新闻来源：KpopStarz 范本：果子 翻译：年糕 转载请注明百度团魂允浩吧 请与文字版一同转载^^ http://imgur.com/a/SLk5W 东方神起 出道开始到世界之星的路 (1)〈感想〉 Q. 在KpopStarz於6月进民意调查中，东方神起被选为2012年上半年最活跃於全球的组合 。请告诉我们对於这个的感想。 允浩：像这样受到很多关爱真的非常高兴。再者，通过这样成为可以让大家了解更多韩国 文化的机会，我们因此感受到很大的责任。 Q. 东方神起迈向出道10周年了。感慨很深吧，请告诉我们对於成为现在的东方神起的历 程有怎样的感想。 允浩：真的，总觉得东方神起的情况是，跟(饭的)大家一起组成的团队。10周年对我而言 比任何人更特别，也有很深的意义。因为东方神起从今开始会为再进一步成长而努力，为 了让大家看到我们优秀的面貎而努力，希望今後大家能给予更多的爱与关心。 东方神起 出道开始到世界之星的路 (2)〈过去〉 Q. 东方神起在韩国获得大满贯(大赏)後，立刻在日本出道，并获得Oricon一位。但是， 在出道的时候要在日本市场获得成功不是易事。在韩国获得完全的名誉跟成功後在日本出 道时是怎样的呢？这对组合的成长跟发展有什麽影响？ 允浩：我们在日本出道的时候，在韩国受到很多关爱然後就去了日本，最初真的不太能理 解。到我们从没到过的国家，理解那国家的文化，再必须要用心地展示我们的特式，负坦 感很大。语言也是很大的障碍，可是，我们总是想着一直没有放弃爱着的我们的大家而尽 心地、热情地去做，这样才能让现在的东方神起成为可能。 因为在韩国受到很大的关爱後，到日本以重新开始的心态努力，才成为即使现在也不知放 弃充满热情的东方神起。因此，才有现在的东方神起，将来也能更进步的东方神起。 Q. 回顾过去活动的时候，最能够在记忆中残留的瞬间是什麽？再者，如果可以回到过去 ，觉得如果作一点点改变就好的是什麽呢？ 允浩：最能在记忆残留的瞬间是最近我们再次站在巨蛋的舞台上的事情。非常多人等待我 们，想念着我们，令我非常感动，第一次哭了。即使时间流逝，这舞台的记忆会长久地留 下。 即使可以回到过去，也没有觉得做别的事情比较好。因为这是自己选择的道路，每天拼命 努力了所以并不後悔。附带一提，第一次发行东方神起的CD的时候真的很感动。 东方神起 出道开始到世界之星的路 (3)〈现在〉 Q. 是什麽令东方神起成为与别不同的组合？ 允浩：永远不满足於现在，永远努力做到最好是我们强大的武器。在舞台上抱着必死的决 心，并以最真实的姿态靠近大家。在音乐上也为了让大家听到与别不同的音乐听到而努力 ，让大家知道，这是现在的东方神起。 Q. 过去抱持的梦想跟现在相比，是一样的？还是不同的？9年前能想像东方神起会处於现 在的位置吗？ 允浩：我过去抱持的梦想到现在也没有改变，我想至死也在舞台上永远地幸福地尽我所能 做到最好。想创作出即使时间流逝也能留在大家脑海之中的音乐，这是直至现在的进行式 。接下来令我在意的是，(我有着)对过几年後东方神起会变成怎麽样的期待感。 9年前，与其说是我想像中的，不如说那时候只是很模糊地想要站在台上。因为我们永远 地尽力做到最好，才能到达今天的位置。 东方神起 出道开始到世界之星的路(4)〈个人〉 Q. 人生、再者是音乐上视作模范的人物是谁？ 允浩：我人生的模范是我的父亲。我小时候，比起语言总是以身作则。所以，我将来更年 长的时候，一定要成为像这样出色的爸爸。 音乐上的模范是Michael Jackson。