作者haremomo (摸摸)
看板TVXQ
标题[翻译] 大东官网：请告诉我★昌珉＆允浩 -Q17-
时间Mon Feb 18 12:19:23 2013
【大东官网】
请告诉我★昌珉＆允浩 -Q17-
将自己比喻成食物的话是什麽呢?理由是?
允浩：西瓜。我是如西瓜一般外表很坚硬但是内心很SWEET的男人…
昌珉：煎饺。脆脆的感觉。
＊ぱりっと在日文中除了用来形容煎饺脆脆的感觉外还可用来形
容很潇洒、高尚的人事物。
欢迎转载
翻译:摸摸
http://ppt.cc/h5ge
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.227.16
1F：推 puraurora:煎饺也太妙了XDDDDD 脆脆的XD 02/18 12:24
2F：推 Tatehala:阿昌是在说自己喜欢的食物吧XDDDD 02/18 13:56
3F：→ shioulanyu:巧妙地比喻 02/18 21:42
4F：推 smallwee:我爱吃西瓜XDDD 02/18 21:44
5F：推 mapple9:允浩的回答很真诚 昌珉的很...欠揍XDD 02/18 21:45
6F：推 ardrdy:我不懂日文，但莫非昌珉其实是想说双关语笑话？？== 02/19 16:22