作者estrange (无畏之光)
看板TVXQ
标题[歌词] MAX昌珉 "Rise As One" (译)
时间Tue Jul 21 01:13:31 2015
03.〈Rise As One〉 Sung By Max
Lyrics by Kenzie
Composed by Toby Gad／Arty／Josh Cumbee／AFSHeeN／
Jessica Sanchez／Nolan Sipe
拂晓时天色尚带墨绿
星光闪烁映照在走过的路上
我双脚踏触的土地变得坚实
足迹留下後 故事得以传承吧
东方的天空汇集在我的脚下
最终将凝聚合而为一
We'll rise as one
We rise as one
We'll rise as one
We rise as one
太阳的煦热降於大地上
宛如给我温暖怀抱的你
接收到光芒的我
将会再次散播那光芒
在我们一同前往的这条路上
We'll rise as one
We rise as one
We'll rise as one
We rise as one
练习翻译，如有谬误敬请指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.31.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1437412414.A.BAF.html
1F：推 tinihua: 是说这首是Kenzie写的!!!! 有一种果然很了解他们走过之 07/21 02:41
2F：→ tinihua: 路的感觉~~ 07/21 02:41
3F：推 shioulanyu: 歌词与mv情景让人好感动 07/21 21:11
※ 编辑: estrange (182.235.31.183), 07/30/2015 21:49:37
4F：推 linaxx: 真的是kenzie欸 完全被这歌词感动到TT 08/07 10:57