================================================================ 新闻来源： 【SANSPO.COM】 http://www.sanspo.com/geino/news/20120614/kor12061405040000-n1.html 【DAILY SPORTS ONLINE】 http://www.daily.co.jp/gossip/article/2012/06/14/0005134125.shtml 翻译：smokycross 引用或转载翻译请注明原出处和译者、文字版请和翻译图文一起转载。谢谢 ^^ F:http://i.yoho.cn/smokycross ================================================================ http://i.imgur.com/zmxyp.jpg 120614 主题是近未来！ 东方神起新单曲封面首次公开 news & pics from SANSPO.COM translated by smokycross 韩国的人气组合东方神起、在 13 日首度公开了即将在 7 月 11 日发行的新单曲─「 ANDROID」─的封面照片。 封面一如曲名是以近未来为主题、照片中是化身为机械人的东方神起。 包含了「不要让未来被机械控制、不要让未来变成冰冷毫无感情的世界而努力」的讯息。 乐曲是自去年 7 月发行的「Superstar」以来、东方神起睽违了一年的舞曲。 是一首表现出积极正面的心情、充满力量感的夏日歌曲。同时也被采用为牙膏「MEDICAL SHINE」的广告歌。 允浩 (26岁) 表示「觉得这是一首尝试挑战东方神起极限的歌曲、歌词内容也拥有不断跨 越困难和障碍的勇气」表现出了自信。 昌珉 (24岁) 也表示「今年夏天希望用这首歌和各位一起快乐凉爽地度过」 东方神起将於 30 日以琦玉超级体育馆为起点、在两个城市举行 4 场fanclub歌迷见面会。 120614 东方神起机械人化 新单曲封面公开 news from DAILY SPORTS ONLINE translated by smokycross 韩国的人气男性双人组合东方神起、在 13 日首度公开了最新单曲「ANDROID」(7月11日 发行) 的封面照片。 为了表现出近未来和机械人的世界观、刻意以放慢快门速度并配合时机轻摇静态摄影机的 手法调节整体的光量。 只在装上了特别闪亮的金属零件手腕的部份特意失焦。 对於这首睽违了一年的舞曲、允浩 (26岁) 表示新歌是「一首尝试挑战东方神起极限的歌 曲。」 「虽然有很多困难的歌词、在录音时也很辛苦。但、是包含了想传达的讯息而唱的、所以 希望可以让很多人听到」 另、采用新歌为主题曲、由两人主演的广告「MEDICAL SHINE」从 24 日开始播出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.234.177 ※ 编辑: smallwee 来自: 59.126.234.177 (06/14 15:04)