JJ 2011年11月号 为了回应大家「想知道真实的东方神起！」的心声 【展开对东方神起的连环问题攻击！】 《 允浩篇 》 Ｑ：请告诉我们今天摄影的感想！ 虽然因为今天女性的工作人员比较多、一开始有点害羞 (笑)、但 是也因为摄影师是之前就认识的実花さん所以很开心！ Ｑ：喜欢被拍照吗？ 我原本就很喜欢看照片和拍照、当然也很喜欢被拍。就算忘记了 某些回忆、看到照片就能回想起来很好呢。 Ｑ：请告诉我们新专辑「TONE」的内容。 专辑标题的「TONE」有着希望大家可以感受到我们两人之间的谐 调性、还有感受到我们边向各种类型的音乐挑战、边想向大家传 达的讯息。有很多的含义。如果可以透过这张专辑让大家了解新 的东方神起、我们会很高兴的。 Ｑ：最喜欢的歌曲是？ 融入了对大家感谢心情的「Weep」 Ｑ：想给喜欢的女孩子听的歌是？ 虽然想说「Telephone」但是被昌珉先说了 (笑)、我会选「Duet」。 因为歌词的内容令人心痛。 Ｑ：小时候让你印象最深刻的绰号是？ 因为一直充满活力的跑来跑去、所以有一个代表了精力十足的绰 号「energizer」、还有一个差不多意思的是「七龙珠」里的「孙 悟空」。 Ｑ：同事务所里和谁感情比较好呢？ 虽然大家的感情都很好、特别好的是 SUPER JUNIOR 和 SHINee。 女性的话应该是 BOA 前辈吧。 Ｑ：喜欢的女孩类型是？ 开朗又能做好自己份内工作的人。我喜欢像是两人在一起的时候 可以好好地给予我建议的人。理想的关系是两人可以彼此给予对 方意见。 Ｑ：在喜欢的女孩子面前会如何表现自己呢？ 我是属於被动的类型。虽然大家会觉得我的个性开朗应该会很积 极的表现、其实我很想被喜欢的人带领呐。我不太会传短讯。相 信两人间的交谈和命运。 Ｑ：喜欢女孩子什麽样的打扮呢？ 简单的 Tshirt 加牛仔裤。还有、平常是可爱感觉的女生、穿上 西装看起来就很知性。这种反差很不错呢。 Ｑ：会让你怦然心动的女孩子的动作是？ 帮我拿掉衣服上沾到的东西。我会对这种动作心动喔！对这种温 柔没有抵抗力。另外、虽然不是动作、但是我喜欢别人弹钢琴的 模样、或是做料理的背影。 Ｑ：如果、东方神起两人喜欢上了同一个女孩......！？ 我会放弃。因为昌珉真的是好孩子、我想他一定会给那位女孩幸 福。当然昌珉也要努力才行喔 (笑)。如果不是昌珉的话我是绝对 不会放弃的！ Ｑ：女孩对你说什麽话会让你非常感动？ 「谢谢你保护我」。虽然像是「只要你在身边就很开心」或是「 谢谢」、「我爱你」之类的也很好、那些话对相爱的人来说是很 自然的。如果是可以敬重彼此的话语会更好吧。 Ｑ：想要什麽时候结婚呢？ 小时候想要27岁结婚、现在大概是31~32岁之间吧。 Ｑ：想要对方亲手为你做什麽料理呢？ 其实做什麽料理我都会很开心。pound cake 吧。但是我更想为她 做料理！杂菜之类的。想要为她做出很美味的杂菜。 Ｑ：日本和韩国的女孩子、各自的优点是？ 如果发生了辛苦的事、日本的女性有着会在原地守候的感觉。韩 国的女性则是会一起并肩面对的感觉吧。 Ｑ：请说出告白时的决定性台词。 无论发生什麽事都会守护你到最後。 Ｑ：喜欢昌珉什麽地方呢？ 守口如瓶的个性。还有无论发生什麽事都很冷静。 Ｑ：昌珉对你说过什麽话让你很开心呢？ 他基本上是什麽都不说而用行动表示。比起言语、身体上的接触 更能传达到内心、很让人感动。啊、当然我是喜欢女孩子的喔 (笑)。 Ｑ：希望昌珉改正的地方？ 思考方式可以再更正面一点吧......。但是和之前相比已经变得 好多了。 Ｑ：如果把昌珉比喻成动物？ 鹿。漂亮的颈部和温柔灵动的大眼和昌珉很相像。鹿好像也是会 默默做好自己本份的感觉、个性似乎也很像 (笑)。 Ｑ：最近热衷的事是？ 保龄球和旅行。将来有一天想私底下和朋友到日本的各处游玩。 Ｑ：对你来说谁是「Superstar」呢？ 我最尊敬的父亲。一手保护着家族、友情和工作的身影、真的是 男人中的男人。 Ｑ：请对 JJ 的读者说一句话！ 请珍惜地去过每一天、留下许多快乐的回忆。还有、和东方神起 一起创造新的故事吧！ 来源：JJ 2011年11月号 翻译：smokycross (airflame @ ptt) 转载请注明译者和出处，谢谢 ^^ -- ╭────────────╮ │ 东 方 神 起 ‧ T O N E │ 2011.09.28. see the true colors. ╰────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.101.125.69 感谢提醒!! XDDDDDDDDDD ※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (09/29 11:07)