作者olympic1912 (David)
看板TW-history
标题Re: 台湾近代化之父~
时间Tue Jun 6 14:42:27 2006
关於清代的台湾铁路,James W. Davidson在1895年曾利用台湾铁路旅行多次,并有以下
的记述:(台湾在)铁路上早已不要外国人帮助了。铁路及资产全在清国人手中。我进大
稻埕的车站,首先注意於那个火车头,那是一个我从未见过的怪物。铜制的部分都成了黑
色,铁制的部分都成为有斑点的棕色了。…虽然如此,它也还发着蒸气…我因此很疑惧,
但还是决心坐到基隆去,走进了一个像牲畜车似的车厢。…车中不见有什麽装饰,只在头
等车中有简陋的座位而已。我买了一张头等票,上去坐在车厢中,许多人似乎很惊异。…
我上车的消息很快传遍全车中,因此又有些讨厌的人前来同坐。我看见他们只有二等票,
而来享受头等车的权利,觉得岂有此理。…车子开动了,行驶於大稻埕和基隆间的丰饶的
平原中。最初的几哩,走得很顺利;後来车身动摇起来,似乎走上山坡,至少不注意地势
的人以为如此,我却发现还在平地上,好不诧异。路线上有许多弯曲和陡坡,是不能归咎
於地面之不规则的。因此车子急行时,旅客们或抓住座位和窗子,或被剧烈地拨回。从末
尾的客车中望出去,路线很像压平了的巨大的螺旋钻子。…还有一种情形也会使读者觉得
新奇的。铁路全线的各车站的站长都是各图私利,互相反对的。…铁路上的运费并不划一,
运输也不可靠,所以托运的货物很少。现在在清国建筑中的铁路上,若不要外国人帮助,
对於上述各点,绝不会有所改良;又清国官吏的作风若不大大改革,则铁路除可运政府的
物资外,难望有大量的托运货物。
以上参考James W. Davidson着,蔡启恒译,台湾银行经济研究室编:《台湾之过去与现在》,
台湾银行,p.178~180
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.76.106
1F:推 species:推~~ 06/07 12:14
2F:推 leochang:推 06/07 20:45
3F:推 davidson1895:推 06/10 23:44