※ 引述《dream123 (非典型处女座)》之铭言： : 个人一点浅见 : 所谓"日本时代的台湾人" 其实只是一个很大的泛称 : 当然不可能每一个人想法都一样 : (就跟现在一样，有人喜欢执政者，有人讨厌) : 要得出一个单一的答案，比如： : 日本时代出生的台湾人，後来到底是讨厌还是喜欢国民党 : 我想每个人都会有不同的见解吧 : 日本时代的人至少可以分三群 : 1.第一代：在1895年前已经成年，是日本时代的第一代 : 2.第二代：日治前後出生，成年时刚好为在日治中期左右。受过日本统治 : 但也受第一代影响甚大的一群 : 3.第三代：日治中期出生，终战时大约在20-30之间，可说是受过完整日本殖民教育 : 并且受到第一代影响较小的一群 现在第二代就算活着也是人瑞了...还能说话的老本省长辈多是第三代罗~ 由於历史的悲哀，在精神上，他们是日本人，这个没什麽好责难的。 提供我家族的经验供参考，算是特例，相信很少本省家族有机会能这样体验： (肇因我家族母系高寿、多子的缘故吧...) 我的高祖母(注意喔，是高祖母，不是曾祖母...)是个超级人瑞，到了民国五十年才 死，是所谓的日治第一代却很难得的历经了三朝(清、日、ROC)... 与其说她是日治第一代，不如说是满清的末代...礼教和夷夏观念非常重，缠小脚念 汉书，同期的亲友许多被日本人捕杀了(娘家是亲中的@@)...恨日本人入骨，像这样的超 级老台湾人，活过了日治五十年都不会(也据说是不愿)说日文哩~ 话说她们对日本人的仇恨远超过目前活着的第三代日治台湾人对KMT的痛恨，甚至还 超过外省人对日本人的痛恨哩...对於历经二二八的台湾人来说，KMT是无理欺压、残忍 迫害的，但对於历经一八九五的台湾人来说，那更是一种对异民族侵占家园「不共戴天」 下的「国仇家恨」~外省人在大陆至多沦陷於日治下八年而且没亡国，她老人家可是五十 年才等到“光复”哩(尽管她不认为老蒋算是“皇帝君”@@)... (PS.关於我高祖母和她亲友那辈台湾人对日本的怨恨，是经我1904年生的阿公告诉我1951 生的老爸再转述给我的~) 我的曾祖父母算是1.5代，1895未成年但日治不久就结婚了......如前文所言，受过 日本统治和教化，但也深受家族长辈的影响，意识上还是汉人，只是已经不把日本人当 仇人了~跟日本人有所往来，会/愿说日本话了~但并不认同日本文化，比方非常不认同 什麽天皇、神道的，活着的时候都是穿汉服、拜中国神只。 到了我阿公阿妈，算是2.5代吧，中学以前有念汉书(其实这种状况到日治末都有)， 不过念“国语”(日文)是中学以後的事了...阿妈的父亲(我外曾祖父)是第一代，秀才， 还因为好几年都拒剪辫子，差点被日本人杀头哩......阿公阿妈虽然还是以汉服、闽语 为主，但阿公已经能接受穿戴一些日本男士的装扮了，如西装、领结等，日文也蛮溜的。 不过跟第3代的老伯父们比起来，我阿公对日本政教文化的接受只是迫於现实考量， 意识上还是汉人，相对的老伯父们那真的是“皇民”了......如果要我阿公去神社，那 乾脆枪毙他好了....不过伯父们都有去过喔~他们完全受日本教育，最敬畏的人是天皇， 最崇拜的人是乃木大将(听说小学读本有一课，讲乃木小时候的天才，就像我们小学时讲 国父蒋公小时候的天才差不多...)，在战争期他们都穿日本军便装上学上班，战後也都 持续认同日本统治......直到今天....... 大家还记得“悲情城市”片头刚开始不久，年轻人小孩子听到“玉音放送”时，站在 广播器前恸哭，阿公(李天禄吧好像)却在旁边叫好的那一幕嘛？那是真的~！我阿公阿妈 和高祖母、曾祖母 VS 老伯父老姑姑们的落差就是那样！对於以後难以原谅的二二八与 白色恐怖，老一辈与超级老一辈的理解也有些落差................後者解释为吏治不佳 (听说还怪没有皇帝在@@)，但怎麽说都是自己国家；前者就会比较日本与中国了~ . . . 到了我父母，都是KMT国民义务教育长大的，就会觉得ROC还不错啦~台独有些危险~ 蒋经国对台湾贡献真的不小(那个时候刚好是钱赚最多的时候~)........ 总之，很多都是既有文教背景使然，以及生活体验比较而来的；哪天我们要是被PRC 统治的话，应该都会很用力的怀念起ROC吧！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.128.121