121017 韩国ceci杂志专访-允浩部份 来源：tvxqdrip http://tvxqdrip.com/bbs/bbs/board.php?bo_table=text&wr_id=290 IMU独家翻译，转载请连同此段文字一起转载 禁转五个团站，王道站 图文版 http://i.imgur.com/BHRIY.jpg P1 http://i.imgur.com/vuA1o.jpg P2 http://i.imgur.com/X5Dar.jpg END 文字版 Ceci: 现在假如成为了今天摄影主题“不朽的吸血鬼”的话想过什麽样的生活 U-Know允浩: 几百年间东方神起一直都存在的话算不算的上是大发啊？(笑) 　　　　　 小时候想过的检察官也好，不管怎麽样想以好学派的身份生活 　　　　　　一下呢！好像会很有意思的样子 。 (Ceci. 热血检察官挺合适 　　　　　　的呢) 是吗? 我反而更沉着冷静 Ceci: 虽然是十一月刊的拍摄 现在为止还是新专辑 catch me 贩卖前想稍微获 　　　得点关於新专的提示. U-Know允浩: 首先,是放进了所有回忆的专辑 . 也可以说成是故事箱子吧。因 　　　　　 为制作的时候苦恼很多，这张专辑有种像宝物的感觉. 歌词，嗓 　　　　　 音全部都有成人化很多的感觉。 Ceci U-Know允浩今天即使不在状态也在高喊着加油呢 U-Know允浩: 事实上身体虽然身体有点不太好，但是饭也吃了两碗所以没关系. 　　　　　 我是工作时候能享受有意识去工作的阳光行动主义. 说实话, 我 不是那麽阳光的人.我也有累的时候.但是因为印象上是锋利的那 种感觉的人所以自己在努力. 因为不知道什麽时候，某个地方和 某个人重新相遇.所有人一起愉快的度过才是重要的、因为今天 不会再回来 Ceci : 今年春天在日本巨蛋巡演中U-Know允浩的眼泪在饭之间成为了大焦点. U-Know允浩：那种经验是第一次。在唱歌的中间揭晓饭们surprise event的时 候，就听到了心中就有什麽“咚”的声音 . 那些复杂的情况， 辛苦着努力的时间像电影胶片似的在眼前经过一直忍着来的,最後 一首歌曲里眼泪爆发似的流了出来.感情哗啦啦崩溃着眼泪一直在 流着 . 因为是队长所以话也好行动也好经常节制着，不知道自己 内心还有想像孩子一样表现的要求. 因为我也是人.但是像那样发 出声音的哭却是第一回。 Ceci: 看了上个采访，东方神起对於恋爱或者爱情观方面的问题这的很大胆并 且直白呢 ？ U-Know允浩: 我不管以前也好现在也好都是比较大大方方开放的. 这也不是 不好的行为吧.但是公开恋爱是反方面的 . 那个对於恋人来说 也好像不太好. Ceci: 随着时间的流逝看异性的关心方面是不是也变了呢？和五年前比较的话 怎麽样呢？ U-Know允浩: 是一样的. 开朗的性格, 希望眼睛很漂亮, 也应该对我给予很多 的理解和信任. 比起任何的事情如果对父母很好会很喜欢.我有点 挑剔 Ceci: 今天一起工作的徐玄小姐的问题. '十年中最能感觉到自己是歌手的瞬间 是什麽时候' U-Know允浩: 在电视台里很多後辈对我们打招呼的时候.发现我们能得心应手的 应付舞台上的紧急状况的时候 Ceci: 如果对後辈们传达“那个时候我不知道的事情”的建议的话？ U-Know允浩: 如果可以坦然的面对就好了 . 比起别人来说我们可以看见更宽广 世界的机会很多，所以不知道错过的事情也很多. 就我来说吧到了 海外公演也只是在酒店里待着而已. 世上的经验是越多也好的. 还有一个就是 , 经常对周边的人保持着紧张感的对待是很好的. 因为有工作人员的努力我们才能坚持并且发光，但是忘记谢谢的 时候却很多. Ceci: 再一个徐玄的问题. '作为饭好奇的问题! 没有日程的时候干什麽?' U-Know允浩: 我到处玩的情况很多. 去泸梁津水产市场或者公园, 也和朋友们 打保龄球. 虽然是为了吃水产市场的生鱼片去的，有时候也为了 散步去.远离我们生活的华丽的社区，想要去有人情味的地方的 时候去 .为什麽呢我是村男的原因 , 那种心情不管什麽时候也 不想忘记. 去那里回来之後心情就转换了.这是因为到现在为止也 不想忘记“郑允浩” . Ceci: 有即使时间流逝也不变化的东方神起的地方和相反的变化的东方神起的 地方吗? U-Know允浩：不变的是热情. 有那种经常舞台上释放让人停止呼吸的能量的自 信.但是如果说以前是像孩子样努力的话，现在是变得更沉着和 成人化了.虽然小时候是用那种肾上腺素往上冲的感觉喊AZAAZA, 现在是整理呼吸，集中 ( Ceci 是因为年纪增长的原因吗? ) 比起年龄更好像是队里合作的原因. 感谢：壹壹新闻 天天的翻译 九九的制图 惜珍的排版 天天第一次翻译，如果有什麽不对的地方请指出，谢谢！ ====================封==================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: cyaneous 来自: 210.66.55.83 (10/19 17:59)