作者RKR (KAYA)
看板TVXQ
标题[消息] 「2014 SHILLA FAN FESTIVAL」(5/5)
时间Tue Mar 25 11:59:26 2014
【REPORT】东方神起「2014 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL
with TVXQ!」3月13日(5/5)
韩流MPOST:
http://mpost.tv/tvxq-shiladuty2014-5/
http://mpost.tv/wp-content/uploads/2014/03/tvxqshinra3.jpg
然後是在最後的舞台上。
首先唱了
「SHE」,接着是最後一首歌
「Always with you」。这时男舞者也登场了。
在这首歌时,两人是站着,一直坐着的歌迷们也都全站起来了。
允浩煽动地说
「大家一起跳起来」,无法忍耐的允浩也用左脚单脚跳着。隔壁的昌珉就阻
止了允浩。
在间奏时,如以往般的成员和现场的歌迷一起呼应的喊着
「We are~?」「T~」。
歌曲结束
Y:大家觉得如何啊?
C:(因为允浩开始跳)我吓了一跳。
Y:久违的看着大家的脸,虽然时间很短,但这样的活动有很大意义。
我们在韩国已经10周年了,在日本也快10周年了对吧。
C:虽然时间很短,但非常的开心,很快地在日本也要举办巡回演唱会了。
总之呢,就是尽快治好脚伤,接着准备,然後在演唱会中努力地表演,
请各位一定要来。
在欢呼声中两人退场。允浩也慢慢地走着。一直担心着允浩的昌珉却快步地走在允浩前面
乾脆地退场,当这麽想着「咦?」的时候,就看到昌珉是为了先去舞台旁边拿拐杖递给允
浩。
在舞台上完全不使用拐杖,让人感觉到他们的专业度。
东方神起是不管参加人数多寡的活动都绝对会尽力,这话是真的啊,连内心都变狂热了。
很可惜的是延伸到观众席後方的花道因为没有可以表演的歌曲而没有使用到,不过我想代
替那个的击掌会,是歌迷从两人那得到的最棒又开心的白色情人节礼物吧。
两人从舞台离开後,最後的影片播放了5分钟。播放着在新罗免税店屋顶上的东方神起写
真区里,歌迷拍摄两人的看板和照片,还有歌迷写了便笺後绑上板子的姿态。(BGM是
Easy Mind)
活动开始前的有一位男歌迷被拍摄到,现场传来了欢呼声。
这时候时间已经将近下午5点了。之後是参加者全体,以团体的形式与东方神起合照。
程序是在全体准备结束後,两人出现并站在後方,这时允浩也使用着拐杖。
对即将回国的参加者,有从两人在手机里对於参加者的感言(电话录音),这是新罗主办
方很贴心所安排的惊喜,我想这对参加者而言是永远都不会忘的活动了。
东方神起这边也是像允浩所说的从歌迷那获得力量,一定会尽快治癒好脚伤,然後从下个
月开始日本的巡回演唱会,一定能看到比起去年更加成长的东方神起吧。
(完)
-----
日文还有待学习,
如果有翻错的地方,
请多多指教~^^a
-----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.95.123
1F:推 kinkicsh:先推^^感谢分享~晚上有时间再来把他看完 03/25 15:06
2F:推 smallwee:感谢翻译!!^^b 03/25 19:21
3F:推 tingin:感谢翻译唷^_^ 03/25 21:19
4F:推 estrange:感谢翻译与分享^^ 03/26 12:30
5F:推 Jiny0216:感谢翻译^^ 03/27 21:58