作者estrange (不默而生)
看板TVXQ
标题[歌词] U-Know允浩 "DROP" (译)
时间Mon Sep 25 23:21:17 2017
〈DROP〉Sung By U-Know
Lyrics by Yoo, Young Jin
Composed by Yoo, Young Jin
Drop it low
未来仍犹蒙上面纱
迄今还看不清楚
活在充满激情的时代
毫无意志地传承下一代
对邪恶漠视与缄默 抛弃勇气的结果
目前所见正如预料
如今朝向地面倾颓瓦解
我们再次重新慢慢建立
我不再寻求 Miracle
尘土上记载预言般的 Oracle
微弱的叹息足以任其毁灭
已然崩溃的信念动摇中
正义之言曾是教科书里读过的词语
大多数人只不过随之起舞
不知何时又再放逐它
所谓真实会找到我吗
I can't explain hard this feeling
失去重力漂浮的感觉
困乏的未来成为遗产的话
全部破坏再开始吧
如果怀揣着复活的梦
戴着伪善面具窥伺机会 No
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
最终停摆的时钟开始转动
等着瞧吧我开拓的不同世界
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
别再置之不理 Critical
那有如毒药的免罪符
逃避造成的乾涸大地
就连能够歇息的遮荫处也不会再有
I won't can't fight this feeling
当时应该那麽做的悔恨
将紧闭的门打开 彷佛流淌的河
重新回到各自岗位
如果怀揣着复活的梦
戴着伪善面具窥伺机会 No
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
最终停摆的时钟开始转动
等着瞧吧我开拓的不同世界
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
虽是更沉痛的现实
越过名为现在的这座山
有朝一日终能抵达
众人感受欢欣的海洋
It started with candles
Emotion is not controllable
you don't
别让迎向未来的路停下来
别再走入险峻的道路
假使错失这个机会
此时 Too hard to handle
眼前改变未来我的第一步 Action
My attitude
如果怀揣着复活的梦
戴着伪善面具窥伺机会 No
(端看你的 Attitude)
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
最终停摆的时钟开始转动
等着瞧吧我开拓的不同世界
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
(Into the grave)
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止 Drop it low
拜托停下 Drop it low
到此为止
--
歌词来源:Melon
翻译:estrange@PTT-TVXQ
图片:https://imgur.com/a/tuoZF
如有错误,敬请纠正。
(官方简介)
SM代表制作人俞永镇制作,对谬误的正义和活在扭曲的真实的人们提出抨击,
并试图摆脱黑暗的年代走向更光明的未来等内容为歌词的SMP
(SM Music Performance)歌曲。
加上歌词 It started with candles 感觉确实如同韩国网友评论,
这首歌或许正是对於韩国动荡不安的政局和社会提出的警钟。
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1506352879.A.E9E.html
※ 编辑: estrange (118.150.50.119), 09/26/2017 01:11:17
1F:推 kudos12: 好久没看到这麽正向歌词,这类型的歌词题材久未见啊! 09/26 14:03
2F:推 t0455453: 这几年SM家的孩子都不太唱smp风格的歌曲了 ! 09/26 14:51
3F:→ t0455453: 果然还是要哥俩来唱比较适合阿~ 09/26 14:51
4F:推 RKR: 久违的SMP~喜欢SMP曲风的霸气!! 09/29 21:19