※ 引述《oeil (鹦鹉前头不敢言)》之铭言： : ※ 引述《deepplay (太尼采)》之铭言： : 恕删 : : 而且不只地名 : : "牵手"这个辞也很可能是平埔"结婚"的意思 : 其实这里的牵手 : 也有可能来自於 : 执子之手﹐与之偕老……吧? : ^_^ : : 本期历史月刊（2005年11月号）翁佳音老师 有一篇名为『牵手来看台湾世界史』的长文 对『牵手』一词做史料与语言学的分析 质疑过去认为其来源为『平埔』语汇的论点 翁认为 此一词为『漳泉人在海洋世界与各民族相会的过程中 所创出的新词，其源头为漳泉语但并不排除为西班牙语casarse』（页66) 有兴趣的版友可以找原文来看看！ : : -- 唯我女校 宝岛名高 莘莘学子 志气凌宵 公诚勤毅 校训孔昭 齐家治国 一肩双挑 修养健全人格 具备科学头脑 力行三民主义 实践国父遗教 为国家尽至忠 为民族尽大孝 继往开来 为我女界争光耀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.155.54