作者estrange (无畏之光)
看板TVXQ
标题[消息] 151204 昌珉官网更新留言
时间Fri Dec 4 23:11:57 2015
151204 昌珉官网更新留言
官网：http://tvxq.smtown.com/Link/Board/6913563
手写信：http://imgur.com/tdpM9GU
http://imgur.com/yq44XpH
[MAX] 哈哈...过得好吗？
To Cassiopeia 社会人士们：
忠诚！我是同时也以中队长身分努力中的54号训练兵沈昌珉！
哈哈...大家过得好吗？我过得还不错。
大家在互联网站上发的信件我一封封都看完了，
社会上生活的故事、外界发生的事情、
我们Cavely们的近况！都藉此check知道了。
大家应该正准备过冬，有好好地摄取温热的饮食吧？
不久前有供应炸鸡...哇...我能不失去理智吗...
在这里"炸啤
(炸鸡&啤酒)"、"调味炸鸡"、"披萨"等等...
像挂在天上数不尽繁星的「社会上的食品」，
我觉得就像神界的食物般。
所以不可以剩下，全部吃光後再做运动吧！
很想念我们Cassiopeia亲估们，
我们「Uknow ti~~me♪」允浩哥也很想见到他。
我了解了所熟悉的一切是多麽珍贵，同时也感受到如此值得感激。
(大家&允浩哥)过的好吗~今晚更是格外地这样想着。
啊...这晚...也是想起炸啤的一夜呀~
太过现实是否神秘感再度下跌了...？
嗯...不知道啦...总之今天到这儿结束。那麽~
2015. 11. 28
中队长训练兵沈昌珉
P.S 互联网站信件造成的瘫痪，那...也许是因为崔始源训练兵吧？科^罒^
翻译：estrange@PTT-TVXQ
练习翻译有误请指正：）
然後是有多渴望「外界食品」，感觉在致仙后时，
强调「社会人士」也是羡慕的成分很多XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.4.196
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1449241919.A.61B.html
1F：推 peace2525: 推推! 12/04 23:17
2F：→ estrange: 边翻译边笑着，觉得这样写信的阿昌好可爱啊～还可圈饭XD 12/04 23:21
3F：推 smallwee: 我也想念「Uknow ti~~me♪」还有枪命T_____T 12/04 23:47
4F：→ estrange: 欸我好想念楼上s大哦>////< 12/04 23:50
5F：推 ling50622: 真的是很爱可爱枪命~~ 12/05 00:06
6F：推 murasakiahn: 饿了XD 12/05 01:00
7F：推 nutellababy: 阿昌是有多饿啊哈哈太可爱！社会人士好幽默～ 12/05 05:16
8F：推 camille0310: 珉珉超可爱>W< 12/05 08:35
9F：推 greta6528: 好可爱唷，昌珉很开心的样子 12/05 09:50
10F：→ estrange: 好想知道允浩读这封信的神情哦～ 12/05 11:23
11F：推 joyce1403: 社会上的食品XDD昌珉太可爱了吧XDDD 12/05 12:29
12F：推 tinihua: 看他写的信就像他在说话一样，哥哥我也想你了～ 12/05 14:30
※ 编辑: estrange (182.235.4.196), 12/05/2015 22:14:54
13F：推 tzTillie: 「全部吃光後再做运动」这句是引人犯罪吧！wwww 12/06 01:44
14F：→ seigaku00765: 允浩哥看到大概会感动到哭喔XDDD 唉唷我也好想你 12/06 20:59