同坐。
: : 我看见他们只有二等票，而来享受头等车的权利，觉得真是岂有此理。
: : …车子开动了，行驶於大稻埕和基隆间的丰饶的平原中。最初的几哩，走得很顺利；
: : 後来车身动摇起来，似乎走上山坡，至少不注意地势的人以为如此，
: : 我却发现还在平地上，好不诧异。路线上有许多弯曲和陡坡，
: : 是不能归咎於地面之不规则的。
: : 因此当车子在急行时，旅客们或抓住座位和窗子，或被剧烈地拨回。
: : 从末尾的客车中望出去，路线很像压平了的巨大的螺旋钻子。
: : …还有一种情形也会使读者觉得新奇的。铁路全线的各车站的站长都是各图私利，
: : 互相反对的。…铁路上的运费并不划一，运输也不可靠，所以托运的货物很少。
: : 现在在清国建筑中的铁路上，若不要外国人帮助，对於上述各点，绝不会有所改良；
: : 又清国官吏的作风若不大大改革，则铁路除可运政府的物资外，难望有大量的托运货物。
: : 以上参考节录自James W. Davidson着，蔡启恒译，
: : 台湾银行经济研究室编：《台湾之过去与现在》，台湾银行，p.178～180
: 中国人（或称「华人」、「汉人」）做事情的态度往往就是那样
: 不管什麽事情都是随随便便的
: 就是胡适笔下的「差不多先生」
: 或者 就是鲁迅笔下只会用「精神胜利法」的「阿Q」那样
: 关於火车方面
: 日治时期 火车晚到 我们叫做「慢分」（目前老一辈的阿公阿婆还是这麽说）
: 战後 火车迟到 叫做「误点」
: 误差的时数 从「分钟」 扩大成「钟点」
: 虽然只是语言的习惯 可是 两种文化的不同 由此亦可略知一二
还好吧 中式料理 跟中国艺术都很精致
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.153
1F：推 dih:实在是很想嘘这种一行文 11/20 13:17
2F：推 HEARTMAN:一行文请爱用推文 11/20 15:41
3F：推 NRS:请用推文-_- 11/20 19:16