《金恩盃启程》
角逐2023金恩盃亚大区二级女网赛的中华代表队，21日上午搭乘星宇航空班机前往马来西
亚首都吉隆坡，今天出发选手有李佩琪、卢曼琳，教练何智仁，以及领队杨蔚萌、副领队
陈鸿文，防护员吴雪宁、负责行政的网协国际组吴采倪，还有卢曼琳母亲。
詹咏然、詹皓晴姊妹预计明天搭乘长荣班机从台北前往马来西亚，甫在法网和温网连夺两
项大满贯女双冠军的谢淑薇，也将在明天从法国巴黎直接前往吉隆坡，与中华队会合。
https://imgur.com/oyfOMuW 07/21
https://fb.com/photo.php?fbid=660673782762479
--
《与六座大满贯双打冠军谢淑薇并肩作战，李佩琪兴奋，卢曼琳狂喜》
2023金恩盃(前联邦盃)亚大区二级国际女网赛，24日将在吉隆坡国家网球中心点燃战火，
中华队今天下午率先抵达马来西亚的有李佩琪(图左)和以青少年保障名额入选的华裔小将
卢曼琳(图右)两人，对於即将成为今年法网和温网女双冠军谢淑薇的队友，李佩琪表达兴
奋之情，卢曼琳则以狂喜形容内心的感觉。
28岁的李佩琪职网生涯至今已持续13年，今年是她继2018、2022年後，第三度代表国家角
逐金恩盃，她说生平最大愿望就是能参加四大赛，可惜始终未能如愿，「大满贯会外赛最
低排名大概都要170左右，我排名最好才300多，还差了一段距离。」
《与六座大满贯双打冠军谢淑薇并肩作战，李佩琪兴奋，卢曼琳狂喜》（续）
甫入选杭州亚运的李佩琪又说，虽然自己没有机会打四大赛，但今年能成为六座大满贯女
双冠军谢淑薇在金恩盃的队友，感到兴奋不已，「我上一次和她一起在国家队出赛是2014
年仁川亚运，之後已近9年没见过她。谢淑薇在大满贯的成就，早已超越我目标中的目标
，梦想中的梦想。」
一周前刚过18岁生日的卢曼琳，虽然中文不太灵光，仍以英文表达能成为谢淑薇队友内心
的狂喜，她说淑薇姊除了在单、双打的成就令人惊奇(amazing)，她在场上能够屹立不摇
这麽久的时间，更是令人赞叹。
卢曼琳指出，淑薇姊战术上的卓越 (tactical brilliance) 和球场上冷静的态度 (calm
demeanor) 一直是她想效法的地方，淑薇姊职业生涯历经这麽多困境与打击，依然奋斗到
底，展现坚强决心，能向她学习就是一种荣耀；能和世界上最顶尖的选手并肩作战，不是
每天都会发生的事 (It’s not everyday you get to play with one of the best in
the world)，「未来一周非常令我期待。」
谢淑薇预定22日下午二时三十分和陪练员自巴黎飞抵吉隆坡，基金会董事长、同时也是金
恩盃领队杨蔚萌将亲自前往接机，并恭喜谢淑薇连夺今年法国公开赛和温布顿女双冠军的
了不起成就。
https://imgur.com/L7Bk2j5 07/21 https://fb.com/photo.php?fbid=660955509400973
--
《金恩盃全员到齐》
2023金恩盃亚大区二级女网赛，24日将在马来西亚首都吉隆坡点燃战火，甫获今年法网和
温网女双冠军的谢淑薇，下午3时许独自搭乘阿联酋班机，从杜拜转机至吉隆坡，中华队
领队杨蔚萌特地在机场迎接这位第十度角逐金恩盃的37岁老将，在前往旅馆的路途中，两
人互谈如何让台湾网球更进步的相关话题长达一小时，谢淑薇也聊到台湾网坛一些现象。
就在谢淑薇抵达前一小时左右，詹咏然、詹皓晴姊妹与陪练员江兴瑞也从台北飞抵吉隆坡
，并由副领队陈鸿文陪同，搭乘大会安排车辆前往旅馆休息。
生平首度角逐联邦盃（现已改名金恩盃）是在2003年的谢淑薇表示，「以前年轻时只要一
