作者estrange (无畏之光)
看板TVXQ
标题[消息] 《指定你》郑允浩 金佳恩 "kiss场面真的很多…"
时间Fri Jul 3 02:36:40 2015
《指定你》郑允浩 金佳恩 "kiss场面真的很多…"
韩文网址:
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003054629
图片:
http://imgur.com/a/6LaMa
善男信女相遇了…
高个子男生和矮个子女生刻划出比料理更为美味的爱情故事。
郑允浩、金佳恩在5月初开始6月中旬结束的SBSplus网路剧《指定你》的拍摄中
度过了忙碌的日子。他们在6月29日首尔阳川区木洞的SBS办公大楼举行了《指定你》
制作发布会又见面了。
两人在发布会结束後,虽然因为其他日程忙得晕头转向,不过两人相互照顾的样
子却始终如一。拍摄的期间尽管不是很长,但两人积累起来的交情,以及两人合拍的
模样一眼就可以看出来。
《指定你》是在手工便当店"FL-ada"里发生关於沉默寡言的厨师汝国大(郑允浩饰)
与可爱的恋爱菜鸟朴松儿(金佳恩饰)的爱情故事。今年7月5日在NaverTV上先行公开,
之後於7月6日的下午4:40在SBSplus上初放送。
以下是两人的问答:
Q:郑允浩的情况是这个月21日即将入伍,把《指定你》作为入伍前的最後一部作品的
理由是什麽?拍摄浪漫喜剧是第一次吧。
允浩:这是准备时间较短、让我有点陷入苦恼的作品。可能拍摄这部剧的时候,又在
忙着整理入伍的事,所以很需要时间,整理的同时又得拍摄,曾考虑会不会很
累,但是看完剧本,以及和导演见面後就下了决定。导演真的很有人情味,我
也是希望在拍摄期间能够留下美好的回忆,虽然没有演出过浪漫喜剧,但是觉
得可以学到很多。
浪漫喜剧很难来着,观众抱持愉悦的心情收看,但对於没有这类经历而要演绎
的我来说很困难。浪漫喜剧里不也会有矛盾吗?这样边拍边感受,拍摄完後回
想起了很多以前的事。因为这段时间一直没有谈恋爱,电视剧的拍摄让我学到
了很多,也感受到许多恋爱的感觉。入伍的话就更不能谈恋爱了,所以这种体
会就更加特别。拍摄的同时也遇到很多人,这样不留後悔地拍摄留下了美好的
回忆,使入伍前的心情变得很愉快。
Q:剧中的汝国大和朴松儿各自都是有创伤的人物,浪漫喜剧里带有这样的感情线的演
技好像不是很容易。
允浩:的确如此,那部份相当容易混淆,感情应该演到何种程度为止真的很不容易。
网路剧的感情好像演得很夸张,因为是第一次拍摄这个类型,不知怎麽地我就
放开的演着、试图表现着…随後就释放出了激情。和导演讨论了很多,得到许
多建议,就像跟朴松儿关系变重要一般,也渐渐合拍了。剧里汝国大不是离异
男吗,对阿多华(具载梨饰)的感情也是错误的,但是很好地表现了only朴松儿…
金佳恩:朴松儿这角色有机灵活泼野蛮的一面,是很吵闹的那种角色。一开始很开朗吵
闹,但到後半段有创伤後这两个面向都得表现出来,角色的这两种性格转换是
一边烦恼着一边理解而演绎着的。
Q:两个人都和自己扮演的角色有相似的性格,金佳恩和朴松儿一样是外柔内刚的类型,
看起来和真实性格有很多相似处…
金佳恩:大致是相似的。就像导演说的,我和朴松儿的相似度达到将近100%,外表看起
来很阳光有活力,一直释放出积极的能量,相反的面向把受的伤藏在心底。本
来的性格就是很单纯,有很多正能量因此很相似。
允浩:我有相似的部分也有不同的地方。像是第一次试图抓住这个角色的特徵,根据
国大的性格来看是有临界点的,有些毛躁以及原则主义者等,我有带入自身的
性格,真实的部分也加进去了。比方剧中想要表达出男人之间的友情,自己有
加入原本没有的台词。而饰演朴松儿的金佳恩演得很棒,就跟着她的感觉走了。
Q:说到这里,两位的配合怎麽样?
