作者airflame (夏天病毒)
看板tvxq
标题[消息] 东方神起、同时登上「JJ」「Ray」杂志封面
时间Mon Sep 19 14:09:14 2011
[BARKS] 东方神起、打破禁忌。业界首次的『JJ』『Ray』同日发行双封面
http://www.barks.jp/news/?id=1000073351
将在 9/28 发行新专辑的东方神起、同时担任了女性时尚杂志
『JJ』(光文社) 和『Ray』(主妇之友社) 在 9/23 发行的11月号
杂志封面。
起用了在女性时尚杂志业界中视为大忌的同期双志以
相同的model为封面。这样的情况在业界是首次尝试、这两本杂志
以男性二人团体为封面也是第一次。
『JJ』的封面是表现两人坚毅形象的黑色。封面主题是冷酷一色
、包含了东方神起硬质的魅力。
封面和内页的摄影师都是蜷川実
花。虽然冷酷却又有说不出的妖艳、似乎发挥出了隐含热情的两
人最大的魅力。
「在『JJ』的封面中，以男性两人团体为主角、而且是全黑背景
，不论哪一项都是异例中的异例。印象中从来没有以如此强硬的
画像做过封面。内页和海报中甚至有戴上3D眼镜就能看到的两人
跃然纸面的立体写真、做出伸手姿势的照片拥有像是真的要触碰
到的迫力。」── 『JJ』编集长筱原先生
另一方『Ray』的封面则是表现两人纯真形象的白色。编集长藤村
先生表示「两人配合得完美无间、每张照片都非常出色。选照片
时非常烦恼。」
专辑『TONE』的封面是红蓝黄三色。这次的『JJ』和『Ray』封面
则是黑色和白色。色彩缤纷的东方神起即将呈现在大家眼前。
[纸面新闻] 打破业界禁忌！登上竞争中杂志社的同期封面
东方神起在 23 日发行的两本杂志封面上露脸
http://i.imgur.com/3qc0B.jpg
(只节录没有重覆到BARKS新闻文章的摄影花絮部份)
【JJ】摄影棚内播放着将在28日发行的新专辑「TONE」中的歌曲
、允浩和昌珉不时大声跟着音乐唱歌、开心地进行摄影。
【Ray】两人一边把玩着放在摄影棚内的体力测定器材、很轻松地
进行摄影。
新闻来源：BARKS、纸面sports新闻
翻译：smokycross (airflame @ ptt)
转载请注明出处，谢谢 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (09/19 14:11)
1F：推 yesdolphin:谢谢翻译!! 最近杂志连发阿!!赞赞赞!! 09/19 15:16
2F：推 cxj:感谢翻译! 早上看到这消息 真是开心:) 杂志海啊XD 09/19 15:36
3F：推 Mytruestar:感谢翻译~~黑白封面的反差看出浩珉的多样魅力!!期待~~ 09/19 15:49
4F：推 kylinnow:允浩真是帅气逼人阿(心) 09/19 15:54
5F：推 pepsys0427:这次好像有16本杂志 挑重点买 大东盘让我大失血了XD 09/19 16:14
8F：推 cyaneous:感谢翻译，9月真是杂志多多，失血月啊！XD 09/19 16:56
9F：推 yenting:今天发售的W Korea也超棒的！这个月真的要吃土了 09/19 19:32
10F：推 kylinnow:我也看到W了 要疯了要疯了!!!等高清图! 09/19 19:42
11F：推 cxj:真的 看的的时候 心想 我的天啊XD 好像整本都珉浩的感觉 09/19 20:47
12F：推 yesdolphin:W Korea DC已经有高清图了!! 超帅!! 09/19 23:52
13F：推 cxj:真的。//////////。 好想扑向郑队 *请领号码牌XD* 09/20 00:51
14F：推 jamie17:滚床?系列真的心脏无法负荷//////////// 09/20 08:48