声令下，大家都会参加联邦盃，现在的选手各有各的考量，和我们以前不太一样，但是就
算不想打，也要找个像样一点的理由。」
谈到6天前摘下生涯第四座温布顿女双后冠，谢淑薇谦虚地说：「是不小心赢到的」，因
为她在单打会外赛第三轮苦战三小时饮恨，导致左脚大拇指严重瘀血，经过钻甲放血後，
至今尚未完全痊癒。谢淑薇指着脚说，瘀血仍未消散。「因为草地双打赛，地是软的，跑
起来较轻松，但金恩盃是硬地，前几场可能无法打单打。」
《金恩盃全员到齐》（续）
谢淑薇在傍晚5点左右抵达下禢旅馆後，中华队宣告全员到齐，包括四维企业杨慧瑜协理
、教练何智仁、以及网协国际组吴采倪都在旅馆大门口迎接，期盼带给谢淑薇一种礼遇的
感受，以符合她提到「心情好才会打得好」的说法。谢淑薇透露她的陪练员Harry Chen晚
上才会从台北飞吉隆坡，「我在台湾常和Harry练球，他是上班族，不是选手。」
才刚抵达旅馆，谢淑薇便希望能在7点前往球场热身，展现严格的自我要求，经过何智仁
再三确认，可惜球场在晚上7点後已全数被预订一空，完全没有空场地，谢淑薇只能等待
隔日再练。
今年金恩盃亚大区二级赛共有12队角逐，包括中华台北、香港、印尼、纽西兰、马来西亚
、关岛、巴基斯坦、蒙古、大洋洲、新加坡、斯里兰卡、土库曼，比赛分成两组，每组6
队打单循环赛，每队要各打5场，采二单一双制，各组第一晋级2024亚大区一级赛，各组
殿後落入亚大区三级。大会预定23日进行赛前会议，并展开分组抽签，中华队可望成为第
一种子。
07/22
https://fb.com/media/set/?vanity=100064595895689&set=a.661618719334652
--
《重返幸运地 2012 VS.2023》
谢淑薇在青少年时期常在吉隆坡夺冠，2000年曾在一项J3三级单打称后，这项比赛2002年
升为J2二级，她又囊括双料冠军，十年之後2月底，谢淑薇来到吉隆坡角逐总奖额22万美
元的马来西亚公开赛，当时她的WTA单打排名123，能否入选夏天举行的伦敦奥运仍是未知
数。
2012年3月4日，谢淑薇在马来西亚公开赛从会外赛连闯七关，勇夺生涯首座WTA单打冠军
，也让她继王思婷在1996称霸北京公开赛之後，成为台湾女网史上在WTA单打夺冠的第二
人，世界排名狂升45名，从123来到78。当时，二度赞助谢淑薇的四维赛後举办庆功宴，
并由已故总裁杨斌彦、也是谢淑薇口中最尊敬的杨伯伯么女杨慧瑜代表上台祝贺。
相隔11年，场景同样来到吉隆坡，谢淑薇经过睽违7年後重新披上中华队在金恩盃(前联邦
盃)战袍，杨慧瑜利用洽公之余，在大会旅馆门口迎接谢淑薇的抵达，两人见面後互相拥
抱，彼此寒暄并话家常，同时不经意地留下这张与11年前相互辉映，连站立位置都相同的
照片。
07/22
https://imgur.com/jk5UIeT
https://imgur.com/X6RZ3Wq
--
《卢曼琳 金恩盃的奇幻旅程》 https://fb.com/photo?fbid=662026325960558
2021年元旦，台湾网坛横空出世一位从美国转籍过来的15岁网球小将卢曼琳(Madeleine
Jessup)，2年之後，这位即将成为美国纽泽西州长春藤名校普林斯顿大学(Princeton
University)的新鲜人，以青少年保障名额首度入选金恩盃中华代表队，明天即将展开她
在金恩盃的处女秀，并让代表台湾出赛的梦想成真。
2023金恩盃(前联邦盃)亚大区二级女网赛，24日将在吉隆坡国家网球中心开打，本届中华
队阵中有位让人相当陌生的华裔女将卢曼琳，不只球迷不认识她，就连许多选手也不知她