金佳恩:说实话刚开始的时候很难,郑允浩很少言觉得要快点亲近起来才行,拍摄期间
很短但是我们两个需要配合的地方约有80%。实际上觉得尴尬的话,(戏中)也会
出现更尴尬的场面,我作为妹妹就主动接近他了,意外的是郑允浩话很多。
允浩:我以前话不多的,不过很奇怪这次的作品我说了很多话,看来是很爱这部戏。
金佳恩:我们的电视剧是在他入伍之前的作品,所以他很在意、很爱这部戏,对整个团
队也很好。是很有爱、讲义气的类型。在群聊的的时候他很友爱所以很喜欢。
之後就连对视都会笑出来。
允浩:因为身为艺人说真的在镁光灯下是很有负担的。不知道为什麽佳恩真的很有人
情味,心情很好的完成了拍摄。也有过不少担心,我们开拍没多久後就有Kiss
的场面,不可能不说话(交流)就开始讨论拍摄的方法。我以前是很认生的人,
但让我有所改变,可以说金佳恩给了很多帮助,反而很舒适的相处了。她比起
我更有经验,所以配合我很多,我是相信她的,相信着金佳恩就跟着拍摄下去
了。
Q:金佳恩不仅和郑允浩、还有饰演 Kevin一角的张胜祖有合作。实际上这两个人哪一
位更符合你的理想型呢?
金佳恩:因为张胜祖是有妇之夫…(吼吼)说实话两个人都和角色不同。魅力也不一样。
郑允浩是反转男,有着可以给人一种舒适感的魅力,就算他自己累也会把周围
的人照顾好,也很有爱…。张胜祖呢是有妇之夫也不合适,他也给人一种舒适
感,对女演员都很照顾。开玩笑的时候、有危险的时刻也会来照顾一下,是有
很强烈关照心的的人。如果说理想型从这两个人来选的话,应该是有很多对手
戏的郑允浩。
Q:拍摄Kiss戏的时候没有幕後花絮吗?譬如很多的NG…
允浩:比起NG而言Kiss戏真的拍了很多。NG的话是因摄影机角度的问题,本来从左边
Kiss的,结果要变换另一边。
金佳恩:真的有很多Kiss戏。因为拍了很多,後来看到彼此的脸还会说「要拍到什麽时
候为止啊?(笑)」
Q:两个人希望通过这次电视剧获得如何的评价?
金佳恩:周围的人都说是刚好正确的角色。拍摄《指定你》之前我拍的电视剧是三部史
剧,很渴望拍现代剧,想要收到「遇到了好的作品,然後展现出自己的演技」
这样的评价,希望能受欢迎。
允浩:如果不受欢迎我就出大事了(哈哈),比起其他的这是我入伍前的最後一部作品,
随着拍摄的过程这个(受到观众喜爱)变得更重要了!比起说我的演技如何,观
众看了後给的判断回响更重要。每个人都有自己的压力不是吗?希望大家能看
了这部戏以後消除那些压力,变得更开心。只要能获得观众的共鸣,我就认为
这是一部好的电视剧。
Q:在结束前,郑允浩有没有於入伍前想要说的话。
允浩:感觉是差不多的,觉得入伍的话就是某个阶段的结束,所以有很多要做的。因
为收到很多的爱想要报答这份恩情,於是想进行很多的活动。关於电视剧话题
不是很多吗?重要的是无论善意或非友善,首先给予了关心真是非常感谢。
作为东方神起,昌珉也很用心的活动,想要展现给大家很帅气的样貌。我也一
直怀抱着新人的心态,努力着想变成优秀的演员,想要提升自己的实力真挚地
去做每件事。
来源:SBSfunE
翻译:BoBoYunho.net
图文:http://imgur.com/WSTTKEc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.31.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1435862204.A.991.html
1F:推 sapphirelf: 谢谢分享 更加了解允浩对这部剧的想法了^_^ 07/04 03:38
2F:→ sapphirelf: 喔不!!!!! Kiss戏很多(哭) 07/04 03:39
3F:推 Jiny0216: 我要崩溃了T_T 07/04 11:49
4F:→ estrange: 原本以为这篇不会有人推文了哈哈 07/05 01:28
5F:→ estrange: 不过看了访谈觉得也很期待女主角的表现:) 07/05 01:28