作者koyangyi1989 (及川彻my pick(*ゝ∀・*))
看板TVXQ
标题Re: [影音] TVXQ! Truth MV
时间Wed Dec 26 18:19:36 2018
※ 引述《yujin1014 (悠仁)》之铭言:
: TVXQ! Truth MV
: https://youtu.be/0-FgX8wLNzY
: 天啊
: 超帅
简单翻译一下歌词
所谓的爱情,盛开了,凋零了
我很清楚每次都是这样
没有什麽人把谁的背推开
都是如此平凡的故事
遇见某个他
燃情如火
又结束、又痛了
然而我
再次悸动的理由
我都忘记那深深凹下都伤口
其实尚未癒合
就这样又再次紧张的理由
如果我知道正确答案
那我还会再爱吗?
时间流逝,逐渐无感
但到底是谁
让我的心脏能活着
让我的头脑能记着
却让我无法呼吸
正是所谓的爱情
那个他离开了(即使痛也走了)
在时间中变得迟钝的我
又找到爱情了
然而我
再次悸动的理由
我都忘记那深深凹下都伤口
其实尚未癒合
就这样又再次紧张的理由
如果我知道正确答案
那我还会再爱吗?
就算非常清楚知道
要是离别就会再痛
不断如此来回反覆
我还是会跟某个他
一起做着同样的梦
追寻真实的爱情
Hey!
展现给我
你绝无仅有的真实吧
再次悸动的理由
不论是谁都至少拥有一个
跟我相似的伤口
再次做梦的理由
直到我寻见到
唯一的真爱为止
直到我寻见你为止
Hey!
翻译:koyangyi1989 @ptt-TVXQ
有错请协助更正
简单来说就是突然又爱了的故事XDDDD
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
sent from my nokia 3310
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.4.250
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1545819583.A.679.html
1F:推 wendyrogers: 推~ 12/26 19:21
2F:推 haipo: 感谢翻译!>/////< 12/26 19:27
3F:推 joyce1403: 谢谢翻译! 12/26 20:09
4F:推 yunhos: 谢谢 12/26 22:11