是何许人也，唯一对她较为熟悉的首推彰化赖建豪教练，因为卢曼琳2019年6月，曾在员
林运动公园举行的国际青少年四级赛第二轮击败杨亚依。
本周陪同卢曼琳出征金恩盃的卢妈卢圣雯表示，许多人以为曼琳转籍台湾是经由赖建豪介
绍，其实她们是听了一位日本教练的建议。卢妈透露：「几年前在国外遇到这位日本教练
，因为大部分日本选手出国比赛都由国家或企业赞助，当日本教练看到曼琳所有比赛的花
费都是父母出钱，没有任何补助或赞助，因此建议可以转籍台湾，或许可以得到一些帮忙
。」
《卢曼琳 金恩盃的奇幻旅程》（续）
由於卢曼琳的外婆仍住在台湾，卢妈虽在9岁移民美国，但仍保有台湾户籍，因此女儿符
合转籍资格。尽管在ITF转换国籍并不困难，但卢曼琳首度取得的中华民国护照效期只有
一年，今年3月返台时，这本短期护照早已过期，只好拿美国护照入境，再重新申请新的
护照。
然而，重办护照手续繁琐，有些经手人员也搞不清楚完整程序，卢妈整整花了近三个月，
跑了不知多少趟外交部和入出境管理局，5月底，一本效期十年的正式中华民国护照才真
正到手。
接着卢曼琳以国际青少年排名91，符合金恩盃青少年保障名额百名内的规定入选代表队，
不料就在网协向国际网总报名後，卢曼琳却又因拥有护照时间不足问题，未被ITF批准参
赛，她只好向国际网总申诉，最後以一封充满感性的英文申诉信重获参赛资格。
西雅图出生的卢曼琳从小就对许多活动或才艺感到兴趣，除了网球之外，她还热衷骑马、
芭蕾、踢足球、游泳、拉小提琴，但幼时的最爱竟是骑马，小一就开始参加马术比赛，她
说：「我喜欢动物，小时候最爱骑马，但花费比网球还贵，尤其参加比赛除了租马还要请
教练，但教练不是指导我，而是照顾马。」
《卢曼琳 金恩盃的奇幻旅程》（续）
为了打好网球，卢曼琳放弃花费昂贵的骑马，小二到小四这三年还在家自学，8岁时还曾
获全美U9冠军，为了获得更好的网球训练环境，她们从西雅图搬到洛杉矶，并在前美国女
网名将翠西奥斯汀教练开设的网球学院接受训练。卢妈回忆，十年来，全家没有渡假过，
他们口中所谓的渡假也都是去其他城市比赛。
和许多台湾选手不同的是，卢曼琳的单打成绩比双打好，去年10月，她在希腊一项J4四级
赛，赢得青少年生涯唯一的单打冠军，也曾在南美厄瓜多的J1一级赛以及埃及开罗的J2二
级闯进单打决赛，世界青少年最佳排名是在今年初的排名43。
为了换发新护照，卢曼琳3月打完巴西的J500 (之前称A级赛)後就返回台湾，这也是她近
18年来在台湾待过最长的时间，和美国比较起来，她觉得台湾去哪都很方便，人们也都很
好，愿意主动帮忙陌生人，她说：「我最喜欢吃小笼包、玉米锅贴、小火锅、还有珍珠奶
茶和莲雾。台湾和美国最大的不同是，在美国都开车，在台湾因为我没车，也不敢开，所
以去哪我都要走很多路。」
卢曼琳打完金恩盃後，预计在8月中旬赴美进入普林斯顿大学就读，她很珍惜能参加金恩
盃的机会，认为这是她人生中极为宝贵的经验，尤其可以和谢淑薇、詹咏然，詹皓晴这些
大满贯冠亚军成为队友，从她们身上学习，更是千载难逢的机缘，最後她说：「本周就算
要我连续6天在单打出赛，我也可以接受。」
07/23 https://imgur.com/4sRbpwe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.38.166 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-F-Tennis/M.1690121123.A.789.html
※ 编辑: leetaka (220.142.38.166 台湾), 07/23/2023 22:05:34