虽然他现在已经过身了，但作为直至最後仍在跳着舞 的表演者，再来是创作出很好的音乐的艺人，永远追求新事物，直至那样的年纪还在一边 跳舞 一边跟观众分享想法，以这种永不言倦的热情，激发很多人的希望与梦想，我想成 为想Michael Jackson这样的人。 Q. 最近听什麽歌手的音乐？ 允浩：最近听Babyface的第一张专辑，他真的是很出色的制作人，最近很沉迷於很久以前 的流行音乐，所以在听Babyface的第一张专辑。 Q. 如果有跟其他艺人一起活动的机会，想试试跟谁一起活动？ 允浩：大家都很出色要选谁也很难。我想和跟我们持有不同特色的人一起活动试试看。 Q. 巡回的时候到过很多不同的国家，很多机会尝试那国家的食物，最喜欢的海外食物是 甚麽呢？ 允浩：我果然是最喜欢韩国的料理，最近喜欢味噌锅汤。比起这个，我想向大家介绍我们 的食物，特别想介绍的食物是牛肋骨，有机会来韩国的话，请一定要试试看牛肋骨。 Q. 如果不做歌手的话会做什麽工作？ 允浩：我幼时的梦想是检察官。我想成为可以给与大家秩序跟希望的人。如果这个也做不 了的话，我想我应该一定会到外国到处走走，去研究一下(别的国家)里面的什麽吧！ Q. 能告诉我们少许有关你们结婚的计画吗？将来的新娘会是怎样的人呢？ 允浩：没什麽特别的计画。我想过要做好的爸爸。我是开朗的人，(对方如果是)不论什麽 事情也一起笑着跨越的人最好。 东方神起 出道开始到世界之星的路(5)〈未来〉 Q. 能告诉我们一点有关新专辑的事吗？ 允浩：因为还在准备中，具体说明的话现在还是太早的阶段。用心地准备着，为了让大家 看到我们很好的姿态而努力着。 Q. 东方神起通过SM TOWN LIVE获得在美国公演的经验，对美国市场有什麽想法？有美国 出道的计画吗？美国出道的话，会考虑改变为迎合美国市场的风格吗？ 允浩：美国的市场，作为音乐的发源地真的是很大的市场。当我站在麦迪森广场花园 （Madison Square Garden）的舞台上的时候，胸口感到满满的，想着这真的可能呀！ 如果有在美国出道的机会，当然想试试看。美国出道的话，要先理解美国的文化跟语言， 以我们东方神起的风格去跟大家打招呼。 Q. 作为艺人终极的目标是什麽？ 允浩：想成为能幸福地在舞台上，给与大家希望跟梦想的艺人，我也看过Michael Jackson的舞台，获得了梦想跟希望，当大家也看到东方神起的舞台，可以感到充满温暖 的希望，我想成为能给予人这种感觉的艺人。 Q. 你们觉得30代的东方神起会变成怎麽样？你们想变成怎样(的东方神起)？ 允浩：我觉得会有很多变化，但我们积累更多经验，应该会变得自由点。想变成更温暖的 感觉，另一方面可能跟现在一样吧，永远为了让大家看到我们新的面貎而努力。那时候会 稍微更快乐地工作，也会更多地让大家看到我们在舞台上的那面貎。 东方神起 出道开始到世界之星的路(6)〈问候〉 Q. 能对KpopStarz读者的大家说句问候的话吗？ 允浩：在得到这好消息的同时能问候大家真的很开心。我们从今以後也会为了全世界的饭 们，不但会以音乐作回应而努力，也会让大家看到作为人类成长的面貎，今後也拜托大家 多多关爱我们。 --------------------------------------------- 永远不满足於现在，永远努力做到最好是我们强大的武器。在舞台上抱着必死的决心 不知放弃充满热情的东方神起　<(￣▽￣)b --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.114.25 ※ 编辑: lieinu 来自: 114.37.114.25 (09/19 07:06)