来源：SBS联合新闻中心 翻译：红色公主猫 范本/排版：小亚 转载注明AmourYoonjae 禁止盗链 禁止二次修改 禁止转载到反对允在的地方 图片与文字一同转载 转神起吧 http://i.imgur.com/f9Xhv.jpg http://i.imgur.com/e6erp.jpg http://i.imgur.com/GY0hD.jpg http://i.imgur.com/he952.jpg [特辑Power采访（二）]东方神起，“如果感到孤独的话…” 现在已经越过了彼此定义的阶段，是自然而然的存在 和东方神起的两位成员U-Know允浩、Max昌珉聊天是件总是让人觉得愉快的事。关於自己 的话题都很“Cool”的毫无保留，跟两个人在舞台上大胆毫无顾及的模样很相似。 在舞台上用挥洒的汗水填满舞台，到了舞台下带着微笑回来的两个年轻人，他们的双重魅 力在今年也会继续。 虽然在舞台上的样子我们已经熟悉，但是在没有活动的时候他们是怎样度过的呢。果然在 休息的时候他们也确实有自己嗜好。 允：“像最近这麽冷的冬天，我喜欢滑雪。也很喜欢看电影。喜欢一边看电影一边享受那 种平和的感觉。” 昌：“我喜欢登山或者散步，也很喜欢看电影，电视剧以及公演。” 似乎有很多感到孤独的瞬间。每个人克服孤独的方法都是不同的。当问起东方神起如何战 胜孤独的时候，两个人悄悄的露出了微笑。 允：“偶尔会觉得孤独。当结束了所有工作回到家里打算躺下睡觉的时候，会偶尔觉得孤 独。睡不着的时候就会读书。渐渐开始喜欢上读书，所以正努力去看很多书。好像可以弥 补自己不足的部分，也能让思想变得更加广阔。” 昌：“我属於经常会感觉孤独的那种人。我会用听音乐和看搞笑的艺能节目让自己笑起来 ，来克服。” 这样一起走在这条路上，一起度过了那麽珍贵时节的两个人，对彼此来说是比任何人都更 珍贵的存在。就像那样，两个人也是相当了解彼此的。 允：“昌珉虽然是弟弟，但是无论在工作上，还是在平时都有很稳重的一面，是那种比起 说更擅长做的朋友。” 昌：“允浩哥是那种想到要做什麽，就一定会去做的人。属於那种有卓越的促进力的那种 类型。我觉得这是他的优点，也是值得去学习的一点。还有就是，做工作的时候无论什麽 时候都以专业的态度去面对，这也是他的优点。” 东方神起独特的时尚感也特别有名。特别是像机场时尚时常引起Fans的关心。但是因为机 场的时尚引起了太多的话题，反到好像产生了负担。 允：“时尚也是一种自我的表现。因为作为歌手，在舞台上常常会展现强势的样子，通过 机场时尚能够展现出日常和平和的面貌，这是融合了多样的形象表现出来的。机场时尚虽 然会成为负担，但是比起有意识的风格，我更喜欢按照自己的想法去穿。大家看着喜欢就 好。” 昌：“我想所谓时尚，就是构成一个人的角色和形象，也是一种表现自我的方法。机场时 尚其实是相当的负担呢（笑）。” 如果能得到这样帅气的两个男人的爱，那会是多麽幸福啊。那就看看两个人喜欢什麽样的 类型呢。 允：“只说外貌来看的话，我喜欢长直发，大眼睛的女生。要说拿艺人来说的话，就是我 从之前开始就说过很多次的全智贤前辈。喜欢电影‘我的野蛮女友’里面的类型。” 昌：“我喜欢像日本演员竹内结子那样的类型。” 新年，两个人的决心也各不相同。今年在国内是自不必说，在全世界也能见到更加活跃活 动的东方神起。 允：“希望能是更加愉快有意义的一年。就像到现在为止努力准备的那样，明年也要像龙 一样在每个部分都一飞冲天，会尽最大努力。” 昌：“我能正好是88年生属龙的。如果像那样能有很多好事的话就好了，我自己也想多锻 炼一下自己。如果能成为有所发展的一年就好了。” 适逢新年，SBS E 演艺新闻也正是整装待发。想要表现出新意，托像这样热情的展现在眼 前的东方神起应援的福，似乎会有个更好的开始。希望大家也能跟SBS E 演绎新闻一起新 年快乐。 允：“希望能快速的传递出帅气的消息，特别是积极的讯息。因为是龙年，能成为淩空飞 翔的一年就太好了，为了能成为带来更多笑容的一年，我允浩也会和SBS E演绎新闻一起 努力的。” 昌：“新年是龙年啊，如果能成为像龙一样一飞冲天，深得厚爱的SBS E 演艺新闻的话就 太好了。今後也请多多传达出内容丰富的好消息。我会为你们应援的！加油！！” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.221.83