来源：SBS联合新闻中心 翻译：红色公主猫 范本/排版：小亚 转载注明AmourYoonjae 禁止盗链 禁止二次修改 禁止转载到反对允在的地方 图片与文字一同转载 转神起吧 http://i.imgur.com/Mr6Lf.jpg http://i.imgur.com/g7nH9.jpg http://i.imgur.com/esH7W.jpg http://i.imgur.com/LhPto.jpg http://i.imgur.com/wVsot.jpg [特辑Power采访（1）]东方神起，"如果韩流想要继续积极前进的话" 出道8年也有过想要称赞自己的瞬间 炙手可热！如果看到这两个男人的话，好像就会有无论是什麽都能够做成的感觉。合在一 起更加闪耀的男人，把全世界的注目都集於一身的他们正是东方神起。现在已经出道8 年的U-Know允浩，最强昌珉两个人，今年也已经准备好要号令全世界了！ 见到与伴着新年更显红火的两个人，不知道为什麽就觉得今年好像会成为开心的一年。 去年一年，对东方神起来说，都有着在各个方面与众不同的意义。在结束了长时间的内心 煎熬之後，以东方神起的名字再次站到了舞台上。对他们来说，对Fans来说都是无法忘记 的一年。 U-Know允浩（以下允）：“'Why'的回归舞台是最记忆犹新的。时隔这麽久没有在大 家面前出现，站在舞台上尤为紧张，因为有那麽多的Fans为我们应援，心里特别的感动。 我想到了很多事情。我不会忘记那时的感动，将来也会努力的作为艺人向大家展现更好 的一面。” Max昌珉（以下昌）：“去年1月，以东方神起的名义再次登上舞台的时候是最难忘记的 。想要站在舞台上的想法很强烈，也想要向一如既往等待我们的Fans展现更帅气的模样。 能够再次站上回归舞台，能够与Fans再次互动，我感觉很幸福。” 东方神起到去年就出道8周年了。某个瞬间想起过去的事情时，也会有想要自己称赞一下 自己的想法。有真的做的很好的部分，也有真的感觉不同的部分。 允：“虽然我自己说的这个话有点模模糊糊的，但是比起以前好像更加稳重了。（笑）还 有，听到说已经8周的时候，我就想着‘已经过了8年了吗？’。出道之後好像过的非常 繁忙，8年就这麽一晃而过了。但好像是那些所有的东西创造了现在的东方神起，所以我有 了些新的感悟。” 昌：“要说不同的地方的话...外貌…（笑）年龄一岁一岁的增长，看到日渐成熟（？） 的外貌的时候，就感觉到时间的流逝。还有时间越过对待工作的姿态好像也越不相同。是 不是应该带着更专业的职业意识去面对工作呢？还有时间越过对待工作的野心也更加大 起来了。” 看到新人的时候好像会有些特别不同的心情。特别是在今年，SM公司将会推出的新人组 合EXO-K，EXO-M。 允：“我也看了不久之前公开的预告影像，其实我也看过这些成员们练习时候的样子。作 为前辈也给过建议。看到新人组合的时候，总会想起过去练习生的时节。因为本来就是做 的很好很努力的孩子，所以我相信他们会做的很好，也很期待他们不要改变那种面貌，能 够继续展现出更好的样子。” 昌：“不只是这次出道的新人们，几年前SHInee出道的时候也一样，但是作为同公司的前 辈歌手，我会真心的为他们应援。如果能得到很多的喜爱就好了。所以希望他们能成为， 给在他们之後出道的後辈歌手们帮助的坚强的前辈，成为另一个SM的前辈歌手。” 但是，在我的角度上来看，东方神起对出道8周年的这个事实表现的很惊讶，他们自己好 像都没意识到一样。这个理由，大概是与出道的时候相比，完全没有变化的外貌和很健康 的身体的原因。对那些感觉老一岁就看起来像老了很多岁的人来说，一定很想知道东方神 起的管理秘诀吧。 允：“比起特别健康管理方法，能够休息的时候，就好好休息这样更好。好好吃饭，愉快 的生活这些更加重要。如果有压力的话，就会变得忧郁和容易疲惫，我想心理健康是最重 要的。” 昌：“好像没有能说是秘诀或者管理方法的立场。大概就是在平时要努力多喝水。还有就 是要努力多笑。” 东方神起是韩流的领军人物。作为韩流的领军人物，与现在相比，在海外活动刚开始的时 候应该会有很多分明的差异。作为当事人所感受的不同的部分是哪些呢。 允：“最近K-POP的春天来临了，艺人们都能展现出各自不同的特色，这一点我很高兴。 大家好像都在用作为国家代表的心情在努力着。我预想着在明年这样的活动和努力会不会 结出更大的果实的呢？今後也会更加努力的。像我们这样在日本刚刚出发的时候，是用新 人的心情一点一点重新开始的。但是最近乘着K-POP的热风，好像能够更加容易一些的进 入，我想这一点是与我们不同的部分。如果想要继续积极的前进的话，就要去理解那个国 家的文化，更多一点真心的去努力。” 昌：“好像是分明渐渐得到了更多人的注目和关心了。对於给予这些关心的人们，我们应 该要给他们更高品质的音乐和内涵才能满足他们的期待。所以得到了厚爱的各位，是不是 都要一起更加努力呢？我是这样认为的。我也要更加努力才行。虽然话是这麽说，但是 K-POP确实是比以前得到了更多的爱和关心。” 现在前辈BOA在SBS“星期天真好，K-POP Star”作为评审员正在活跃活动中。东方神起好 像也可以凭藉实战所感做评委吧。如果作为评委的话，在选择後辈的时候会最注重哪些方 面呢，对於这一点很好奇。要是说有这麽好看的评委在的话，不知道参加的选手们会不会 非常紧张而无法好好展现自己了呢。 允：“我有好好看BOA前辈所出演的‘K-POP Star’。如果我是评委的话，似乎会更注重 可能性和个性。虽然实力也是很重要的，但是因为我认为如果努力的话，也可以发展的更 好。如果是有可能性和个性的话，剩下的部分就靠自己的努力来完成吧。” 昌：“虽然要看的各种各样多方面的去看，但是我会更看重实力，明星气质还有勤奋正直 这些方面吧。” 乱入KPOP Star很好看喔 也想看两人当毒舌评审 尤其是毒舌昌珉XDDDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.221.83