120315 女性seven 4月5日号-东方神起専访 【转载请注明出自百度CheersYoonho吧 文字版禁止单独转载 转载请连图片一同转载】 图文版： http://i.imgur.com/qMnXq.jpg Page.1 http://i.imgur.com/tFppa.jpg Page.2 http://i.imgur.com/Gpclu.jpg Page.3 【文字版】 独家照片&专访 东方神起 翘首以待—— 两人重新开始活动後的1年，今天1月开始日巡的允浩和昌珉。 3月14日发行的新单「STILL」。庄严神圣且充满成人魅力的两人，降临本志—— 打从他们出道起就一直注视着两人的韩国通作为“fans的代表”也在摄影现场， 肯定了两人的飞跃性进步。 我是那种会在必要时刻说“我爱你”的男人 ——允浩 对单恋的对象，我会说“我喜欢你” ——昌珉 曾有人说过，东方神起的两位所散发出的「压倒般的存在感和其自身魅力，便是成功 的王道」，个人认为一语中的。 约1年前，在短暂的活动休止後初次给杂志拍照时，我有幸在场。因为是我们期待已久 後的复出，所以心里的激动之情达到顶峰。 在摄影棚里的两位虽然显得有些紧张，但依旧十分出色地表现出了个人魅力，我都快 被迷倒了真是太棒了。 距那天也有段时日了，两人的活跃表现也如各位所见。然後，他们再次光临了本摄影 棚！这份喜悦简直无法言喻。 在live上给人以禁欲且超级认真的印象的允浩，是个超乎我想像的乐观健气的天然呆 。在Live的talk环节给人感觉像任性少年的昌珉，其实有些害羞。 关於两人的逸闻轶事，我最喜欢的还是允浩不会收拾好东西房间总是乱糟糟的，而 昌珉却很喜欢整理这点。两人的印象与此性格形成的反差真是太有趣了。 然後我要对各位读者说声抱歉，他们俩真人比照片好帅上100倍哟~。我觉得他们俩的 存在只能说是世间的奇迹了。允浩、昌珉，你们俩能诞生在这个世界上真是太感谢了 ！我满心都是这种感激之情。（文‧淀川 美代子） 好想知道、东方神起 组合成立10周年的时候想要做些什麽呢？ Q1 在新单「STILL」里，歌词写道「不能再对你说我爱你」，你们会对喜欢的女性说 　「我爱你」吗？ 允浩 会不会说我爱你啊…唔~嗯，昌珉你会说吗？ 昌珉 如果说有交往物件的话，我会说的。单相思的时候呢？ 那个时候不论是谁嘴里 说的都是「我喜欢你」吧。 允浩 我的话，应该是在两人交往了一段时间後，到了“这个时候非说不可”的时候 　　 还是会说的吧。不过，「我爱你」这话说多了，会显得不够稳重吧，我觉得说 太多会显得没有男子气概。 昌珉 （帮允浩补充说明一下）的确如此啊，我爱你这种话说得越多越廉价，还是心意 比较重要…。 允浩 说多了会显得轻浮吧。 昌珉 说的没错（两人嘴里一边嗯嗯附和一边点头）。 Q2 你们很默契嘛，不过说的也是呢。马上就要迎来组合成立10周年了。想做些什麽来 纪念呢？ 允浩 我想去海外旅行，以此来奖励自己！想趁着大家都不知道，一个人悄悄地去旅行 。捷克的风景又漂亮，建筑也很有特色。西班牙马德里也很热情。拍过照的斗牛 场也很棒！ 昌珉 纪念这种事我没想过，也没有想实施的计画（笑） Q3 去年的SMTown也在巴黎和纽约开过公演，感觉如何呢？ 允浩 「（看到观众的反应）原来亚洲歌手在欧美影响也变得这麽厉害了啊」感到很 惊讶。不论到哪里去，大家能用韩语跟着我们。 单曲「STILL」将於3月14日发售。「这首充满春天气息的中板小调是首有些苦闷的 歌曲。在这个充满邂逅和分离的季节，请大家一边回忆美好的回忆一边聆听」（允浩）。 一起唱歌真是吓我一跳。而且，能够像对待我们所憧憬的欧美歌手一样，关注着我们， 真的是很高兴。虽然那时由於才刚刚复出所以表现得有些紧张，不过我会把这次经验化 为动力，我觉得「东方神起现在才刚刚开始而已！」。 昌珉 去新到的国家发生的全是令人高兴的事。当地人都跟着公司里的同事们一起唱歌， 让我感到「自己是在介绍韩国的文化」而相当高兴。 Q4 现在，时隔三年再开的日本巡演的日程正好过了一半呢，巡演第一天有何感想？ 允浩 我很感动。一开始想着「我们到底能够走到什麽程度呢？」，整个人充满了不安， 压力也很大。也做了很多努力，一边想着要把自己努力的结果全部展现出来，一边 又想着把真实的自我展现给大家看。一开场看到会场里的饭们，马上就感受到了她 们的心情（括弧里的部分看不清楚……不过应该说的是一直等着他们的fans对他们 支持这之类的吧），让我再次意识到「啊啊，这就是我最幸福的时刻了！」。 Q5 两个人的生日都是在巡演日程中呢，生日当天是怎麽度过的呢？ 昌珉 我生日（2月18日）是在舞台上…（舞台上准备了生日蛋糕，被允浩涂了满脸奶油） 。因为生日是自己出生的日子所以这天只要尽兴就好了。因为後面还有巡演所以也 不能搞得过於声张，不过还是和STAFF的各位一起吃了饭。 允浩 我生日（2月6日）是在韩国自己家里过的，STAFF和朋友都有来，一起吃了蛋糕。 那天只有男的呢…（笑）。 说了很多，努力将自己的心情表达出来的允浩和，虽然安静却总能一针见血说出来的 昌珉。两人之间有着绝妙的平衡感。 ==================封======================= 再次强调 【文字版禁止单独转载】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.55.83