作者a5334477 (牧场小开(心))
看板tvxq
标题[歌词] 为你保留的空位 (雷普利小姐OST)
时间Tue Jun 21 14:30:54 2011
水管试听
https://www.youtube.com/watch?v=d585o5oiUrI
朴有天 - 为你保留的空位(Miss Ripley OST)
如果不是爱情的话就好了
总是来临的离别不是太心痛了吗
如果你能幸福的话
就到此为止吧
这是我唯一能替你做的
我的爱只为你保留空位
不让你察觉我费力地把脸别开笑着
不想让你痛苦，我讨厌离别
你不能爱上我
如果不是你的话就好了
因为这世界上最珍贵的人就是你
所以我只能推开你，又弄哭你、拒绝你
这是我唯一能替你做的
我的爱只为你保留空位
不让你察觉我费力地把脸别开笑着
不想让你痛苦，我讨厌离别
你不能爱上我
不要等我
再次勉强地忍住苦涩的泪水
我就这样转身离开
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我唯一的爱
即使用心叫喊也无法呼唤出来，因为你太珍贵
让我痛苦也没关系，因为爱你
只要发疯似的哭就行了
我不想让你痛苦，因为爱你
我的爱到此就好
韩文歌词: youtube连结内有提供
翻译: a5334477_PTT_TVXQ
朴演员很棒
但我更爱唱歌的朴有天阿!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.20.218
1F：推 akira1121:这根本就是成均馆15集佳郎对大物在市集告白的写照!! 06/21 14:37
2F：推 fiah:好好听!!!! 但Miss Ripley里是要阿呆多久...... 06/21 14:47
3F：推 erato:还是这版的翻译比较通顺 推一楼 根本就是佳郎对大物的心声啊 06/21 15:00
4F：推 lacvert:真的耶，就当是佳郎唱给大物，这样心情会好一点 06/21 15:04
5F：→ lacvert:有天在Ripley的眼睛太迷蒙了，拜托你好好睁开双眼好吗 06/21 15:05
6F：推 koichielaine:所以後来美里真的会爱上少爷吗? 歌词似乎有伏笔... 06/21 15:07
7F：→ koichielaine:这首应该收录在成均馆OST...佳郎大物特大通! 06/21 15:08
8F：推 una11235:朴演员果然正职还是歌手啊~~~好听~~~放错OST+1 06/21 15:15
9F：推 kangchan:少爷要说到做到不要再爱美里了好吗XD 很适合成均馆OST+1 06/21 15:42
10F：推 justid:推一楼 这真的应该给成均馆再+1...XD 06/21 18:30
11F：推 kc1208:曲调大爱!!!!真的是超好听的!!!!!! 06/21 18:31
12F：推 sunshine05:好好听!唱法好像真的不一样~一度以为是在中唱的 06/21 19:13
13F：推 satomi709:翻译的好棒~我可以把它加到影片里吗?(影片是我上传的^^) 06/21 19:35
14F：推 vlckcy:少爷不要再笨下去了 请振作阿阿阿 切拜!!!! 06/21 19:50
15F：推 lovegu0317:好好听喔>//////////< 06/21 20:22
16F：推 poi90326:有天唱得很好听！ 06/21 20:23
17F：推 smallwee:这戏的配乐让我常出神@@ 但少爷这首很好听!!!!! 06/21 20:26
18F：推 takeruyamado:大推akira大说的...好符合当时的情境啊!!边看歌词;边 06/21 21:06
19F：→ takeruyamado:回想那时的故事..真的超级无敌搭的啦 06/21 21:06
20F：推 dcfe:朴演员和朴歌手都很棒,但宋裕贤不通!!! 06/21 21:25
21F：→ a5334477:@SATOMI 请便~~~记得注明出处就好 06/21 21:38
22F：推 kimuranene:推一楼~~ Q____Q 06/21 21:41
23F：推 pepsys0427:这首好好听~~~ 06/21 21:53
24F：推 runningfrog:thanks! 06/21 22:21
26F：→ lacvert:清唱版整个酥麻!! 06/21 23:39
27F：推 satomi709:谢谢a大~歌词补上了!感谢^^ 06/21 23:40
28F：推 uyupika:好好听!!!!!! 真的很适合成均馆!!! 06/21 23:42
29F：推 kangchan:清唱版回声好大喔! 感觉在同一间KTV包厢XDDDD 06/21 23:54
30F：推 erato:消音版真的太酥麻! 副歌开始那句听起来竟有点像俊秀的声音 06/21 23:56
31F：推 takeruyamado:有没有强人可以把这首歌配上先埈允熙影像作为mv啊? 06/22 01:00
32F：推 haibarajdi:很好听，另推一楼XDD 06/22 02:31
33F：推 althina:副歌开始真的有俊秀唱腔的Fu ~~~ 06/22 10:18
34F：推 isly36:佳郎唱给大物+1啦 06/25 10:14