作者inosen (小王子的冒险)
看板TW-history
标题Re: [问题] 日据时期的台湾人改姓
时间Tue May 23 21:58:49 2006
※ 引述《oxymoron (不小心 又吃多了)》之铭言：
: ※ 引述《harrygp (鹰王之王)》之铭言：
: 我补充一个从我阿嬷听来的
: (事实上她那时一天到晚讲以前的事.... 我听她讲 大家都说我好孝顺..)
: 她说 以前日本名不是想改就可以改的
: 要家里有人去南洋(作兵) 才可以
: 而我家这边(男方这边) 我阿公本身有去
: (领的钱还比一般日本人多.. 还有骑马的照片.. 现在家里还有他去海南岛打猎
: 得到的毛皮 不太软..)
: 我阿嬷他哥哥去了
: (後来就是一阵子伤心的感觉.. 每次讲都会伤心)
: 会在姓名上动手脚的应该是比较有知识的人
: 一般人大概都是很想改
: 因为有好处
: 配给食物时
: 是日本人一排
: 其它人一排
: 日本人的比较多 比较好
基本上，应该是日本人对於台湾还有朝鲜的政策不太一样，对於朝鲜是强迫都要改姓名
我觉得以韩国两百多个姓名所以要管理，那个太牵强，因为台湾人的姓名也是没有那麽多
吧！主要应该是韩国的抗日心态很明显，所以日本更要想办法同化他们。
然而台湾总督府的作法则是采取审查制度，要国语家庭才给改，不然则是找地方头人，
希望他们能为民表率来改。也有很多人抢着想改名字的，不过台湾人确实改姓名的
实在不多。而一般人改姓名，比较有可能的出现在去南洋的（我忘记是志愿兵还是军夫
都可，应当是志愿兵比较有可能，这个待查）。
通常以为在日本时代後期，会以为日本人过得比较好，但根据一些口访，其实台湾人因为
或多或少都有乡下认识的亲友，所以都有办法去黑市（YAMI）买东西，其实要吃什麽都有
办法弄得到....，所以其实台人在战争时期最难过的时候，反而过得比日本人好咧....
--
欢迎参观inosen兮台华文部落格：
http://blog.webs-tv.net/inosen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.86.142
1F：推 bdw:现在对那个时代没有兴趣的，所以有关那时後的戏剧也很有兴趣 05/23 22:04
2F：→ bdw:例如现在在播的萤火虫之墓、百年物语。只是都不是台湾人拍的 05/23 22:06
3F：→ bdw:场景也不是在台湾，但是多多少少可以了解一点 05/23 22:07
4F：→ bdw:对了，还有酱油的女儿阿香。台湾到哪时候才能拍类似的戏剧呢 05/23 22:08
5F：→ bdw:不要说拍了新闻又会大做文章，最基本的是有谁的感情和上一辈 05/23 22:09
6F：→ bdw:有所连结。这才是重点。我觉得就是因为情感都被DELET了所以 05/23 22:10
7F：→ bdw:台湾才做不出好看的戏剧，害我只能看日剧 05/23 22:11
8F：推 jgtc:民视的浪淘沙就还算不错啊!! 05/23 22:16
9F：推 allenmu:台湾也不是说做不出来,主要是没什麽人要看... 05/23 22:18
10F：推 bdw:当然有成品啊。只是例如华视的爱妻爱子好了，不管台语还是中文 05/23 22:36
11F：推 inosen:浪淘沙错误百出，而且一直在吵原着不存在的爱情，有够扯的 05/23 22:37
12F：→ bdw:都是配音的。我实在没有好好看过，喵一下就不想看了 05/23 22:37
※ 编辑: inosen 来自: 220.139.86.142 (05/23 22:38)
13F：→ bdw:或是偶像剧好了。也都没有感情或灵魂。台视成立也这麽久了没有 05/23 22:38
14F：→ bdw:培养出人才。要有人看好看才叫做「做出来了」吧 05/23 22:39
15F：推 yxl:我觉得主要是剧本的问题....要台日语+很多历史考证 05/24 02:05