作者Deming (冲来冲去哪像咧驶鲨鱼)
看板TW-history
标题[闲聊] 由国外地图来看台湾
时间Thu Jun 30 01:09:00 2005
今天去国图,在等书的过程中,跑去我最爱的地图书晃晃
发现国图有许多国外一流水准的世界地图集
每一本都又大又厚,比我的说文解字还大本,而且制图水准很高
(台湾只有上河和户外生活的地图比得上,大舆系列的烂图根本只配来能擦屁股)
有些地图还附上历史变迁图,有些地图会附上该国介绍
不过「每一本」在亚洲的方面(不论英文、法文、德文都一样)
都不约而同将台湾和中国分开
也就是中国大陆标「China」,台湾标「Taiwan」
(两者皆是国家标式的英文,中国首都是北京,台湾首都是台北)
有国家介绍方面的书,也将台湾视为一国,画上青天白日旗
其中一本居然在台湾的国家「正式名称」写成「Taiwan」而不是R...O...C...
(另一本是说,台湾在1949年後,被R...O...C...政府统治)
显见外国人眼里只知道「Taiwan」
只是在许多国际场合,中国方面一直不准有「Taiwan」出现
但私底下,大家还是很爱用「Taiwna」(有些地图在Taiwan後附注Formosa)
所以说,不论中国再怎麽说「台湾是中国的一部份」,也只是他们自己在喊爽罢了
而国内不断要正名什麽的,事实上外国人早将台湾看做是「Taiwan」了
(所以正名也没啥不对,要不然什麽都是China开头,真的会搞混外国人)
以上..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.76