作者kinkicsh (csh)
看板TVXQ
标题[歌词] 樱花路(サクラミチ)(台压中译)
时间Mon Mar 30 03:16:47 2015
作词:Katsuhiko Yamamoto
作曲:Katsuhiko Yamamoto
未来会朝向何方 不断地延伸下去呢
在这条与你相遇 离别的道路上
立下誓言总有一天在此相逢
我们将 各自踏上旅程
约定过的 这个地方
今天也飞舞着温柔的色彩
我闭上双眼 一边等着你
一边遥想那晚的後续
在 樱花飘落的夜晚 我抱着你
逐渐散尽的世界 残存在我眼底
希望就这样 永远就这样
将再也无法挽回的当下 紧系着
哪怕 往後 充满令人不安的未来
只要你展露笑容 我就能前进
一定没问题的 即使我们分离
一定没问题的 永远心系彼此
那之後过了数年
无论是物换星移 抑或一成未变
纵使并非 心想事成的未来
我仍相信 能再见你一面
些许的不安与 希望
在胸口不断地回响
感受到 你的影子
出现在视线里 我伸出了手
你转过身 那些过去的时间
飘舞的樱花 包围着我俩
停止的鼓动 再度刻印
有如那钟声 永不间断地响着
如同那时 拥你入怀
比那时候更加地 更用力地抱着你
再一次出发吧 一起前进吧
瞧那樱花路 向着明日延伸着
独自一人眺望的景色 是如此地空虚
无法被填满的内心 我明了这都是因为你不在
分开的这段日子 比起以前更加地
更深地 喜欢你
在 樱花飘落的夜晚 我抱着你
逐渐散尽的世界 残存在我眼底
你如同从前 我也就这样
牵着你的手 迈向前方
哪怕 往後 尽是遥远未知的道路
只要你展露笑容 我就能前进
所以来吧 我们一起出发吧
一定没问题的 永远不会结束
歌词来源:avex 中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.157.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1427656610.A.A0D.html