作者airflame (夏天病毒)
看板tvxq
标题[消息] 110902 东方神起「TONE」专辑封面公开 新闻
时间Fri Sep 2 15:13:25 2011
[SANSPO.COM] 2011年9月2日
东方神起、新专辑封面首次公开！
http://www.sanspo.com/geino/news/110902/gnh1109020505000-n1.htm
韩国的人气组合‧东方神起、首次公开睽违了两年半、将在9/28
发行的新专辑封面。
专辑名称有「色调」「音色」的含义、目标是希望制作出对听众
来说在印象和色彩上都能呈现变化的作品。专辑封面是原色的蓝
、红、黄，共3种，各自表现出冷静、热情、以及活泼的一面，可
以看到东方神起妆容的特写和充满跃动感的画面等各种表情。
允浩 (25)：「我们挑战了各式各样的音乐、包括具有东方神起风
格、气势恢宏的抒情曲和摇滚、rap taste 等歌曲」
昌珉 (23)：「这张专辑是想当成送给歌迷们的礼物、融入感谢的
心情制作的」两人对专辑发表了以上的评论。
东方神起在7月宣布召开的日本全国arena巡回演出，已定於1/18
以横滨体育馆为起点、到3/18之前在日本全国9处进行14回公演。
[ORICONSTYLE] 2011年9月2日
东方神起、重新出发的首张专辑封面公开「表现出崭新色彩」
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2001380/full/
在9/2韩国人气团体‧东方神起公开了新专辑的封面照片。就如专
辑名称一样、使用色彩上三原色「CMYK」的 Y (Yellow = 黄)、
C (Cyan) = 青)、M (Magenta = 红)、用心做出了相应各色基调
而在服装和妆容上也有所改变的3种精致封面。
东方神起重新出发的首张专辑包含了
「运用『TONE』(color) 正
确传达出以东方神起的身份创作和呈现的作品」的意义、他们将
以表演者的身份继续创造崭新的色彩。
关於新专辑：
「隔了很久终於可以发行专辑、觉得很高兴。在这
次的专辑中我们挑战了各式各样的音乐、包括具有东方神起风格
、气势恢宏的抒情曲和摇滚、rap taste 等歌曲」(允浩)、让我
们看见了东方神起新的一面。
「想要为支持我们的歌迷们送上这
张专辑而融入了感谢的心情制作、请一定要听听看」(昌珉)、可
以透过这张专辑感受到东方神起和歌迷之间的羁绊。
又、来年1/18以神奈川的横滨体育馆为起点、东方神起将召开全
国巡回演出「东方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～」在日本全国
9处进行14回公演。
[DAILY SPORTS] 2011年9月2日
东方神起三色封面 (节录)
昌珉：「想呈现连音色细节都能表现出来的成熟东方神起。」
来源：SANSPO.COM、ORICONSTYLE、DAILY SPORTS
翻译：smokycross (airflame @ ptt)
转载请注明出处，谢谢 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
1F：→ cxj:感谢分享!!! 日专大卖大发 \⊙▽⊙/ 09/02 15:18
2F：推 pepsys0427:感谢翻译!!这张确实挑战很多新曲风 期待新专到手! 09/02 15:20
3F：推 mayday0928:日专大发！！ 09/02 15:25
4F：推 Mytruestar:谢谢翻译~~这次的封面色彩很缤纷 期待"颜色丰富"的新专 09/02 15:42
5F：推 cyaneous:三原色可融合出许多缤纷的色彩，这次的日专挑战了许多新 09/02 15:43
6F：→ cyaneous:曲风，期待两人的诠释与特有的色彩！感谢翻译。^^ 09/02 15:43
7F：推 herojj:感谢翻译!!!期待音色细节都能表现出来的成熟东方神起(心) 09/02 16:45
8F：推 mmeeoo:感谢翻译:)) 09/02 19:40
9F：推 yesdolphin:谢谢翻译!! 日专大发 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 09/02 19:41
10F：推 juicybear: 谢谢翻译!! 日专大发 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 09/02 21:14
※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (09/06 17:42)