※ [本文转录自 ROCBLUE 看板] 作者: rodneytw (桂圆红枣茶) 看板: ROCBLUE 标题: Re: [心得] 228根源.林江迈之女 原爆人物谈228冲突 时间: Tue Mar 7 21:58:18 2006 : 整篇我看到得是台独份子为台湾流氓开脱 : 连当事人的证言都可以硬凹 : 这样的心态 : 这样的台独政府做出的228报告.,会把一切归给国府也在情理之中 : 因为...台独政府会把一切不利於台独份子的资料尽数省略 : 资料这东西...你不把他放在判决报告呈现出来 : 过段时日~他就会永远埋没 : 於是後人就会说....啊...228都是国民党的错 : 这就是台独份子狼子野心,就是台独政府的阴谋!! : 我们必须感谢联合报和TVBS能为我们找到当事人 : 还原这段被台独政府与其御用学者故意忽略的重要证言 : 後人应该在史册上重重记载下 : 台独政府为一己之私窜改历史,抹灭真相.. : 捏造各种故意忽略台湾流氓为恶,污名化国府的所谓((调查报告)) : 也希望国民党振作 : 好好蒐集各种资料...为後人还原出这段历史真正的真相 : 也还给自己一个清白 : 好了~~资料我已提供 : 各位有兴趣者可自己参考 : 我也不打算回应台独份子们连直接证据都能硬凹的言论了 给TERRIST： 眼睛看到的是不是真的？耳朵听到的是不是真的？也许不要这麽早下定论。 以下徵引资料出自 〈林江迈之女 原爆人物谈228冲突〉，2006.03.06，《联合报》。 陈兴唐主编，《南京第二历史档案馆藏台湾「二‧二八事件」档案史料》（上） （台北：人间出版社，1992年2月初版）。 联合报报导简称A，档案史料简称B。 一、A：当时，刚光复的国府并没有发放卖菸执照，因此并没所谓的公私菸之分。林江 迈只是当时在天马茶房「亭仔脚」为数众多的菸贩之一。 B：第296页。监察院闽台使署调查员鲍良傅等调查「二‧二八」事件发生经过报告。 1947.04.16。 奉谕：「派查台湾省专卖局职员叶德根等查缉私烟肇事一案具复」。等因。遵 查台湾省专卖局依照《台湾省烟草违反专卖规则》第二十四条及《台湾省反专 卖法令物品处置办法》第三条、第五条之规定，得派员查缉省外未经许可、未 完统税而输入之烟草........。 二、A：一九四七年二月廿七日，一如往昔的黄昏时刻，放了学的林明珠跑到天马茶房， 「太平町」繁华的夜晚正要开始。当时虽是冬夜，但天还没全暗，林明珠照例 捧着菸盒四处兜售，林江迈则是在离她十几公尺外。 这时，一个配枪的阿兵哥身影靠近了她，拿起菸盒里的菸，右手夹着点燃的菸， 左手放进口袋准备掏钱，以国语问她「多少钱？」受日本教育只会讲日、台语的 林明珠一时没有反应过来，没想到，一旁的地痞混混见状立刻在旁鼓噪、叫嚣「 有人呷免钱的菸！」并且大声呼唤附近的林江迈，「阿桑，有人欺负你女儿喔！」 B：第305页，调查蔡厚勋笔录，1947.02.28， 问：你们出发淡水，协助专卖局，为什麽会在台北发生事情？你把出发的情形说 来。 答：……内中有一中年妇人手持一大包香烟，专卖局的职员把他抓来，当时，该 中年妇人及该中年妇人的丈夫即泣告专卖局的职员说：……。当时还在那边争 执，我跑去看的时候，该妇人眼角上已受伤，在那边哭（未知何人打伤）。那 时，该妇人的儿子把他带到对面的一间要店门口，门已关。……（我）即和专 卖局的职员一人把该妇人护送到林外科医院去。 B：第307页。调查何惠民笔录，1947.02.28 问：你把昨天随专卖局的职员出发缉私到吃了晚饭以後至回队以後的情形说来。 答：在七点多钟，由太平町小春园吃了晚饭後，随专卖局的职员到天码查房的时 候，那边卖私烟很多，看见专卖局有人来，都乱跑。专卖局的人看见一中年 妇女拿到一大包香烟，他就下手去抓。正在争执的时候，外面的老百姓涌上 来很多，要打专卖局的人。……当时，老百姓把石头乱打进来，未几，那中 年妇女额部受伤，警员蔡厚勋就教我和张国杰及专卖局的职员一人护送该受 伤妇人到医院去治疗。 