[日刊 SPORTS] 2011年8月28日 东方神起压轴登场！夏日音乐祭！ http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110828-826546.html 由唱片公司 avex 主办的夏日野外音乐祭「a-nation」、27日在 味之素体育场进行了东京公演。a-nation 的10周年纪念公演包括 了滨崎步 (32岁)、东方神起及初次参加的 AFTERSCHOOL 等韩国 出身的艺人、以及 X JAPAN 等等丰富多样的20组出演者。 这是个能体会到时代变迁的公演舞台。因为「表演安排上的情况 」(相关人士)、担任压轴的是东方神起。以为滨崎步会像往年惯 例一样最後出场的观众、虽然惊讶还是用震耳欲聋的欢呼声迎接 了允浩 (25岁) 和昌珉 (23岁) 的登场。 允浩：「东京的大家、让你们久等了。我们回来了！」 女团 AFTERSCHOOL 也参演。在今天28日的最终公演中 BOA 和 SHU-I 也预定登场。让人感受到韩国艺人们的气势。 最终公演中 AKB48 也将参战。2002年首次举办 (a-nation) 的时 候虽然是以 avex 的代名词─舞曲─为主流、最近为了配合乐迷 多元化的趋势、公演内容也有所改变。预测从明年开始、属於 avex 上个月创立的新音乐品牌的 BIGBANG 和 2NE1 也会参加。 在 J-POP 的夏日音乐祭、由东方神起负起压轴重任的2011年8月27日 、今後想必会是以「划时代的事件」为人流传。 来源：日刊 SPORTS 翻译：smokycross (airflame @ ptt) 转载请注明出处，谢谢 ^^ [DAILY SPORTS] 2011年8月28日 东方神起首次压轴！ 现场歌迷为了特别的惊喜欢声雷动...女王 AYU 在压轴前登场 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110828-00000000-dal-ent 由 avex 主办的夏日活动「a-nation 10th Anniversary for Life」 东京公演於27日在味之素体育场举行、20组艺人进行了表演。 替代了从2003年第二次举办 a-nation 以来都压轴表演的滨崎步 (32岁)、韩国的人气双人组合‧东方神起在最後一位登场。惊喜 的演出震撼了在座的5万2000名歌迷。a-nation 也将在28日举行 。 在10周年的 a-nation 发生了真实的惊喜。当神秘嘉宾的 X JAPAN 表演结束後、尚未出场的艺人只有东方神起和滨崎步。女王 AYU 的压轴一向是 a-nation 的惯例、所有人都认为接下来表演的是 允浩 (25岁) 和昌珉 (23岁)。然而、在场上现身的是滨崎步。 滨崎对骚动的歌迷们呼喊「大家留下夏天的回忆了吗？」热情表 演了31日发售的迷你专辑「FIVA」(注：应该是「FIVE」)中收录 的「ANother song」等6首歌曲、最後穿着浴衣登上移动舞台绕行 了会场一周。 而蓄势待发站上舞台的东方神起热唱了「Superstar」等5首歌曲 、堂堂完成了初次压轴的重责大任。昌珉「很开心可以和出色的 艺人们同台演出」用日语表示感激的心情等等、尽情享受了现场 的表演。 在 a-nation 的历史上、滨崎步只有2002年首次举办的a-nation 不在最後一位出演。这次是时隔9年的不唱压轴。记者们在事前得 到的资料上显示滨崎是最後一位登场、这次是突然发表了顺序的 变更。相关人士说明「这是为了纪念10周年而送给歌迷们的惊喜」 (以下省略) 来源：DAILY SPORTS @ YAHOO JAPAN NEWS 翻译：smokycross (airflame @ ptt) 转载请注明出处，谢谢 ^^ -- Whatever the reason might be, it is just epoch-making. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.101.125.69 新闻把滨崎步的新mini专辑名称打错了...是「FIVE」不是「FIVA」新增注解 Orz ※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (08/30 06:19)