詹咏然终於挤出了笑容：「虽然很辛苦，但我们有练到，对於接下来的比赛有帮助。」庄佳容则是垮着脸说：「好烂！」 京奥网球女双第3种子詹咏然／庄佳容昨晚历经3盘长达3个小时大战，才以7-6、6-7、7-5险胜法国非种子拉莎诺／可妮特，艰苦晋级第2轮。由於比赛陷入激战，可妮特在最後一局右腿伤势加剧，她是含着眼泪边哭边打之下输球的。 过程中，詹庄都数度动气，气自己打不好，詹咏然动气大吼，庄佳容气得用拍子敲墙，不过两人都会走近安慰对方。现场的台湾球迷、中国球迷齐力为詹庄助威，连「乎伊死」都喊出。 中华网协秘书长刘中兴道出詹／庄昨晚陷入苦战的重要原因：「有赢球压力！」 尽管詹庄在双打球技的细腻度上胜过法国非种子拉莎诺／可妮特，不过两人在关键球失误过多，加上对手由一开局就展现很一致的底线强力抽球策略，造成前2盘双方各拿下1个抢7。 第3盘詹／庄在关键第12局对手发球，得到对手发球失误送分，加上两人轮流在网前扣杀得手，终於还是要到胜利。刘中兴指出，两人在最後一局接球能压得下来，才熬过这一关。 詹庄将在16强遇上义大利的非种子潘尼塔／夏芳。 朱梅芳／台北报导 中华女网双打詹咏然与庄佳蓉12日晚间在北京奥运初赛，但守在电视机前心急如焚的台湾观众，无线４台转了又转就是看不见这场精彩可期的赛事，负责转播奥运网球赛程的华视昨晚表示，该台原订晚间全程实况转播，但北京没有讯号进来。 无线４台转播本届奥运，连日来因多场赛事未在主频道现场直播，被观众K得满头包，昨天傍晚５点，中华队网球选手卢彦勳进行男子单打第二轮比赛，对上世界排名五十四的阿根廷球员卡力里，华视顺应观众要求，临时节目异动，紧急抽掉原时段节目，全程播出近一个半小时赛事，卢彦勳亦不负众望，以6：4、6：4直落二，击败对手，晋级男单16强。 华视表示，昨天一整天接获大量观众来电，希望转播中华网球男女球星赛事，经确认卢彦勳确实比赛时间後，立即与节目部协调原时段节目停播，并与新闻局申请节目异动，顺利让台湾观众享受实况收看的服务。但昨晚女网双打却出现意外状况，华视再三与北京方面连系，确认没有讯号，只好放弃播出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.162.98