1896年8月，台湾第一座自来水在淡水开始施工，为台湾设立自来水之滥觞 。同年8月5日，巴尔顿（William. K. Burton）带领他的学生滨野弥四郎 在台湾各地进行卫生调查，次年9月4日提出台北等地卫生工事设计意见书 ，1899年8月5日，巴尔顿因在台南调查途中感染疟疾，後又患痢疾，结束 了他短暂的43年生命。在他生命的最後三年，巴尔顿完成了淡水自来水调 查设计工程、基隆自来水工程、台北自来水水源地勘查初步计画、台中自 来水水源调查、台南自来水水源调查，对於台湾自来水的建置，居功厥伟。 自来水原指自流井 台湾气候炎热潮湿，瘴疫风土病盛行，卫生条件欠佳，对外来者是极大的考验。1874年的 牡丹社事件，来犯的2500位日本军人以及500位军夫几乎全部患病，病故人数竟达800人之 谱。甲午战争，登陆澎湖的日军，随即遭遇霍乱的攻击，全军的三分之一染病，其中的 64%身故。日军在马关条约签定後从由澳底登陆台湾，一路南下，到彰化时仅剩二成的作 战能力，剩下的八成的人都被传染病所侵袭。因此，改善台湾的环境卫生，以适於日本人 居住，是日本统治台湾的一大课题。洁净水源的取得，更是关键。 不只日本人，对於来台统治的中国官员，饮水也是一大难题。刘铭传就聘了日本技师七里 三郎在台北城内钻自流井，以供官员引用，因为自流井的地下水受压自行涌出，当时就称 为「自来水」，刘铭传在上给皇帝的奏摺内提到「购自来水机器全副，价洋二千圆。」台 南知府唐赞衮也曾试图钻井失败，而留下这段文字：「台郡水多咸，余用泰西法招匠凿自 来水井，铁管下五十丈，不得水。」 台湾自来水之设立 日本领台之初，因建立自来水事业缓不济急又耗费钜资，遂采以钻井应急，并调查各地适 於饮用之井，竖立「饮料水适宜」木牌，随时派人巡察，以维护饮用水之安全。 1896年8月，台湾第一座自来水在淡水开始施工，为台湾设立自来水之滥觞。同年8月5日 ，因内务省卫生局长後藤新平之推荐，巴尔顿（William. K. Burton）担任总督府卫生工 程顾问，带领他的学生滨野弥四郎开始在台湾进行卫生调查，次年9月4日提出台北等地卫 生工事设计意见书，1899年8月5日，巴尔顿因在台南调查途中感染疟疾，後又患痢疾，结 束了他短暂的43年生命。在他生命的最後三年，巴尔顿完成了淡水自来水调查设计工程、 基隆自来水工程、台北自来水水源地勘查初步计画、台中自来水水源调查、台南自来水水 源调查，对於台湾自来水的建置，居功厥伟。也为台湾的公共卫生奠下基础。其未竟之志 业遂由其徒滨野弥四郎承之。 1898年3月，後藤新平出任总督府民政长官後，立刻提出500万圆的台北城自来水工程预算 ，因耗费过钜而被帝国议会所否决。於是後藤新平在1900年将菜市场、屠宰场、渡船头等 收为市街经营，所得充作公共卫生费，让地方政府有建立卫生建设的经费。之後地方政府 也运用这笔款项来设立自来水。 台北的自来水建置在「市区改正」下重现生机，初以12万人为标准，引新店溪为水源，於 1909年4月开始供水，当时的水源地就是今天的自来水园区。在此之前，淡水、基隆的自 来水已次第於1899年、1902年完工启用。因自来水是用水道来输送，日文即以「水道」来 称呼自来水，今天的台语，也还称自来水为「水道水」。 综计日本治台五十年，共完成123处自来水建设，供应142万人使用，普及率为22%，比起 日本同期自来水普及率20%，更为出色。 台湾的自来水让中国人称羡 广布在台湾各角落的自来水让许多来访的中国人羡慕不已。1915年12月，福建省立甲种农 业学校的学生来台旅行，其中邱文鸾、刘范徵、谢鸣珂三位学生的参访纪录合刊为《台湾 旅行记》一书。三人都对台湾的自来水留下极深刻的印象，刘范徵有感於自来水启用後， 疫病大为减少，福建省政府仅以预防接种来防疫，仅是治标，应兴设自来水方为治本之道 。并强调自来水全台皆有，不只台北、台中独有。谢鸣珂抱怨福州的饮水不洁，应仿照台 湾设立自来水。 战後来台担任长官公署矿物科长的汪彝定也惊讶於台湾自来水之普及，而在回忆录提及： 「令我深具印象的，不是台北的商业，而是教育、治安、电讯、交通、自来水和医院之普 及。……台湾稍大一些的城镇，当时都各自有自来水厂。」 战後来台的中国兵往往不识自来水为何物，在彭明敏《自由的滋味》里面提到，其父彭清 靠常对他们说「他们对於近代科技完全无知。有的从未看过、也无法了解自来水设备。有 的从水电行取得水龙头而往壁上的洞一塞，以为这样水就会流出来。看不到水，就到水电 行去大叫。」类似的故事，在不少人的回忆录也曾提及。 在台湾自来水设立一百一十周年的今天，检视这段台湾如何走向文明的历史，我们需要多 点理性与客观，不要因为这是殖民政权所为就加以丑化或漠视。如同马英九市长在回顾台 北市发展时，往往直接连结到刘铭传，却把形成今日台北面貌最重要的日治五十年，扭曲 为刘铭传的继承者，拒绝用理性的态度去审视过往的历史，实在缺乏一个首长该有的气度 与纵深。 http://blog.yam.com/weichen/archives/1974711.html -- http://blog.yam.com/weichen/ 惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。 阿摩司书5:24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.8.80 ※ 编辑: wetteland 来自: 220.133.8.80 (08/05 12:49)