〈韩国是如何评价特级战士郑允浩的呢？〉 原文出处：http://goo.gl/3Xbkp4 作者：康熙奉（在日本出生、读书，父母是韩国人） 翻译：YreeeiH @微博 入伍十个月的允浩被选为技术与体力超群的特级战士。 这个大新闻在日本获得喝采，那在允浩自己的国家韩国， 他成为特级战士的事情，大家是怎麽看的呢？ 传递了允浩竭尽全力的样子 笔者写文章时大致下了结论。 要带着善意还是恶意来写呢？偏向於某一边会比较容易。 其实要做到公平是最难的。 只是遇到卓越的成绩时就另当别论。对於那个人达到的成就坦率地表示惊讶就好了。 笔者书写的价值也因此诞生。 服役於陆军军乐队的东方神起允浩，被选为体力、技术方面皆最优秀的特级战士教 人打从心底佩服。我(康熙奉)在韩流网站(lokore)上发表的「果然是帅气的怪物！ 东方神起成为特级战士」被刊载在日本Yahoo的TOP NEWS上。 在评论中可以看到对允浩的努力的赞赏。在艺能界获得出众成绩的韩国青年，服役 中也努力做到最好的样子在日本广为流传这件事颇具意义。韩国的主要入口网站中， 允浩的新闻也在搜寻排行的前几位。把这件事放在心上，让我们来看看「媒体和粉 丝是如何看待允浩成为特级战士」的吧。 「这样的军人是第一次」 先来说说媒体的报导吧。 刊载在〈首尔新闻〉的「瑜卤允浩被选拔为特级战士，”大韩民国的儿子”威风凛 凛的身姿成为话题」一文中提到，「成了特级战士的消息传开後，网路上出现『果 然是大韩民国的儿子』『感到很骄傲』『原来他有这样的一面』等等的反应。」 在〈韩国经济TV〉中也表明「这样的军人是第一次」「太可靠了」的好评。 「允浩被选拔为特级战士的消息让粉丝都很兴奋。变成主要入口网站的话题搜索词 的程度。特级战士是给予模范士兵的奖赏。有着优异的战友爱，对军人价值观的忠 诚，人性(人的本性)与品行兼备，展现领导才华的人才能成为特级战士。」新闻中 有记述成为特级战士的条件。具备了这些条件，允浩的特级战士资格因而有了价值。 另一方面，〈每日经济〉传达了「公开的照片中，允浩拿着奖状注视着镜头，展现 出大韩民国士兵样貌的短发，以及日晒过的皮肤引人注目。」 历代最棒的idol 这次来说一下韩网民的评论： 「无论在哪都诚实也竭尽全力的瑜卤允浩」 「完美的大韩民国国军，郑允浩，令人骄傲」 「我虽然是男生，但对允浩有好感。看得见他的真诚，感觉是个正直的人」 「在训练所也是最优秀的训练兵，真的是很诚实且热忱地过着军旅生活的哥哥.... 我们很骄傲」 「是历代最棒的idol呢」 「仅从输入方面来看赚取外汇有利於国家，一年可达到销售额一千亿韩圜的明星和 平凡的年轻人们一起过着军队生活且成为模范，精神层面上也对国家很有益处」 「允浩，很喜欢你，做得很好呢。不管在哪都很有抱负的人，永远支持你」 「看过真人的艺人中最帅的」 「晚入伍却成为特级战士很了不起」 「总是在身处的地方做到最好，永远支持最棒的允浩。希望能注意健康、有精神地 过生活！很骄傲。因为是郑允浩一兵哥哥的粉丝所以很幸福，他人无法超越的优 秀的允浩最棒」 看着评论感受到留言者高涨的情绪。 粉丝自豪的存在 引人注目的是，网路上来自男性的留言有很多。超过50%的比例。 显示男性们也很关心这个消息。 即使是以服过兵役的男生来看，允浩成为特级战士的事实是个壮举。 「我也以特级战士为目标，但没能当上。允浩很厉害」 一定也有这麽认为的男生在。 在艺能界活跃的明星的动向也是社会关心的大事。特别是关於兵役，由於过去逃兵 役或丑闻等等，国民的视线变得严苛。在那之中，允浩在军中取得特别优秀的成绩 是值得加以记述的事。对艺能界也是一种荣誉。 我们无法看到允浩在军队里如何生活，相对於一般社会有着封闭的一面。从那样封 闭的世界中，传出这个喜讯，对担心他的粉丝来说，是多麽大的好消息啊。而且， 在日韩都变成大新闻，对允浩的赞许也很多。这或许会是粉丝最引以为傲的事。 -- 允浩再次用行动恪守对歌迷的承诺「依约成为更可靠的人」， 更证明自己不只靠着舞台上的天赋。 而是无论从事什麽、在哪里度过，他都尽力挑战拼搏。 很庆幸韩国一般大众能见识到他这一面，甚至不少男性也为之折服。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.48.126 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1463057519.A.FDD.html