记者雷光涵／综合报导 詹咏然的教练父亲詹元良表示，明年北京奥运排名截止日前，台湾「黄金女双」 保积分压力不大，不过他认为，想在奥运成功夺牌得花点时间磨技术。 北京奥运以明年6月9日当周的世界排名为报名依据，亦即8月11日奥运前，詹咏 然／庄佳容还有两个月的时间可以「运用」。 詹元良说，过去1年两人四处征战，技术大致没问题，「不过有小地方可以修得更 完美。」例如詹咏然的截击、发球等。 庄、詹目前世界排名第7、8，大部分的积分压力来自下半年度。她们在WTA三级的 伯明罕女网赛、荷兰欧迪纳公开赛夺冠，一级的圣地牙哥女网赛进4强，年尾的美网赛 亚军有700分及年终女网赛有335分。 也就是说，奥运报名截止日前，詹、庄只要在第一级双打赛事打赢两场、有晋级4 强的持平成绩，奥运排前4种子毫无问题。 不过两位选手都得牺牲掉单打排名进步的空间。庄佳容世界排名404，连WTA巡回赛 会外赛都无法参与，单打排名会直直落；詹咏然目前64名，情况好一点。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071207/2/pi4u.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.244.163