http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e99a3a20102uw67.html 东方神起 LIVE TOUR 2014～TREE～ 舞台导演 长谷川ヒデシ 终场感想 article from 长谷川ヒデシ facebook translated by smokycross 再次感谢各位，东方神起LIVE TOUR 2014～TREE～ 11地29公演，於大阪京瓷巨蛋圆满落 幕！允浩、昌珉、乐团的成员们、dancers、SAM桑，还有全部的工作人员们，大家辛苦 了！ 今年也是如同去年一般，从时间极度不足的事前演练和正式彩排开始的横滨体育馆公演。 在那之後，如怒涛般的连续22天举行的11场公演。 只用了一天的事前演练就能做到完成度这麽高的彩排。只用了那麽短的时间就安排调整好 了那麽复杂的舞台设置。而且为了想做出更好的舞台，哪怕只进步一点点，每一天每一天 都尽全力地改进和修正，连细微的地方都没有一丝妥协。 能够像这样顺利地完成这麽辛苦的工作和行程，没有意外、没有受伤、以大家的笑容结束 了这次的巡回，我真的衷心地感到开心。和去年相比又LEVEL UP了的团队合作，对这麽厉 害的各位我真的充满了感谢和感动。 对於和我一起工作的歌手和工作人员们，我能够创造出一个什麽样的团队呢？我一直觉得 这是身为一个舞台导演应该完成的重要课题之一。我能够为东方神起的两位创造出一个什 麽样的团队呢？看着他们的背影，我总是思考着这件事。 忍耐着脚上的疼痛，但在歌迷面前却一点点都没露出那麽疼痛的表情，以满脸的笑容唱歌 跳舞的模样。 在一旁看着的我们都挑不出任何缺点，却仍然无比严格地自我检讨，因为无法好好传达自 己的想法而焦躁不已的模样。 就像刚从泳池捞出来一样汗流浃背全身湿透，因为太过炎热而整个人几乎昏迷，在恍惚中 站都站不稳地更换服装，然後没有一点休息时间又奔向舞台而去的背影。 在准备登场前的时间，和附近的每个工作人员都握手、击掌，说着「拜托大家了！拜托大 家了！」的模样。 「Hideshi桑，真的不行了，好难受...」听到这句话的我却什麽都无法为他们做，只能在 出场前让他们多喝点水，轻轻扶住他们的背和肩膀。但是他们却对这样的我笑着点点头比 了大姆指，再次朝舞台而去的模样。 和我们背负着完全不同等级的责任、重担和压力。肩负着这麽大又这麽重的东西，在好几 万人的歌迷面前以笑容登场的背影。 看到他们的背影、看到他们纯粹地专心面对舞台的模样，不但是身为歌手，在歌手这个身 份之前，他们是身为男人、身为人本身就非常地有魅力。为了能让许许多多的歌迷们可以 感受到他们想传达给歌迷们的想法和心情，若是我可以稍微帮上一点点忙就好了。 这份心情并且努力去回应，一边胸口发热眼睛也发热的人，应该不只是我一个而已。 看到在正式演出时观众席里许多闪闪发亮的笑容的时候，还有看到在抒情歌时流下的眼泪 的时候，觉得他们想传达的心情也分享给了身为工作人员的我们，真的感到十分幸福。 在这个世上，有多少歌手就有多少巡演工作团队。让我打造的团队成为让我负责的歌手可 以向其他歌手夸耀自豪的团队，是我的目标之一。但是打造出这个让他们引以为傲的团队 的人并不是我，也不是其他任何人，而是东方神起这个棒到不能再棒的歌手。这是只有他 们才能创造出的团队。他们珍惜团队和同伴的心大於任何事物 ，所有看着他们背影的人， 应该都想回应他们这份珍惜的心情吧。 今年的巡演虽然到这里结束了，但是就像东方神起每一天都持续地进化一样，我们工作人 员也一起进化下去吧。然後到了下一次，希望最棒的歌手和最棒的工作人员，可以再一起 快乐地做出最棒、最帅气、最有活力的巡回演出。 写到这里，我好像总是在说一样的事呢...(笑) 因为太投入在歌手之中会无法保持冷静客观，也知道站在自己的立场这样写有失中立... 不行，东方神起真的是最棒的！！ 最後，提供了这麽棒的工作环境的制作ALC，SM和avex的各位，这个演唱会一直是充满着 爱的现场！真的非常感谢！ 神啊，真的非常谢谢祢让我遇到这麽棒的歌手和工作现场！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.210.194 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1403868764.A.7AF.html