B：第308页。调查张国杰笔录，1947.02.28。 问：你把昨天随专卖局的职员出发缉私到太平町吃了晚饭以後至回来以後的情形 说来。 答：……约过半个钟头，有个中年妇人额角被人打伤，警员蔡厚勋叫我和何惠民 及专卖局的职员一名护送受伤妇人到医院去……。 B：第308页。调查张启梓笔录，1947.02.08。 问：你随专卖局职员出发缉私，你把吃了晚饭以後至回队以前的情形说来。 答：……卖私烟的看见专卖局的人来，即着慌乱跑。当时，有一个中年妇人手里 拿了一大包私烟，被专卖局的职员抓来…… B：台湾省警备总司令部军法处讯问笔录，1947.02.08下午三时。军法官陈广镦，书 记官罗传。 问：你看见的一个妇人头上有血是谁打他的？ 答：（专卖局专员叶德根证词）不知是谁打他的。不知是当时石头丢到的，还是 他自己碰上的。 问：这妇人是否是卖香烟的小贩？ 答：是的。 …………………… 问：以後这受伤的妇人怎麽样： 答：是由锺延洲送他去的，送到哪里我也不晓得。 问：这个妇人头上出血，当然是你们打伤他後，才会把他送到医院。究竟是谁动 手打的？你应老实的说。 答：我没有看见，当时石头已乱丢来了。 问：你又为什麽把他送到医院呢？ 答：因为我看见他流血。 …………………… 问：那女贩为什麽要跪在地下哀求你们？ 答：（专卖局专员叶德根证词）并没有跪在地下，当时有一报社的记者对我们说 把烟拿还女贩，我说等一下。 问：当时抓到女贩的私烟有多少？ 答：大概有二十几条（每条十包）。 问：该女贩是否就是你说流血的女人？ 答：是的。 问：你抓到他的烟时他流血了没有？ 答：没有。 …………………… 问：记者请求发还烟，你没有还他，被抢走了，那女贩怎麽样？ 答：他坐在地下哭。 问：他那时头上有血没有？ 答：没有。 问：甚麽时候才有血？ 答：大概过了十分钟。 问：那麽你既是看见他坐在地下，又看见他头上出血，怎麽不知是谁打的呢？ 答：当时我有离开几步看别的同事查缉的情形。 …………………… 问：你当时也带有枪而且就是这女贩向你要求，可见是你打他的了。 答：不是我打他的。 问：警察有无用枪柄打女贩？ 答：我没有看见。 …………………… 问：你说女人受伤是甚麽伤？ 答：（专卖局业务委员会第四组第一科股员锺延洲证词）是石头打伤的。 问：你怎麽知道是石头打伤的？你有无看见？ 答：没有看见，是医师说石头打伤。 问：那女贩的烟有无被你们拿去？ 答：有缉到他的烟约三十条。 …………………… 问：一定是你们把他打伤所以才把他送医院的，究竟是谁打伤他的？ 答：实在不是我，大家打他的。 …………………… 问：叶德根，那女贩的烟是你拿的吗？ 答：是，当时锺延洲也在旁边。 问：锺延洲，女贩的烟是叶德根拿去的吗？ 答：我是站在旁边，但并无看见。 问：你当时有看见那女贩跪在地下吗？ 答：他没有跪下，他只是哭。 B：第322页，林江迈侦察笔录，1947.03.08。此系林江迈应台湾高等法院传唤，於 1947.03.08 出庭作证笔录，在场有检察官陈庆华，书记员汪树，无翻译。「问 ：」为检察官提问，「答：」为林江迈回话。 问：他们拿你的香烟有说什麽话呢？ 答：他们先把我的香烟拿到手以後才讲是来查缉私烟。 问：他们查缉你香烟用什麽话和同你说的呢？ 答：他们用本地话向我说的。 三、A：一群人立刻拥上，与阿兵哥拉扯，林明珠手上的菸跟着散落一地，就在语言不通 及旁人起哄下，冲突愈演愈烈。这时阿兵哥掏枪想要吓退围堵他的人，一举起枪 ，尖锐的枪管刚好顶到了急着冲上前找女儿的林江迈的头顶，一注鲜血立即顺着 她的脸流下，围观者情绪更加沸腾、激动。这时，被大人拉到一旁的林明珠听到 有人呼喊「阿桑，你流血啦，还不快倒下！」「阿山仔，打人喔！」 B：同二，林江迈笔录，第326页。 问：你是被什麽东西打的呢？ 答：是带枪一个人把枪向我头上打下以後流血，退出四五步向大路走的时候不 忍疼痛，一时晕倒在地下，那个时候大约下午七点左右的光景。 