http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/29/today-o4.htm 台籍日本兵的记忆 ■ 李介媚 台北电影节所播映的「绿的海平线」电影，内容是叙述在二战期间日本募集八千 多名「台籍日本海军工员」前往日本海军工厂生产军事飞机的故事，当然内容中 亦隐含着关於「被殖民者」／「流离者」（diasporas） vs.「被『光复』者」 之间复杂的「认同」问题。在会後的座谈中，导演郭亮吟提到，她阿公在战後买 下日本飞机，并将飞机外壳制作成铝锅，一位在日治时期担任海军工员的老阿公 听到时，忍不住流下眼泪，因为他曾经是亲手制造日本飞机的人。这样的背景促 使导演去探究这段不为台湾人知道的台湾历史。後来，导演前往日本究源，才发 现引起日本对台籍日本海军工员故事好奇的源头是一位小学生，该名小学生在学 校附近看到这个台籍日本海军工员的纪念碑，到处问人，才引发了这个小学及当 地居民对这段故事的兴趣。 台湾是个移民的社会，有着不同族群的历史记忆，有些人在二战期间，因为受到 日本殖民政府的统治，不论是自愿或是被迫担任日本兵、日本工员，这些都是可 理解的事。但在二战後，从中国来到台湾的新住民，在二战期间是在「七七抗日 」脉络下，所产生仇日、恨日的情结。正因为如此，台湾不同族群之间，在二战 期间，就某种程度而言，是属於敌对的阵营。但这种历史记忆，回到现在，不应 该成为某些政客操弄族群的工具，而更应成为台湾人民相互尊重、了解，并学习 的民主课程。 这部电影如果是被某些於二战期间极度仇日、恨日的人看到，他们必定会认为那 位「身不知在何处／国？」的老阿公，对日本飞机的悼念，是一种奴化的思想！ 是脱离不了日本殖民的悲情意识！是极度需要被「匡正」的历史记忆。幸而，在 日本的「台籍日本海军工员纪念碑」不是立在台湾，不然，真不知道下场会不会 又像是「高砂义勇军纪念碑」或「芝山岩学务官僚碑」的翻版，看到日文、大和 魂的字眼，就让一些无法接受另一族群记忆的人抓狂！我想，就如同电影散场前 ，一位现身说法的台籍日本海军工员的老阿公所说，就以平常心看待吧！ （作者为族群文化工作者） -- http://blog.yam.com/weichen/ 惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。 阿摩司书5:24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.165.52 ※ 编辑: wetteland 来自: 220.133.8.80 (06/30 00:39)