网志版： http://www.facebook.com/note.php?note_id=280341412042403 更新後记前先多说一句~~ 看到这麽有趣的後记大家有没有更想亲眼目睹哥俩互动的冲动呢！ 不要迟疑了～4/28义大超级亚洲希望有更多仙后来现场一起参与喔！ PS.有交通问题的北部乡亲，目前站上有姊妹们已经在讨论包车南下事宜， 有需要的亲可以参考看看喔！^^ *以下翻译由台湾仙后站&台湾允浩站联合出品* *转载请注明出处并连同略缩图一并转载* *文字请勿单独转载* ======================================================== 3/9 福井 1. http://i.imgur.com/QZut5.jpg 2. http://i.imgur.com/A3ekE.jpg 文字版: 1.今天允浩模仿了乔巴最有名台词:「你这麽说我也不会开心啦(^^)」 (英译:lisalio/ @Saomin211) 2.在Superstar前奏时，允浩莫名的大声喊了「啊~ (性感地)」 光这样就让现场观众尖叫不已 (大笑)。(英译:lisalio/ @U_NO12626) 3.昌珉SOLO时，他望向摄影机，然後舔了嘴唇。 感谢你给了我们一场美味的视觉飨宴。(英译:lisalio/ @Sachomax) 4.BL小剧场时，允浩说:「等一下!我要慢慢来。我需要做一下准备 嘿嘿嘿」 允浩啊，你需要准备什麽?(英译:lisalio/ @Sachomax) 5.在观众们极力怂恿之後，神起又做了珉浩版的BL小桥段。 昌珉:「两个男生做这种桥段有什麽好看的?」 观众们开心的:「啊~!! (尖叫)」我们都有相同的喜好。 (英译:lisalio/ @Sachomax) 6.福井场的会场很小!(约容纳1万人)今天的MC时有八成的时间都是昌珉在说话。 允浩似乎很惊讶，他说:「昌珉你今天好努力~ 发生什麽事了吗? xD」 (英译:yunhosmiley/ @chocoball0703) 7.坐在我附近的一个女生手上拿着贴有越前蟹图片的扇子， 昌珉看到後说:「螃蟹!螃蟹!!」 然後手还边模仿螃蟹的钳，超级可爱的!! (英译:yunhosmiley/ @for_tvfxq) 8.唱完Summer Dream後昌珉累到坐在地上， 然後再唱完Rising Sun後也是一样累的站不直。 但在这些时候允浩反而玩得超开心，脸上充满光彩xDD (英译:yunhosmiley/ @haruma10penma) 9.在唱最後一首歌-Somebody to Love时，允浩和昌珉舞台上到处跑， 一个一个看向观众们，不只有看贵妇席，他们也很努力看向在远方的观众。 挥舞着手，并且鞠躬。我从没看过鞠躬这麽多次的明星。 谢谢你们展现出这麽美好的舞台。 应该是我们(观众)向你们表达谢意，非常谢谢你们! (英译:yunhosmiley/ @hanpyuno) 10.允浩:「今天有一件事我要特别的感谢昌珉--」 昌珉: (打断允浩的话)「等回休息室再说」 观众:「诶~~?!? (鼓噪)告诉我们!!!」珉浩:「嘿嘿嘿~(窃笑)」 最後他们两人一直偷笑，但还是没有告诉我们是什麽事。 好想知道允浩原本要说什麽… 难道是要说经纪人也来现场的事? (@hominfatale) 11.允浩:「2人的东方神起如何?你们会继续支持我们吗?」 会场的所有观众都为神起欢呼&尖叫:「你们很棒，我们会一直支持你们的!!」 (@hominfatale) ==================================================== 3/10 福井场 1. http://imgur.com/xyPKq.jpg 2. http://imgur.com/CNjA7.jpg 文字版: 1.今天开场的影像和以往不同~ 有特别舞台~~ 他们唱了The way U are(ﾉД`)･ﾟ･｡(@chamichoco) 2.在开场前电影院萤幕秀出演唱会现场的观众时， 看到福井会场中有一些观众手上拿着「Welcome 东北」的扇子， 这让看直播的观众又开心又感动...。(@yunoyuno2226) 3.昌珉列出去年去过的几个国家後允浩接着讲下去:「法国的巴黎~!」 观众:「说过了~!」允浩:「嗯?」 昌珉回说:「巴黎我已经说过了!」允浩:「哈哈哈~ 我没在听」wwwww (@tvxqwhy) 4.MC时讲到去过国家的部份，允浩就要把话题丢给昌珉， 昌珉:「我在喝水啊...难道我不能喝一下水吗」 允浩:「请喝、请喝」好可爱~(*'ρ'*)♥ (@tvxqwhy) 5.一直都从正面看到舞蹈，这次坐在贵妇度时从背面近距离看到(允浩)跳舞， 真的好美，就像艺术一样!! 允浩的背肌最高!! 美得太过头了!!! (@CHON_maimai) 6.昌珉SOLO时，一看到昌珉如野兽般狂野的目光，坐在我旁边的姐姐就笑了。 (@soratomax) 7.在唱SBTL的love, love, love, love後，允浩喊了:「福井 and 东北!」 他真的很重视东北的各位 (@atm2626) 8.昌珉在唱SBTL时，站到副舞台的角角，就在我的面前对着摄影机做了4连踢好可爱~ wwww (@soratomax) 9.能够成为东方神起的歌迷真的好感恩。 看到福井会场的粉丝写着:加油东北的应援物，心中充满了温暖。 东方神起的表演也让我乐在其中， 成为Bigeast的一员真的太棒了!我由衷的感谢东方神起&Bigeast。 --来自1;36岩手县的大东饭(也是当时的灾区)。 (@com_dokidoki) 10.允浩:我们在考虑要把BL的桥段换成别的。观众:诶~~!!!! 昌珉:如果想看真正的BL搞笑段子请大家直接看电视播出。 (英译:yunhosmiley/ @pikomama21) 11.在旋转舞台上做MC时，允浩向後看昌珉在哪，昌珉也做了一样的事。 (≧O≦) 难道连在同一个场所只要看不到对方时他们就会很焦虑吗? (英译:yunhosmiley/ @MinChan_4U39) 12.在会场时听到The Way U Are的彩排，为了今天的舞台二人一定做了许多练习吧!! 他们两人在舞台上非常努力的将热情传达给了观众。 真的超级喜爱总是以行动代替话语的两人!! (@haratomo0929) ============================================ 中译：郑丽丽 出处：推特(注明在每则後方) 原文请见网志 -- 东方神起Stand by U-Know & Max 台湾仙后站 http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia 东方神起Stand by U-Know台湾允浩站 http://www.facebook.com/uknow0206tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.176.37 ※ 编辑: juicybear 来自: 111.240.176.37 (03/28 01:29)