GINGER 2011年11月号 【东方神起采访 】 ◇ about 写真集「太阳」 ◇ 东方神起 写真集发行前的抢先独家采访！ ── 我们会持续地进化 ── 再度活动以来的第一本写真集即将发行！ 在享受久违休闲心情的西班牙之旅中、 从他们的表情中确实传达出了这些年 他们在「一个男人」的身份上也有所成长。 还有、在9月28日发行的专辑「TONE」中、 他们以两人表现出的、身为东方神起的 Pride。 全心以下一个舞台为目标的他们、再度回到了GINGER。 ■ 满载至今没有展现过的、充满生活感的两人真实的表情 今年6月中旬、结束巴黎演唱会之後允浩和昌珉为了拍摄写真集而 飞往西班牙。即使是要在5天4夜里行经马拉加、科尔多瓦、马德 里三个城市的忙碌摄影、「就像是久违地私底下去旅行了一趟、 好好放松了呢」仍然如此回忆的两人。不但留下了自己私人的照 片、也似乎很喜欢当地的气氛。 允浩：从科尔多瓦到马德里的路上、我们搭着火车欣赏风景、也 边在街上悠闲散步边进行摄影。也因为担任摄影师的蜷川 実花さん对我们说「总之想做什麽就做什麽」、其实比起 说是去工作、感觉比较像是来侧拍了我们平时休假的模样。 昌珉：因为我们真的没有像这样悠闲的时间、所以像是在海边滚 得满身是砂、玩飞盘等等，真的玩得很投入、非常开心。 只是、真的很热耶。在每天都是摄氏36度左右的酷暑中还 要穿着厚重的衣服拍照、这是唯一像是在工作的部份。但 是看到完成的写真集觉得我们的努力很有价值。 这次写真集的概念是「两个变得成熟的男人之旅」。边看写真集 边请两人想像写真集中故事情节的时候、昌珉发挥了令人意外的 说故事高手本事！ 昌珉：这本写真集的重点就是、在两个人快乐的旅行途中虽然因 为允浩的推荐去了教堂、可是我们又为小事起了争执。 落单的我为了排遣寂寞到街上搭讪、但是忽然想到「我在 做什麽？」地清醒过来。直接穿着衣服淋浴、觉得非常後 悔！果然是不能随便搭讪人的！这麽反省了自己之後、和 允浩和好。说着「我们回亚洲吧」离开了西班牙。 也就是说、另一个主题就是「比起搭讪、还是男人的友情 重要」(笑)。 的确、如果一页页地翻下去、发现了好多让人有这种幻想的性感 照片！ 允浩：我们真的呈现出了目前为止没有表现出来过的气氛和表情 。如果不是和我交往了很长时间的女友、我想应该看不到 这些全部的模样。 昌珉：真的。允浩性感的表情我也是第一次看见。 允浩：在淋浴的场景、虽然工作人员想要让我多露一点、我还是 坚持「男人就是要不露才性感！」就是所谓的用若隐若现 一决胜负 (笑)。 ── 摄影中印象最深刻的是？ 昌珉：第一次见到比我还要高的向日葵、吓了一跳。还有允浩做 了一首歌词只有「向日葵」三个字的向日葵之歌、一直在 唱 (笑)。 允浩：有一天我会作出完全版的「向日葵之歌」喔。像是「无论 发生什麽事我都会保护你」之类的 (笑)。顺道一提、我印 象最深的是教会。真的在那里做了祈祷。为了东方神起、 为了昌珉、还有为了我自己的事...。 接下来的内容在写真集发售之前先就此打住。重新开始活动之前 的心情、重新开始活动後的每一天、还有今後的事情等等。他们 诉说了自己真实的心境、届时请务必要看看写真集卷末的特别采 访！ ■ GINGER 一路追到西班牙拍摄的幕後花絮 今年6月、我们贴身侧拍了在酷热的西班牙进行的外景摄影。 ‧Mijas 整整四天的摄影行程就从纯白的村落‧Mijas 开始。西班牙式中 庭、教堂、斗牛场等等。就算汗流浃背仍然笑着进行摄影的两人 。坐上有名的 donkey taxi 一派悠闲惬意。 ‧Fuengirola 在 Malaga 近郊的海滩进行摄影。在海边玩水互泼、在沙滩上滚 来滚去、还发生了允浩玩得太疯让眼里进了沙的小插曲。旁边则 是沉迷地玩着飞盘的昌珉。 ‧Cordoba 第二天往 Cordoba 移动、感动於生长得比自己还要高的向日葵的 昌珉。第三天晚上在跳佛朗明哥的场地进行摄影、一定要欣赏允 浩和舞者小姐的热情交流！ ‧乘上 AVE 往 Madrid 乘上西班牙的高速铁路 AVE 一路往马德里前进、在车内快速换完 衣服後也在隧道里进行了摄影。在旅行期间令人印象深刻的是两 人一手拿着字典努力和当地人沟通的模样。 ‧外景最後一天 Madrid 的夜晚 结束了在洞窟居酒屋里的最後摄影、当场开起庆祝party！对店里 的现场乐队演奏感动不已的两人。照片中是让昌珉连呼「好好吃 」的名产香菇料理。 来源：GINGER 2011年11月号 翻译：smokycross (airflame @ ptt) 转载请注明译者和出处，谢谢 ^^ -- ╭────────────╮ │ 东 方 神 起 ‧ T O N E │ 2011.09.28. see the true colors. ╰────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (09/29 10:59)