四、A：事发後，林明珠立刻被送回龟山乡下躲藏，从此失学，受伤的林江迈则是被送进 附近徐外科诊治。林江迈在医院住了没几天就仓皇出院，当时她并不知道，全台 湾已经陷入了遍地烽火、风声鹤唳之中，更没想到的是，她就是那个点燃引信的 导火线。从二二八那天起，国府才开始查缉私菸。 B：同二，林江迈笔录，第323页。 问：你家庭还有什麽人？ 我没有丈夫，只有一男十三岁、一女十一岁，连我三个人。 第326页。 问：你醒起来处所及时间是怎样呢？ 答：经他们送到林外科治疗以後大约是下午十一时左右。 问：你醒起来有谁在你身边呢？ 答：只有我二个孩子。 B：同二，林江迈笔录，第325页。 问：你那男孩子叫甚麽名字？ 答：男孩叫做林文山。 B：第329页，林外科医院院长林清安供词，1947.03.18。在场有调查询问人张家珣、 被询人林江迈、翻译人陈石舜、证明人林清江。林外科医院位於台北市延平路二 段一号。 问：林江迈的头部是你医好的否？ 答：是我医好的。 问：她是什麽时候出院的？ 答：三月五日出院的。 B：第331页，林江迈供词。此系1947.03.18再度出庭应讯笔录。在场有调查询问人张 家珣、被询人林江迈、翻译人陈石舜、证明人林清江。 问：住的哪个医院？ 答：林外科医院，本年二月二十七日夜受伤後，由专卖局送林外科医院诊治， 于三月五日出院，三月八日已完全好了。 问：长官公署发给你的医药费五万元你收到否？ 答：完全收到了。 以上为林明珠专访中与当年林江迈等几位当事人供词有所出入的地方。 1.当时国府确实查缉私烟，林明珠说没有。 2.林江迈供词中从没提及林明珠，所有相关人等证词中也没提及见到林明珠，检察官 特别问起林江迈儿子姓名，也没问到女儿。有职员供称林江迈之子林文山在场。 3.缉私员笔录从未提及林明珠在场，林明珠说当天是他在卖烟。 4.查缉员说的是台语，林明珠说查缉员讲国语。 5.林江迈说查缉员拿走烟後表明是查私烟，林明珠说查缉员要掏钱。 6.林江迈说头被人用枪打伤，林明珠说林江迈自己撞到枪管。 7.林江迈说自己不知晕倒，林明珠说有人要林江迈快倒下。 8.林江迈於227当天即被专卖局送到林外科，一直住到305，林明珠说是徐外科。 9.林江迈出院当天起，台湾开始军事镇压，林江迈一直住在台北没有离开，且仍继 续卖烟，林明珠说林江迈不知道全台陷入风声鹤唳 10.林江迈说28日醒过来後儿女都在身边，林明珠说自己立刻被送回龟山，从此失学。 以下为我个人觉得有问题的地方： 「二二八风暴渐次平息後，林江迈从耳语得知卖菸纠纷演变成一场空前灾难，但为了 生计，仍继续卖菸，此时她也拿到政府发放的菸牌，林明珠也回到她的身边。不过 ，自从二二八受伤後，林江迈就饱受气喘缠身，身体状况愈来愈差。」 林江迈於03.08、03.18两度出庭，当时镇压、清乡正进行得如火如荼，林江迈不太可能 能是事後才得知引起风暴 「很长一段时间，二二八是台湾社会的禁忌，林明珠不只一次追问她，「那一暝到底 发生了什麽事？」也曾把在人们窃语中听闻的「二二八事件」，好奇地拿来询问母亲 。 照林明珠的回忆，她分明当时在场，也是事件当事人，所有细节都记得清清楚楚，何以 须一再追问母亲当时发生什麽事？这与她的回忆明显矛盾。 从史料的内、外考证看来，这篇访谈的漏洞太多，与当事人供词明显不符，也与当时林 江迈出院前後的社会情形明显不符，甚至林明珠回忆也有前後矛盾之处。这只有林明珠说 谎、林江迈等集体说谎，或双方都说谎三种可能。 所以，拿着林明珠的回忆，就以为找到了事实真相，我想真的言之过早。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.186.250 ※ rodneytw:转录至看板 KMT 03/07 21:59 ※ 编辑: rodneytw 来自: 219.84.186.250 (03/07 22:03) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.187.66